「large- scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for effectively and economically treating the waste liquid generating from a hydrosulfite producing equipment without using any large-scale apparatus and much energy.例文帳に追加

ハイドロサルファイト製造設備から発生する廃液を大規模な設備あるいは多量のエネルギーを用いずに、効果的、且つ経済的に処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide type fuel cell module without causing a big problem in installation or maintenance even when used for a large-scale power generation facility.例文帳に追加

大規模な発電施設に利用する場合であっても、設置やメンテナンス等に大きな問題を生じることのない固体酸化物形燃料電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplexer demultiplexer which requires neither sophisticated micromachining technology nor large-scale initial plant investment.例文帳に追加

高度な微細加工技術を必要とせず、大がかりな初期設備投資を要することなく簡便に生産でき、多種少量生産に適した波長合分波器を提供すること。 - 特許庁

To provide a status display system for a facility capable of appropriately displaying conditions according to the scale of a facility to be monitored even when the facility is large or small.例文帳に追加

設備が大規模な場合も小規模な場合も、監視対象の設備規模に応じてそれらの状態を適切に表示できる設備の状態表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a simulation technique capable of displaying data of an arbitrary result output point even if all simulation result data are not preserved for a large-scale simulation object.例文帳に追加

大規模なシミュレーション対象に対して全てのシミュレーション結果データを保存しなくても任意の結果出力点のデータを表示可能なシミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transparent conductive film at low cost without need of any large-scale device for forming environments under high vacuum such as a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバなどの高真空下の環境を形成するための大掛かりな装置を必要とせず、低コストで透明導電膜を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Metal layers 3, 4 for constituting the large scale ring oscillator 2 are wired to be near to the gate array, and the gate array master chip 1 is set in a package of the gate array to be tested.例文帳に追加

また、大規模リングオシレータ２を構成するメタル層３、４をゲートアレイと近くなるように配線し、また、ゲートアレイマスタチップ１をゲートアレイのパッケージ５にセットして試験を行う。 - 特許庁

To prevent the distortion of a ceiling or the fall of a ceiling board by sufficiently absorbing the shaking of the ceiling board, even if the ceiling board shakes greatly due to a large-scale earthquake.例文帳に追加

大規模な地震で天井板が大きく揺れた場合でも、その揺れをよく吸収し、天井が歪んだり天井板が落下するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an initialization method of a fuel cell stack capable of optimizing wettedness of an electrode without using a large-scale power generation testing device, without involving consumption of fuel.例文帳に追加

燃料の消費を伴わず、大掛かりな発電試験装置を用いずに電極の濡れ性を最適化することができる燃料電池スタックの初期化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a circulation hydraulic power generation system with a small and simple structure capable of being installed without any limitation to a place, for example, a general house, a factory and an automobile, without requiring large-scale construction.例文帳に追加

小型で、一般家屋、工場、自動車など、場所を選ばず設置でき構造も簡単で、大規模の工事を必要としない循環水力発電システムを提供する。 - 特許庁

The unevenness by temperature-rise is decreased by operating in a host computer, converting data, and outputting, without loading a large-scale memory or an expensive sensor to a printer.例文帳に追加

ホストコンピュータ内で演算しデータ変換して出力することで、プリンタに大規模なメモリや高価なセンサを負荷することなく温度上昇によるムラを低減することができる。 - 特許庁

To provide a dewatering device for wet paper and a waste paper recycling apparatus which do not need a large-scale device for dewatering wet paper and realizing a small-sized device.例文帳に追加

湿紙の脱水に大掛かりな装置を必要とせず、装置の小型化を可能する湿紙の脱水装置及び古紙再生処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an optical encoder correcting dynamic misalignment on each relative position between a scale and a detection part, and coping with even large misalignment.例文帳に追加

スケールと検出部との各々の相対位置における動的なミスアライメントを補正可能で、かつ、大きなミスアライメントにも対応できる光学式エンコーダを提供することである。 - 特許庁

In this production method, it is not necessary to use a largely excessive amount of a fluorine source, and by-product methacrylate can be purified and removed suitably even in a large scale.例文帳に追加

本発明の製造方法は、フッ素源を大過剰用いる必要がなく、且つ副生物のメタクリル酸エステルが大量規模でも好適に精製除去できる。 - 特許庁

Absorbance measurement is done twice for each test solution; one immediately after mixing a test reagent or a diluent with the sample and the other after occurring of the large scale of binding.例文帳に追加

試験溶液につき２回の吸光度測定を行い、１回は試薬／希釈剤と試料との混合直後に行い、他の１回は著量の結合が生じた後に行う。 - 特許庁

To provide a content distribution system, a copyright protection system and a content reception terminal that can construct a large scale system and can correctly perform billing for content.例文帳に追加

大規模なシステムを構築可能であるとともに、コンテンツ課金を適正に行うことができるコンテンツ配信システム、著作権保護システム及びコンテンツ受信端末を提供する。 - 特許庁

To attain a large-scale circuit by compensating for the loss of signal light in a semiconductor optical integrated circuit to enable transmission and reception of weak signal light.例文帳に追加

半導体光集積回路における信号光の損失を補償し、微弱な信号光の送受信が可能としてより大規模が回路が実現できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional germ-free solid culture apparatus is limited to small size, and a conventional horizontal moving-case apparatus can perform a large scale treatment but can not perform germ-free culture.例文帳に追加

従来の無菌固体培養装置は、小規模のものしかできず、又、従来の横型移動カステン装置は大容量の処理が可能であるが無菌培養ができない。 - 特許庁

To enable the output of large scale power by strengthening the structure of a bucket and a peripheral component against a load on obtaining flowing water energy.例文帳に追加

流水エネルギー受動時の負荷にたいして、水受ランナー及び周辺構成装置の構造を強化することにより大規模な動力の出力ができるようにする。 - 特許庁

To efficiently display a solution with high visual effect even in the case of a large scale and complicated problem as to an evolutionary problem solving device and a recording medium.例文帳に追加

本発明は進化型問題解決装置及び記録媒体に関し、大規模、複雑問題の場合でも、効率的、かつ視覚効果を上げて解を表示できるようにする。 - 特許庁

To enable information of an article purchased by a customer to be input to a settlement device by using a wireless tag without making a large-scale facility for a checkout place.例文帳に追加

精算場所の施設が大規模なものになることなく、無線タグを利用して客買上商品の商品情報を決済装置に入力できるようにする。 - 特許庁

To dispense with a large-scale evacuator, to obtain a big discharge space and to effectively utilize plasma in an ashing device and in an ashing method.例文帳に追加

アッシング装置及びアッシング方法において、大掛かりな真空排気装置を必要としないこと、大きな放電空間を得ること、プラズマを有効利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel covered bone repair material having high bioactivity and easily manufactured under a low temperature and a low environmental loading without using a large scale and expensive device.例文帳に追加

大型あるいは高価な装置を用いることなく、低温かつ低環境負荷下において、生体活性が高く、かつ加工の容易な新規骨修復材料を提供する - 特許庁

To provide a user management system which can prevent unauthorized use in a facility including a plurality of pieces of equipment that have different use conditions, such as a large-scale public bath facility.例文帳に追加

大規模公衆浴場施設のように、利用条件の異なる複数の設備を含む施設において不正利用を防止可能な利用者管理システムを提供する。 - 特許庁

The large-scale molecular simulation of a chemical change involving the re-combination of the covalent bonds, which is not allowed in a conventional method, is allowed in the multiple element mixed system.例文帳に追加

従来法では不可能であった、多元素混在系において、共有結合の組み換えを伴う化学変化の大規模分子シミュレーションが、本発明によって可能となる。 - 特許庁

Thus, an object to be allocated is so selected as to evade a conflict and then the exclusive waiting is reduced to increase the allocation processing of the large-scale workflow system.例文帳に追加

このように、競合しないように割当て対象を選択することにより排他待ち少なくし、大規模ワークフローシステムでの割当て処理の効率をあげることができる。 - 特許庁

To provide an armature coil processing method for a commutator motor, capable of stably fixing an armature coil, without requiring large-scale dedicated facilities.例文帳に追加

本発明は、大きな専用設備を必要とせず、安定して電気子コイルを固定することができる整流子モータの電気子コイル処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system capable of obtaining a blood flow velocity quantitatively without being affected by angle dependency without making a system so large in scale.例文帳に追加

装置をあまり大規模にすることなく、角度依存性の影響を受けずに血流速度を定量的に求めることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide, by adding a small-scale circuit to a conventional configuration, a timing generating circuit enabling large calibration without affecting timing-setting range of a user.例文帳に追加

従来構成に対して小規模な回路追加により、ユーザのタイミング設定範囲に影響することなく、大幅なタイミング補正を可能とするタイミング発生回路を実現する。 - 特許庁

To provide a donepezil oral formulation having its offensive taste notably suppressed that is easy to formulate and suitable for large-scale industrial production.例文帳に追加

本発明は、不快味が顕著に抑制されており、且つ製剤化が容易で工業的な大量生産にも適するドネペジルの経口製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a voltage controller for electronic equipment capable of detecting a reduced voltage and issuing various disable signals without making a circuit configuration complicated nor making a scale large.例文帳に追加

回路構成を複雑にせずかつ規模を大きくせずに減電圧を検知し種々のディスエイブル信号を発することができる電子機器の電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device for performing effective correction to defective pixels and superior improving image quality, without making the constitution of a storage circuit or the like to a large scale.例文帳に追加

記憶回路等の構成を大規模にすることなく、欠陥画素に対する効果的な補正を行ない、画質の改善に優れた固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform preceding excavation without using a large-scale machine by adopting a construction method such as pressing in a sheet pile after performing the preceding excavation by a spiral drill.例文帳に追加

螺旋状のドリルで先行掘を行ってから、矢板を圧入するような工法が採られているが、大がかりな機械を使用せずに簡単に先行掘を行う。 - 特許庁

To provide a motor manufacturing method for inexpensively manufacturing a motor, in which an aluminum wire has high bonding reliability with other components, without requiring large-scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、低コストでアルミニウム電線の他部品との接合信頼性の高いモータを製造することができるモータの製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, two customers can be handled in one coin deposition and withdrawal device, and customers can be efficiently handled without using a large-scale device.例文帳に追加

これにより、一台の硬貨入出金装置によって二人の顧客を捌くことが可能となり、大規模な装置を用いることなく、効率よく顧客を捌くことができる。 - 特許庁

To efficiently set a plurality of disjoint paths between a start point router and an end point router even in a large scale network divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数エリアに分割された大規模ネットワークにおいても、起点ルータ、終点ルータ間で効率的に複数のｄｉｓｊｏｉｎｔなパスを設定することを可能にする。 - 特許庁

To reduce the number of ALM signal input lines to a main control package in a power source ALM monitoring a logical circuit of a large scale constituted by plural I/O packages.例文帳に追加

複数のＩ／Ｏパッケージから構成される大規模な論理回路の電源ＡＬＭ監視において、メイン制御パッケージへのＡＬＭ信号入力線の数を少なくする。 - 特許庁

He received a special award from the Yoshida Isoya Memorial Foundation for Promoting the Arts (Yoshida Isoya Kinen Geijutsu Shinko Zaidan) for the Echizen washi (paper made in the former Echizen province) he made for the 1982 'Showa no Daishuri' (literally, 'large scale repairs of the Showa period')' of Katsura Imperial Villa. 例文帳に追加

1982年桂離宮の「昭和の大修理」に使われた越前和紙を漉きあげ、吉田五十八記念芸術振興財団特別賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this large-scale personal shuffle, Masamitsu was appointed Tenjobito (a high-ranking courtier allowed into the Imperial Palace) at age 13, thanks to Masamitsu serving as a minor officer, while the new Emperor was the Imperial Prince. 例文帳に追加

と、これらによる大規模な人事異動の中で、正光は新天皇の皇太子時代の小舎人であったことも幸いし、13歳にして殿上人を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen, who was also concerned that the forces of Nobunaga had expanded, carried out a large-scale invasion of the Provinces of Totomi and Mikawa to subjugate Ieyasu TOKUGAWA who was a sworn ally. 例文帳に追加

信玄も信長の勢力拡大を危惧したため、元亀2年（1571年）2月、信長の盟友である徳川家康を討つべく、大規模な遠江・三河侵攻を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit volume of a system under design is reduced by a circuit conversion involving the sharing of common parts in the large-scale system having the multiplex module.例文帳に追加

多重化モジュールを有する大規模な設計対象システムの共通部分を共有化する回路変換をおこなうことで、設計対象システムの回路量を削減する。 - 特許庁

To solve a problem of costly renewal or management of a proxy equipment in order to correspond to new media format in a large-scale downloading network which performs streaming download.例文帳に追加

ストリーミング配信を行う大規模配信ネットワークにおいて、新たなメディアフォーマットに対応する際には、プロキシ装置の更新および管理に必要なコストが嵩む。 - 特許庁

To share a cartridge for a contact terminal together with various types of semiconductor sockets without making a socket body at a large scale, and to easily assemble the cartridge.例文帳に追加

ソケット本体が大型化することなく、コンタクト端子用カートリッジを様々な形式の半導体装置用ソケットに共用でき、しかも、簡単に組み込むことができること。 - 特許庁

To simply and efficiently provide a channel component made of a resin, inside which a fluid circuit structure is formed, in terms of manufacturing from a large-scale structure to a fine structure.例文帳に追加

内部に流体回路構造が形成された樹脂製流路部品を、大型構造から微細構造に至るまで、製造上、簡単で効率良く提供する。 - 特許庁

To synchronize the system clock of a fixed frequency with an input signal without using a large-scale circuit such as PLL and to reduce jitters of the synchronous timing.例文帳に追加

ＰＬＬといった大規模な回路を用いずに、固定周波数のシステムクロックと入力信号との同期を図ることができ、また、その同期タイミングのジッタを低減する。 - 特許庁