| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To prevent swelling of a battery case 4 at the forming of the battery case in a control valve type lead acid storage battery 1 that uses the battery case made of polypropylene resin.例文帳に追加
ポリプロピレン樹脂製の電槽4を用いた制御弁式鉛蓄電池1において、電槽化成時における電槽4の膨れを防止する。 - 特許庁
To enable stable bonding even if a heater plate inclines in the single point bonding between a lead of a tape carrier and an electrode on a semiconductor chip.例文帳に追加
テープキャリヤのリードと半導体チップ上の電極とのシングルポイントボンディングで、ヒータプレートが傾いていても安定してボンディングができること。 - 特許庁
The lead-in wire 2 has a platinum group metal and is directly soldered to the ceramic of the container 5 with solder 4.例文帳に追加
前記電流引き込み線2が白金族金属を有していて、はんだ4によって放電容器5のセラミックに直接はんだ付けされている。 - 特許庁
To fully protect the inner lead part and the semiconductor chip using sealing resin, in manufacturing a semiconductor package.例文帳に追加
半導体パッケージの製造において、封止樹脂によるインナーリード部分及び半導体チップの保護が十分行われるようにすることを課題とする。 - 特許庁
To obtain a piezoelectric ceramic free from lead, having high Curie point and excellent piezoelectric properties and further having low temperature dependency of resonance frequency.例文帳に追加
鉛を含まず、キュリー点が高く、かつ、優れた圧電特性を有し、さらに、共振周波数の温度依存性の小さい圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁
The internal combustion engine is constituted to lead exhaust gas again into a combustion chamber 5 from the lower reaches of the reducing agent supply means.例文帳に追加
内燃機関が排気ガスを還元剤供給手段下流から再び燃焼室5に導入させることができるように構成されている。 - 特許庁
Phosphorus in the emitter lead electrode 10 is diffused to a part of the Si cap layer 9 and an emitter diffusion layer 9a is formed.例文帳に追加
そして、エミッタ引き出し電極10中のリンがSiキャップ層9の一部に拡散されてエミッタ拡散層9aが形成されている。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can enhance bondability of a bonding wire for a lead frame without worsening the workability.例文帳に追加
作業性を悪化させることなくリードフレームに対するボンディングワイヤの接合性を向上させ得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric vibration device compatible with high frequencies for preventing breakage of lead electrodes and enhancing the mechanical strength of a piezoelectric substrate.例文帳に追加
高周波化に対応した圧電振動デバイスにおいて、引出電極の断線を防止するとともに圧電基板の機械的強度を向上させ。 - 特許庁
To provide an electronic component that can suppress delamination and improve connectability between a lead-out electrode and an external electrode.例文帳に追加
デラミネーションの発生を抑制できると共に、引き出し電極と外部電極との接続性を向上させることができる電子部品を提供する。 - 特許庁
To realize a piezoelectric element of multilayer structure whose piezoelectric characteristic and response are satisfactory without using PZT etc. containing an adhesive or lead.例文帳に追加
接着剤や鉛を含有するPZT等を用いることなく、圧電特性および応答性の良好な多層構成の圧電素子を実現する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric ceramic free from lead, and has a high Curie point, high toughness, and excellent piezoelectric characteristics, especially, high Qmax.例文帳に追加
鉛を含有せず、キュリー点が高く、かつ、高い靭性を有し、優れた圧電特性、特に大きなQmaxを有する圧電セラミックスを提供する。 - 特許庁
To prevent a first semiconductor chip from colliding with a lead frame when a second semiconductor chip is mounted on the first semiconductor chip.例文帳に追加
第1の半導体チップ上に第2の半導体チップが搭載される際に、第1の半導体チップがリードフレームと衝突することを防止する。 - 特許庁
To provide a lead-free cation electrodeposition coating composition excellent in surface smoothness effect on the formation of anti-corrosive coating films by electrodeposition coating.例文帳に追加
電着塗装による防錆性塗膜形成において表面平滑効果が優れた、無鉛性カチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
The fuel tank 1 made of metal has an electrical continuity to a vehicle wire harness via a gasket 24, terminal 31 and a grounding lead wire 37.例文帳に追加
金属製の燃料タンク1は、ガスケット24、端子31、アース用リード線37を経由して車両ワイヤハーネスに電気的に導通している。 - 特許庁
A gas diffusion rate limiting means 12x is provided for limiting the lead-in quantity of measured gas to an oxygen ion conductive solid electrolyte body 13.例文帳に追加
酸素イオン伝導性固体電解質体13に対し、被測定ガスの導入量を制限するガス拡散律速手段12xを設ける。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a semiconductor element 1, a lead frame 2 to which the semiconductor element 1 is mounted, and a sealing member 3 for sealing the semiconductor element 1.例文帳に追加
半導体素子1と、半導体素子1が搭載されるリードフレーム2と、半導体素子1を封止する封止部材3とを備える。 - 特許庁
According to this constitution, the module substrate can be easily manufactured without necessitating any special lead and the substrate can be mounted on the mother board by an automatic machine.例文帳に追加
この構成により、特殊なリードを必要せず、容易に製造することができるとともに自動機でマザーボードに実装することもできる。 - 特許庁
These films are subjected to etching processing, whereby heating elements 36 for recording, lead electrodes 38 and heating elements 46 for dew condensation prevention are formed, respectively.例文帳に追加
これらの膜をエッチング処理して、記録用発熱素子36,リード電極38,結露防止用発熱素子46がそれぞれ形成される。 - 特許庁
The Imperial army and Moromoto's army were beaten back by the enemy side each time whereby thesituation became deadlocked and the storyline then would lead to the passage in which Emperor Godaigo and Takauji ASHIKAGA made peace. 例文帳に追加
しかし、いずれも撃退され、膠着状態になったところで後醍醐天皇と足利尊氏との和睦へと物語は展開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When forced by Hideyoshi to convert with the edict for expelling Jesuit missionaries and his father Yoshitaka had taken the lead in giving up his Christian faith, Nagamasa also converted. 例文帳に追加
バテレン追放令により、秀吉から改宗を迫られ、父の孝高が率先してキリスト教を棄教すると長政自らも改宗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Yoshihisa SHIMAZU in Satsuma Province started to invade Hyuga Province in 1577, Sorin also lead a large force and departed (discussed below). 例文帳に追加
天正5年(1577年)、薩摩国の島津義久が日向国侵攻を開始すると、宗麟も大軍を率いて出陣した(これに関しては以下後述)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fan device having a large blower capacity and less windage loss, and a fan device capable of simplifying a lead wire and minimizing the windage loss.例文帳に追加
送風能力が大きく且つ風損の少ないファン装置、またリード線を簡便且つ風損を最小化できるファン装置を提供する。 - 特許庁
A drain electrode for a semiconductor element 5 is fixed being electrically contacted to a lead frame terminal 3d for the drain electrode using bonding material 8.例文帳に追加
半導体素子5のドレイン電極をドレイン電極用リードフレーム端子3dに電気的に接触させて接合材8を用いて固定する。 - 特許庁
The algorithm manages the sensed cardiac waves to effect a desired pacing regimen based on the input from the single lead and SEA.例文帳に追加
アルゴリズムにより、感知される心臓の波動を管理して、単一リード及びSEAからの入力に基づくペーシング療法を所望通りに行う。 - 特許庁
An emitter pad 6 of the semiconductor chip 5A and an anode pad 9 of the diode chip 8A are connected to a lead 3 via an Al wire 10.例文帳に追加
半導体チップ5Aのエミッタパッド6およびダイオードチップ8Aのアノードパッド9は、Alワイヤ10を介してリード3に接続されている。 - 特許庁
Electrode of the semiconductor chip 12 are joined electrically to each corresponding electrode of a lead frame 13 with a bonding wire 14.例文帳に追加
半導体チップ12の各々の電極は、ボンディングワイヤ14により対応したリードフレーム13の各々の電極に電気的に接続されている。 - 特許庁
Excessive capital inflows can lead to overheating of an economy, including increases in unproductive investments, asset price "bubble", and inflation.例文帳に追加
資本の過剰な流入は、非生産的な投資の増加、資産価格の「バブル」、及びインフレーションなどの経済の過熱をもたらす可能性があります。 - 財務省
I am hoping that this initiative could lead to further discussions towards a regional currency support mechanism of the type that I just mentioned.例文帳に追加
私は、この構想が、先程述べた地域内で相互に通貨支援を行うメカニズムに向けた更なる議論につながっていくことを望んでいます。 - 財務省
Concretely, there is a view that strengthening IMF resources would provide a backup against European problems and thus lead to the stability of the region. 例文帳に追加
具体的には、IMFの資金基盤を強化しておくことにより、欧州問題へのバックアップを提供し、安定につなげることが考えられている。 - 財務省
In this context, we emphasized the importance of avoiding excessive depreciation where this could lead to the reemergence of large external imbalances. 例文帳に追加
この文脈において、我々は大きな対外不均等の再来をもたらしうるような過度の下落を避けることの重要性を強調した。 - 財務省
Two through holes 25 that lead the two ends facing the discontinued part 14 of the passage forming part 11 to the outside are formed in the lower metal plate 4.例文帳に追加
下金属板4に通路形成部11の途切れ部分14に臨む2つの端部を外部に通じさせる2つの貫通穴25を形成する。 - 特許庁
To provide a highly reliable bump structure of semiconductor device which is strong against thermal stresses with which lead-free mounting can be realized, while suppressing cracking.例文帳に追加
熱応力に強く、クラックを発生させ難い、かつ、鉛フリー実装が可能な高信頼性の半導体装置のバンプ構造を提供する。 - 特許庁
A screen lead-out portion 10, which makes the screen 8 led to the outside of the guide frame 6, is formed in the maximum opening position of the screen 8 in the guide frame 6.例文帳に追加
ガイド枠6のスクリーン8の最大開放位置にスクリーン8がガイド枠6外に導出されるスクリーン導出部10を形成する。 - 特許庁
Moreover, it is also recommended that the lead-out directions of the adjacent grounding wire are set in the identical direction and is led out in the inverse direction to the direction of power cable.例文帳に追加
この他に、隣り合う接地線の引出方向を、それぞれ同一方向にして電力ケーブルとは反対方向に引き出すのも良い。 - 特許庁
A light emitting section is configured by fitting an LED chip 2 to one end of a lead 1 at segment of a figure which is part of a display image.例文帳に追加
表示画像の一部である数字の各セグメントごとにLEDチップ2がリード1の一端部に設けられて発光部が形成されている。 - 特許庁
To provide a low-priced and fast thermal-response electric thermometer by inhibiting lead wire of a temperature sensor from being bent and directionally misaligned in assembling.例文帳に追加
組み立て時における温度センサのリード線の曲がりおよび方向ずれを抑制し、安価で熱応答が速い電子体温計を提供する。 - 特許庁
To prevent an Ag back-side conduction layer and a connection portion between an extraction line and a lead-out line from coming into electric contact with each other without any increase in cost.例文帳に追加
コスト高を招くことなく、Ag裏側導通層と取り出し線及び引き出し線の接続部との電気的接触を防止する。 - 特許庁
To provide an outlet box capable of coping with variations in size and shape of a space available for an outlet, as well as in the lead-in direction of an electrical cable.例文帳に追加
コンセントのために利用可能なスペースの大きさや形状、電気ケーブルの引き込み方向などの変化に対応可能なコンセントボックス。 - 特許庁
A double-side exposure region 21E exposing the positive collector 21A is on a spirally-winding center side, and a lead 25 is attached to the spirally-winding center side.例文帳に追加
巻回中心側には正極集電体21Aが露出された両面露出領域21Eがあり、リード25が取り付けられている。 - 特許庁
In the positive electrode and negative electrode, the coating thicknesses of the mixtures of the coated parts in the vicinity of the non-coated parts (lead pieces) decrease, as the coated parts come close to the non-coated parts sides.例文帳に追加
正負極は、塗着部の未塗着部(リード片)近傍の合剤の塗着厚が未塗着部側に近づくにつれて減少している。 - 特許庁
The cover 60 is also provided with a swollen part 78 swollen toward a wire lead-out port 66 side to enlarge a guide-out path 77 of the wire 100.例文帳に追加
カバー60には、電線導出口66側に膨出して電線100の導出路77を拡大する膨出部78が設けられている。 - 特許庁
To extract a lead wire of an accessary useful for tightly arranging circuit breakers side by side without causing any inconvenience for total design or fabrication.例文帳に追加
回路遮断器の密着並置に有効な付属装置のリード線の引き出しが、全体の設計、製作を不利にすることなくできるようにする。 - 特許庁
To provide a washing device which washes a lead frame in a plating apparatus, brings about high washing effects, and is made as small as possible.例文帳に追加
めっき装置におけるリードフレームの洗浄装置に関するものであり、効率よく水洗を行え、洗浄装置の小型化が図れるものである。 - 特許庁
The second extension part 13 is formed by extending a part of the body 11 up to the second resin end face 2b on the non-connection side of the lead terminals 3.例文帳に追加
第2延長部13は、本体11の一部がリード端子3の非設置側の第2樹脂端面2bまで延長されてなっている。 - 特許庁
Each electric lead has an inner end part electrically connected to the sensors 14 and outer terminals 16 extending outward from the member 40.例文帳に追加
各電気リードは、センサ14に電気的に接続した内側端部と、ベース部材40から外方に延在した外側端子16とを有する。 - 特許庁
If the positional deviation of the lead exceeds a threshold value, the controller outputs a stop signal 102 to stop the operation of the apparatus and simultaneously display an alarm.例文帳に追加
またリード位置ずれが限界値を越えた場合は停止信号102を出力し、装置の運転を停止すると同時にアラーム表示する。 - 特許庁
The distance adjusting space 13 is equipped with a metal grating 142 fitted with a connecting terminal 141 connected to the lead frame 121.例文帳に追加
距離調整用スペーサ13には、リードフレーム121に接続する接続用端子141が取付けられた金属格子142が備えられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|