| 意味 | 例文 |
lead toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20631件
To prevent enlargement of a cover member to cover a lead wire while restraining abrasion of the lead wire in a grip warmer and a vehicle.例文帳に追加
グリップウォーマ装置及び車両において、リード線の磨耗を抑えながら、リード線を覆うカバー部材の大型化を防ぐ。 - 特許庁
To provide a lead-free solder alloy which has a melting point equal to that of a lead-containing solder and further has excellent impact resistance.例文帳に追加
鉛入りはんだと同等の融点をもつとともに耐衝撃性にも優れる鉛フリーはんだ合金を提供する。 - 特許庁
To regenerate a used lead battery that can not be regenerated conventionally or to increase the capacity of a new lead battery.例文帳に追加
従来再生不可能であった中古鉛蓄電池を再生させ又は新品鉛蓄電池の容量を増大させる。 - 特許庁
ELECTRIC CONNECTING STRUCTURE TO SUBSTRATE OF ELECTRONIC COMPONENT WITH LEAD WIRE例文帳に追加
リード線付き電子部品の基板への電気接続構造 - 特許庁
To enhance reliability of a connection between a lead plate and a circuit board.例文帳に追加
リード板と回路基板との接続の信頼性を高める。 - 特許庁
He hit a two-run homer to give the Yankees a 2-0 lead. 例文帳に追加
彼はツーランホームランを打ち,ヤンキースに2-0のリードを与えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To stabilize the wiring route of lead wires of game machine parts.例文帳に追加
遊技機部品のリード線の配線経路を安定させる。 - 特許庁
To easily and surely bend an electronic component positioning lead.例文帳に追加
電子部品の位置決めリードを容易に且つ確実に曲げる。 - 特許庁
Understanding this can lead to understanding of the orbit energy in an electron.例文帳に追加
それが解ると、電子の中の軌道エネルギーが理解できる。 - 特許庁
To protect the cover of a lead wire from molding pressure and heat.例文帳に追加
成形圧及び成形熱からリードワイヤの被覆を保護する。 - 特許庁
To inexpensively obtain a thin sheet-shaped lead-free solder material.例文帳に追加
薄いシート状の鉛フリー化はんだ材を安価に得ること。 - 特許庁
LEAD-LESS BRASS ALLOY WITH EXCELLENT RESISTANCE TO STRESS CORROSION CRACKING例文帳に追加
耐応力腐食割れ性に優れた鉛レス黄銅合金 - 特許庁
A sense of normalcy should not lead to complacency. 例文帳に追加
正常化の感触は自己満足につながるべきではない。 - 財務省
To provide a lead acid battery, the structure of which can improve productivity.例文帳に追加
生産性を向上できる構造の鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To prevent deterioration and lengthen the life of a lead-acid battery.例文帳に追加
鉛酸電池の劣化を改善し,長寿命化を図る - 特許庁
To provide a lead-free glass for coating a fluorescent flat lamp electrode.例文帳に追加
平面蛍光ランプ電極被覆用無鉛ガラスを得る。 - 特許庁
To provide lead-free, arsenic-free short flint special glass.例文帳に追加
無鉛で無砒素のショートフリント特殊ガラスを提供すること。 - 特許庁
ELECTRICAL CONNECTION METHOD FOR CONNECTING SENSOR SENSING PART TO OUTPUT LEAD WIRE例文帳に追加
センサ感応部と出力リード線の電気的接続方法 - 特許庁
To provide a high-capacity, long-life lead storage battery.例文帳に追加
高容量で長寿命な鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method of stabilizing the S shape of an inner lead after bonding.例文帳に追加
ボンディング後のインナリードのS字形状を安定させる。 - 特許庁
To minimize temperature rise at the coil end and of the lead wire.例文帳に追加
コイルエンド部及び引出線の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
Later, this confrontation would lead to the Sino-Japanese War. 例文帳に追加
やがてこの対立が日清戦争へと結びつくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Guarding Sanyo-do Road, he helped MINAMOTO no Noriyori to lead his troops into the region. 例文帳に追加
山陽道を守り、源範頼の進軍を支援する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amisconfigured clock may lead to strange results in the future! 例文帳に追加
狂った時計は後でおかしな結果が起きる元になります。 - Gentoo Linux
If you live peacefully every day without persisting, your deeds lead straight to Buddhism and save others. 例文帳に追加
無念の念を念として歌うも舞うも法のこえ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce a product cost by shortening lead time of manufacturing processes.例文帳に追加
製造工程のリードタイムを短くして製品コストを下げる。 - 特許庁
To provide a lead chip directly adhered semiconductor package.例文帳に追加
リードチップ直接付着型の半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide a head suspension flexure having inline lead portions.例文帳に追加
インライン型リード部を有するヘッドサスペンションフレクシャを提供する。 - 特許庁
On the second day, Matsuyama shot a 65, seven under par, to take the lead.例文帳に追加
2日目,松山選手は7アンダーの65で首位に立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
So you concealed anything found on the scene that might lead to the murderer.例文帳に追加
だから 犯人に たどりつきそうな遺留品を隠した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the foods that are produced lead to the foods that we eat.例文帳に追加
そこで生産される食物を私達が食べるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which can lead to severe, even lethal consequences.例文帳に追加
これらが深刻な ひいては致命的な結果をもたらすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking the car apart to see if we can't find a lead on the shop.例文帳に追加
ショップの手掛かりを探すのに 車を分解しようかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The arcadia movement was trying to lead the world into chaos.例文帳に追加
アルカディア・ムーブメントは 世界を混乱に導こうとしていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First solid lead i've seen in months, and you're gonna give it to me.例文帳に追加
数ヶ月掛けて 初めての獲物だ そいつを寄越すんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the 1980s we had the reagan revolution, which lead to deregulation.例文帳に追加
1980年代 レーガン革命を受けて 規制緩和が始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were no troubles that would lead to murder.例文帳に追加
殺しに発展するような いさかいは ありませんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So has the lab found anything in the car that could lead us to the killer?例文帳に追加
車から見つかった物は 犯人につながるだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that's been over since and anyway it wouldn't have lead to anything.例文帳に追加
でも もう終わった事だし これで どうこうなる事もない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're right, the money will eventually lead back to him.例文帳に追加
もし君が正しければ 資金の流れは彼に繋がるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're really good, and our cases don't usually lead to homicide.例文帳に追加
本当に手口が巧妙で 普通は 殺人まで起こさない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However it may not necessarily lead to political engagement.例文帳に追加
政治参加に役立っている というわけではなさそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When we take the engine, i'll call for you to lead us.例文帳に追加
エンジンを取らせて欲しい その後俺たちをリードしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Video games lead to attention problems and greater distractability.例文帳に追加
「ビデオゲームは集中力を弱め 注意力を散漫にする」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many who cannot live without someone to lead them.例文帳に追加
誰かに導いてもらわないと 生きられない者は多い。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)