「layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

number of cases of a layout-design exploitation right, etc. 例文帳に追加

回路配置利用権等の件数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code Listing4.1: Basic layout of an init script 例文帳に追加

コード表示4.1: initスクリプトの基本レイアウト - Gentoo Linux

The temple's original layout has been also restored. 例文帳に追加

現在は伽藍も復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a floor layout image is registered, a floor layout image data file which matches with the actual layout is selected from the stored group of floor layout image data files and is read into a layout display system 30 (step A2).例文帳に追加

フロアレイアウト画像の登録時に、保存したフロアレイアウト画像データファイル群の中から、実際と一致するフロアレイアウト画像データファイルを選択して、レイアウト表示システム３０に読み込む（ステップＡ２）。 - 特許庁

In relation to a layout element in the correction layout result data, a layout template is formed by correlating an arrangement position of the layout element in a layout region 400 with likelihood of the layout element based on the layout correction information of the registration DB 20.例文帳に追加

そして、修正情報登録ＤＢ２０のレイアウト修正情報に基づいて、修正レイアウト結果データにおけるレイアウト要素について、レイアウト領域４００におけるそのレイアウト要素の配置位置と、そのレイアウト要素の尤度とを対応付けたものをレイアウトテンプレートとして生成する。 - 特許庁

To provide a layout system which is suitable for realizing a layout, having high originality.例文帳に追加

独自性の高いレイアウトを実現するのに好適なレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

To much more highly precisely verify a layout pattern in a layout verification process.例文帳に追加

レイアウト検証工程において、より高精度にレイアウトパターンの検証を行う。 - 特許庁

A layout generation part generates layout information with respect to the acquired contents.例文帳に追加

取得されたコンテンツに対し、レイアウト生成部でレイアウト情報が生成される。 - 特許庁

To provide a layout verification method and a layout verification device capable of reducing the layout data generation time.例文帳に追加

レイアウトデータの作成期間を短縮することができるレイアウト検証方法及びレイアウト検証装置を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the layout change of a table.例文帳に追加

テーブルのレイアウト変更が容易である。 - 特許庁

To provide a layout editing device further localizing a change in a layout in executing an automatic layout.例文帳に追加

自動レイアウトの実行時におけるレイアウトの変更を、より局所化することができるレイアウト編集装置を提供する。 - 特許庁

The upper/lower relation is constituted so that the lower page layout is visible on the transparent part of the upper page layout, and the color of the upper page layout is mixed with the color of the lower page layout on the overlapped part of the upper page layout, and the upper page layout is visible on the part excepting the overlapped part of the upper page layout.例文帳に追加

上下関係が、上のページレイアウトの透明部では下のページレイアウトが見え、上のページレイアウトのノセ部では上のページレイアウトの色と下のページレイアウトの色とが混色し、上のページレイアウトのそれら以外の部分では上のページレイアウトが見えることを定義していることを特徴とする。 - 特許庁

To effectively layout multiple reactors.例文帳に追加

複数のリアクトルを効果的に配置する。 - 特許庁

At the same time, a usual automatic layout is performed to generate a layout database having comprehensive layout information.例文帳に追加

これと同時に通常の自動レイアウトを行うことにより、全てのレイアウト情報を備えたレイアウトデータベースを生成する。 - 特許庁

To provide a layout-rule generation system suitable for reflecting the layout of an existing document to the result of automatic layout.例文帳に追加

既存の文書のレイアウトを自動レイアウト結果に反映させるのに好適なレイアウトルール生成システムを提供する。 - 特許庁

An automatic layout processing part 54 performs automatic layout processing in reference to a layout database 56 stored in a storage part 55.例文帳に追加

自動レイアウト処理部５４は、記憶部５５に格納されたレイアウトデータベース５６を参照して自動レイアウト処理を行う。 - 特許庁

The layout performance part generates the layout pattern data (22) by determining the layout of a microcell (24) having the recognition pattern (40).例文帳に追加

レイアウト実行部は、認識パターン（４０）を有するマクロセル（２４）のレイアウトを決定してレイアウトパターンデータ（２２）を生成する。 - 特許庁

Do all the floors here have the same layout?例文帳に追加

《間取りは 全て 現場と 同じですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A user selects the layout of an entered original by using an original layout key group 510.例文帳に追加

原稿レイアウトキー群５１０より、入力する原稿の配置を選択する。 - 特許庁

Therefore, the layout area becomes small.例文帳に追加

したがって、レイアウト面積が小さくなる。 - 特許庁

Do all the floors here have the same layout?例文帳に追加

≪間取りは 全て 現場と 同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable efficient layout analysis processing.例文帳に追加

レイアウト解析処理の高効率化を図る。 - 特許庁

Layout files to decide arrangement of objects are stored in a layout library 151 and a layout file selecting part 135 selects the layout file based on the style data.例文帳に追加

レイアウトライブラリ１５１には、オブジェクトの配置を決定するためのレイアウトファイルが記憶され、レイアウトファイル選択部１３５は作風データに基づきレイアウトファイルを選択する。 - 特許庁

To provide a layout device, a layout method and a layout program for executing LSI layout by maintaining satisfactory wiring convergence, and suppressing IR drop(voltage drop).例文帳に追加

良好な配線収束性を維持し、かつ、ＩＲドロップ（電圧降下）を抑えたＬＳＩのレイアウト行うことのできるレイアウト装置、レイアウト方法及びレイアウトプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of layout work.例文帳に追加

レイアウト作業の効率を向上させる。 - 特許庁

To layout objects on a document.例文帳に追加

文書にオブジェクトをレイアウトすることである。 - 特許庁

To provide a layout method, a layout device, a layout program and a printer, which efficiently perform a layout of a document wherein a plurality of elements are tree-structured, by use of a limited resource.例文帳に追加

複数の要素がツリー構造化されている文書を限られた資源を用いて効率よくレイアウトできるレイアウト方法、レイアウト装置、レイアウトプログラム及びプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a layout support system, a layout support program and a layout support method suitable to perform a layout, considering impressions of a plurality of readers.例文帳に追加

複数の読み手が受ける印象を考慮してレイアウトを行うのに好適なレイアウト支援システムおよびレイアウト支援プログラム、並びにレイアウト支援方法を提供する。 - 特許庁

decoration consisting of the layout and furnishings of a livable interior 例文帳に追加

住みよいインテリアの構えと家具配置 - 日本語WordNet

In the case of performing automatic layout, a user inputs layout instruction information concerned with the use, policies and other purposes of the layout and layout elements to be laid out.例文帳に追加

自動レイアウトを行う場合、ユーザは、レイアウトの用途、方針その他の目的に関するレイアウト指示情報およびレイアウト対象となるレイアウト要素を入力する。 - 特許庁

Then a layout information comparison section 506 compares one coincident with the extracted layout information with the layout information stored in a layout information storage section 508.例文帳に追加

そして、レイアウト情報比較部５０６は、抽出されたレイアウト情報と一致するものを、レイアウト情報記憶部５０８に記憶されているレイアウト情報と比較する。 - 特許庁

To draw a character ignoring the layout of frames. 例文帳に追加

コマ割りを無視して人物を描く事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. The layout of the forms is broken in Firefox 1.x. 例文帳に追加

4. Firefox 1.x で、フォームのレイアウトが崩れます。 - PEAR

Therefore, layout design and layout verification, etc. can be prevented from becoming complicated.例文帳に追加

このため、レイアウト設計およびレイアウト検証等が煩雑になることを防止できる。 - 特許庁

Consequently, layout operation can be started early in the substrate layout process.例文帳に追加

これによって基板レイアウト工程では早い段階でレイアウト作業に着手できる。 - 特許庁

That is, multiple reticle layout fragments can be mapped to a single target layout fragment.例文帳に追加

すなわち、多数のレチクル・フラグメントが一つのターゲット・レイアウト・フラグメントにマップされ得る。 - 特許庁

The electronic part list, layout list and layout information are related to each other.例文帳に追加

そして、電子パーツリストとレイアウトリストとレイアウト情報とは、相互に関連付けられる。 - 特許庁

The layout weighting value is established by taking into account the layout position of each electronic device.例文帳に追加

レイアウト重みづけ値は各デバイスの配置された位置を考慮して設定される。 - 特許庁

A desired layout order is selected out of the displayed selectable layout orders.例文帳に追加

最後に、表示された選択可能な配置順から所望の配置順を選択する。 - 特許庁

In this case, the layout of soft numeric keypads in the first softkey layout follows the known layout such as the array of the dial keys of a telephone set.例文帳に追加

ここで、第１のソフトキー配置におけるソフトテンキーの配置は、電話機のダイヤルキーの配列等の周知な配置に従う。 - 特許庁

To provide a layout system suited to reflect the intention of a designer in the layout and exhibiting a high freedom degree relative to the layout.例文帳に追加

デザイナの意図をレイアウトに反映させるのに好適で、しかもレイアウトに関して自由度が高いレイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

An input part 205 receives raw material data being the object of layout processing and layout region data to decide the region of layout.例文帳に追加

入力部２０５は、レイアウト処理の対象となる素材データと、レイアウトの領域を定めるレイアウト領域データとを受信する。 - 特許庁

This panel is similar to a page in that you can specify either a grid layout or a flow layout by setting the Layout Panel component's layoutPanel value. 例文帳に追加

このパネルはページに似て、「panelLayout」プロパティーの値を設定することでグリッドレイアウトまたはフローレイアウトのいずれかを指定できます。 - NetBeans

To provide a technology of realizing layout processing reflecting user's intention at layout design by properly maintaining sizes of containers set at layout.例文帳に追加

レイアウト時に設定されたコンテナのサイズを適切に維持し、レイアウト設計時のユーザの意図を反映したレイアウト処理を実現する。 - 特許庁

When the layout instruction information and the layout elements are inputted, a layout device 100 selects a layout template from a template registering DB 10 on the basis of the inputted layout instruction information and selects layout elements to be added from a layout element registering DB 12 on the basis of the selected template and the inputted layout elements.例文帳に追加

レイアウト装置１００では、レイアウト指示情報およびレイアウト要素を入力すると、入力したレイアウト指示情報に基づいて、テンプレート登録ＤＢ１０のなかからレイアウトテンプレートを選択し、選択したレイアウトテンプレートおよび入力したレイアウト要素に基づいて、レイアウト要素登録ＤＢ１２のなかから追加のレイアウト要素を選択する。 - 特許庁