| 例文 |
lead edgeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 332件
This program took the lead in nurturing cutting-edge medical care and creating new drugs. 例文帳に追加
先端医療の育成・創薬を先導 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CUTTING EDGE FOR IC LEAD FRAME, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加
ICリードフレーム用切断刃およびその製造方法 - 特許庁
CERAMIC MEMBER WITH EDGE, LEAD FRAME MANUFACTURE BLANKING PUNCH, MANUFACTURE OF LEAD FRAME AND CERAMIC MEMBER WITH EDGE例文帳に追加
エッジ付きセラミック部材、リードフレーム製造用打抜パンチ、リードフレームの製造方法及びエッジ付きセラミック部材の製造方法 - 特許庁
To provide a lead sheet bonding installation suitable for bonding a lead sheet front edge Ja to a treatment sheet rear edge Ea.例文帳に追加
処理用シート後端縁Eaにリード用シート先端縁Jaを接合するのに適したリード用シート接合設備。 - 特許庁
DEVICE FOR CUTTING LEAD OF ELECTRONIC PART AND METHOD OF DETECTING WEAR OF CUTTING EDGE例文帳に追加
電子部品リード切断装置および切断刃摩耗検出方法 - 特許庁
The top acuminate parts are fitted to a flat welding face (edge face 40) of the lead on the element side, and by applying a welding current between the outer lead and the element-side lead, the outer lead and the element-side lead are welded to form the lead wire for the electrolytic capacitor.例文帳に追加
尖鋭部を素子側リード側の平坦な溶接面(端面40)に当接させ、外部リードと素子側リードとを両者間に溶接電流を流すことにより溶着が行われ、電解コンデンサ用リード線が形成される。 - 特許庁
To put the reference edge of a magnetic tape to be positively along the lead of a lead ring corresponding to the running direction of the magnetic tape.例文帳に追加
磁気テープの走行方向と対応して磁気テープの基準縁をリードリングのリードに確実に沿わせる。 - 特許庁
Through this constitution, the lead wire 18 is prevented from being caught by the edge of the protrusion 35 at the time of wiring of the lead wire 18.例文帳に追加
これにより、リード線18を配線するときにリード線18が突出部35のエッジに引っかかることがない。 - 特許庁
The first lead part 43a guides the lower edge 14a of the 4 mm tape 14.例文帳に追加
第1のリード部43aが4ミリテープ14の下側縁14aを案内する。 - 特許庁
Serrations engaging the lead wire L2 are formed on the edge of the press-in hole 18g.例文帳に追加
圧入孔18gの縁部にリード線L2と噛み合う鋸歯状の凹凸を形成する。 - 特許庁
The edge of the lead terminal is trimmed so that at least the side surface of the lead terminal or the corner of the lead terminal bent from the exposed surface toward inside is exposed.例文帳に追加
リード端子の縁部をトリミングして少なくとも前記リード端子側面もしくはリード端子の露出面から屈曲して内部に向かう角部を露出させる。 - 特許庁
The image processor 15 detects a lead edge from the acquired image data of the electronic part 2, obtains coordinate data of the detected lead edge, and extracts two points located on both ends out of the detected lead edges to be the lead edge reference points, calculating a straight line passing through these two points.例文帳に追加
画像処理装置15は、取得した電子部品2の画像データからリード先端を検出し、検出したリード先端の座標データを取得して、検出したリード先端の中から両端に位置する2点を抽出して、抽出した2点をリード先端基準点としてこの2点を通過する直線を算出する。 - 特許庁
A lead connection part 9 to which the anode lead 14 is bonded is provided at one edge of the anode foil 4, and a cut part 10 is provided at the opposite-side edge of the anode foil 4.例文帳に追加
陽極箔4の一縁部には、陽極リード14が接合されるリード接続部9が設けられ、陽極箔4の反対側の縁部には切欠部10が設けられている。 - 特許庁
A guide member is positioned so as to direct the lead edge of the sheet toward the nip at an angle which causes the sheet to form an arc between the marking station and the nip as the lead edge of the sheet enters the nip.例文帳に追加
ガイド部材は、シートの先縁が挟み部に入るときにマーキングステーションと挟み部との間でシートに弧を形成させる角度でシートの先縁を挟み部に向けるように位置される。 - 特許庁
A lead connection part 11 to which the cathode lead 15 is bonded is provided at one edge of the cathode foil 5, and a cut part 12 is provided at the opposite-side edge of the cathode foil 5.例文帳に追加
陰極箔5の一縁部には、陰極リード15が接合されるリード接続部11が設けられ、陰極箔5の反対側の縁部には切欠部12が設けられている。 - 特許庁
In the electronic part comprising a lead frame 1B, with which the electronic part is mounted on the surface of a substrate by solder dip, a recess 2 the depth of which becomes deeper toward the edge of the lead frame 1B is formed on the lead frame 1B in order to guide the solder from the edge of the lead frame 1B onto the lead frame during solder dip.例文帳に追加
リードフレーム1Bを備え、かつ、該リードフレーム1Bをはんだディップで基板に面実装する電子部品において、はんだディップしたときにはんだをリードフレーム1Bの端縁からリードフレーム上に案内するため、リードフレーム1Bの端縁に近づくに従って徐々に深くなる凹所2を前記リードフレーム1B上に形成した。 - 特許庁
The lead frame 11 is composed of a mount part for loading the IC chip 13 and a lead part provided on the peripheral edge of the mount part.例文帳に追加
リードフレーム11はICチップ13搭載用のマウント部16と、マウント部16周縁に設けられたリード部18とからなっている。 - 特許庁
The pressing means has the approximately flat bottom surface for pressing the lead wire, and forms a bending part on the edge part in contact with the lead wire on the bottom surface.例文帳に追加
押圧手段は、リード線を押圧する略平坦な底面を有し、該底面の、リード線が接する縁部に湾曲部を形成する。 - 特許庁
To prevent generation of breaking or cutting of a three dimensional metallic porous body in a boundary part of the side edge of a lead plate in an electrode for a battery constituting a lead part by joining the lead plate to the one side edge part of the three dimensional metallic porous body.例文帳に追加
三次元金属多孔体の一側縁部にリード板を接合してリード部を構成した電池用電極において、リード板の側縁の境界部で三次元金属多孔体が折れたり、切れが発生するのを防止する。 - 特許庁
The lead frame 11 is composed of a mount part 16 for loading the IC chip 13 and a lead part 18 provided on the peripheral edge of the mount part 16.例文帳に追加
リードフレーム11はICチップ13搭載用のマウント部16と、マウント部16周縁に設けられたリード部18とからなっている。 - 特許庁
The pressing means has an approximately flat bottom surface for pressing the lead wire, and forms a curved part on each edge part in contact with the lead wire on the bottom surface.例文帳に追加
押圧手段は、リード線を押圧する略平坦な底面を有し、該底面の、リード線が接する両縁部にそれぞれ湾曲部を形成する。 - 特許庁
As a consequence of this, the lead wires 4 are disposed towards an outer circumference from a circumferential edge part of the measuring plate part 2, whereby the effects by the lead wires 4 are eliminated.例文帳に追加
これにより、リード線4は、測定板部2の周縁部から外周に向けて配設され、このリード線4による影響を解消する。 - 特許庁
A component centroid 30c and the other part of the component, e.g. the position of a lead edge 30b is described in component data, and an image of an imaged component 30 is processed to detect the component centroid and the lead edge.例文帳に追加
部品重心30cと部品の他の部位、例えばリード先端30bの位置を部品データに記述し、撮像された部品30の画像を処理して部品重心とリード先端を検出する。 - 特許庁
The valve seat surface 4A of a valve seat part 3A has its outer peripheral edge 42 positioned eccentrically to the base end 5b side of a lead valve 5 based on an inner peripheral edge 40.例文帳に追加
弁座部3Aの弁座面4Aは、その外周縁42が内周縁40に対してリード弁5の基端5b側に偏心している。 - 特許庁
At the base edge part of the groove 13, a retention part 15 with an elastic piece 16 for pinching the lead wire 8 with the base edge part of the groove 13 is provided.例文帳に追加
溝13の基端部には溝13の基端部と共同してリード線8を挟持する弾性片16を備えた保持部15が設けられている。 - 特許庁
The plate thickness of the lead 3b is thin in a certain scope from a deflection end toward a leading edge so that the leading edge can be easily bent.例文帳に追加
リード部3bは、先端部側がたわみ容易となるように、屈折端から先端部側に向けて一定の範囲の板厚が薄くなっている。 - 特許庁
The cutting insert includes a rounded lead cutting edge formed at the intersection between the leading edge and the front edge, and the top surface includes a chip breaker having a bottom surface formed with a radius, R.例文帳に追加
切削インサートは、先端エッジと前方エッジとの間の交差部に形成された丸い先端切削エッジを含み、頂面は、半径Rで形成された底面を有するチップブレーカを含む。 - 特許庁
A stop member 59 is fixed between a joint portion 55 with a thin lead wire 53 and an inner edge 572 of a grommet 57 on an outer-periphery of a thick lead wire 54 so as to bring a right edge 591 of the stop member 59 into contact with the inner edge 572 of the grommet 57.例文帳に追加
太いリード線54の外周には、細いリード線53との接合部55とグロメット57の内端572との間に、係止部材59が固定されており、係止部材59の右端591がグロメット57の内端572に当接している。 - 特許庁
At the upper end edge of the main lead-tilted surface 521, a distributing surface 522 extending in an upper direction so as to cross the main lead-tilted surface is installed.例文帳に追加
前記メインリード傾斜面521の上端エッジには、該メインリード傾斜面と交差するように上方へ延びる振り分け面522が設けられている。 - 特許庁
The start part 43a2 of the first lead part 43a and the tail end part 43b1 of the second lead part 43b guide the lower edge 24a of the 8 mm tape 24.例文帳に追加
第1のリード部43aの開始部43a2と、第2のリード部43bの終端部43b1とが、8ミリテープ24の下側縁24aを案内する。 - 特許庁
To put the reference edge of a magnetic tape to surely be along a lead of a lead ring in a rotating magnetic head assembly adopting a DD (dynamic drum) system.例文帳に追加
DD(Dynamic Drum)システムを採用した回転磁気ヘッド組立体において、磁気テープの基準縁をリードリングのリードに確実に沿わせる。 - 特許庁
To provide a stator of an electric motor of high quality by suppressing a power supply lead wire and a sensor lead wire from contacting the edge of a stator core.例文帳に追加
電源リード線及びセンサーリード線が固定子鉄心のエッジに接触することを抑制して、品質の良い電動機の固定子を提供する。 - 特許庁
To provide an oven toaster wherein an assemblage property is improved, and a lead wire is securely held, and further a sheath of the lead wire is prevented from being damaged by an edge of a steel plate.例文帳に追加
組立性を良くすると共に、リード線の保持を確実し、板金のエッジによるリード線の被服の傷つきを防止できるオーブントースターを提供する。 - 特許庁
The lead frame 100 is provided, at an edge part of a pad 4, with a machining part 2A constituting the part 2I for indicating a specific lead, i.e., the lead #1, on the backside 4b of the package 4.例文帳に追加
本発明に関わるリードフレーム100は、パッド4の縁部に、パッケージ4の裏面4bにおいて特定のリードである1番リード(#1)を示唆するインジケート部2Iを構成する加工部2Aを備えている。 - 特許庁
The power source case comprises an electronic controller support 5 formed in a shape to surround the edge of an edge component 4 to prevent the component 4 from being brought into contact with lead wires 3.例文帳に追加
電子制御装置支え5をエッジ部品4のエッジ部を囲むような形状とすることでエッジ部品4とリード線3の接触を防ぐ。 - 特許庁
A spherical section 5a formed at the edge of the lead terminal 5 is fitted into and connected to a spherical recessed section 7 formed on the outer surface of the edge of cap 6.例文帳に追加
リード端子5の一端に形成した球形部5aがキャップ6端面の外面に設けた球面状の窪み7に嵌合および接合されている。 - 特許庁
The ultrasonic welding part 7 brings the outer circumferential edge of the abutting part 7a into contact with the lead wire 3 from the face 5N on the non-mounted side of the lead wire 3 via the through groove 5c in the lead wire fixture 5 in a state that the lead wire 3 is mounted and fixed.例文帳に追加
超音波溶接部7は、リード線3が載置・固定されている状態のリード線治具5において、リード線3の非載置側の面5Nから、貫通溝5cを介してリード線3に対して当接部7aの外周端を接触させる。 - 特許庁
This lead frame 60 has grooved air vents 62 extending from the inner edge of a frame 24 to the outer edge of the frame 24, arranged near a stay 26 on both sides of the stay on both faces of the lead frame 24.例文帳に追加
本リードフレーム60は、フレーム24の内縁からフレーム24の外縁まで延在している溝状のエアーベント62をステイ26の両側のステイ近傍の配置で、フレーム24の表面及び裏面に備えている。 - 特許庁
The cathode active substance layer applied end 21 on the side of starting a winding is positioned in a range between an edge of a first arc 26a of the cathode lead 2 and an edge of a second arc 26d of the anode lead 7.例文帳に追加
捲回開始側の正極活物質層塗布端部21が正極リード2の第1の円弧部26a側のエッジと負極リード7の第2の円弧部26d側のエッジとで挟まれた範囲内に位置する。 - 特許庁
A first rotor 20 is attached to an edge (upper edge) of the first lead screw, a second rotor 22 is attached to an edge (lower edge) of the second lead screw, an operation part 21a of a first piezo element 21 is pressure welded on the top surface of the first rotor and the first piezo element extends to the object side along the light axis.例文帳に追加
第1のローター20が第1のリードスクリューの端部(上端)に取り付けられ、第2のローター22が第2のリードスクリューの端部(下端)に取り付けられ、第1のピエゾ素子21の作動部21aが第1のローターの上面に圧接されて、第1のピエゾ素子は光軸に沿って沿って被写体側に延びている。 - 特許庁
To obtain a manufacturing device of an electrode plate for a lead acid storage battery capable of cutting single plates so as not to leave an edge at corners.例文帳に追加
単板の角部がエッジとならないように切断できる鉛蓄電池用極板の製造装置を得る。 - 特許庁
The lead wire 12 is positioned in the place where it is disconnected by the edge of the drill when the lock is broken by a drill.例文帳に追加
導線12はドリルにより錠1が破壊されようとする際に、ドリルの歯により断線される位置にある。 - 特許庁
A hardening resin 310 lies between the adhesion layer 379 and the second face 59 of the edge of the lead-out hole 54.例文帳に追加
接着層379と引き出し孔54の縁の第2面59とに硬化性樹脂310が介在する。 - 特許庁
The resin burr 13b is formed in a given thickness in a manner to cover the base end peripheral edge of the lead terminal 14a.例文帳に追加
樹脂ばり13bは、リード端子14aの基端周縁部を被覆するように所定厚で形成されている。 - 特許庁
On an upper side bracket 63, a second bearing 66 rotatably supporting the top edge of the lead screw is arranged.例文帳に追加
上側ブラケット63には、リードスクリューの上端を回転自在に支持する第2のベアリング66が設けられている。 - 特許庁
And then it counts number of the lead edge candidate points located on this calculated straight line, and determines this straight line as a base point line L if the counted number of the lead edge candidate points is the specified number or more, to detect abnormality in the lead length based on the determined base point line L.例文帳に追加
そして、算出した直線上にあるリード先端候補点の数をカウントして、カウントしたリード先端候補点の数が所定数以上であった場合に、この直線を基準直線Lに決定し、決定した基準直線Lに基づいてリード長異常の検出を行う。 - 特許庁
An insulating cover edge 20' in the external lead-out lead wire 20 is inserted into the first hole 31, the linear tip section of the drawing-out conductor 13 is inserted into the second hole 32, and by making the tip stuck to the insulating cover edge 20' penetrate, to electrically and mechanically connect it to the lead wire 20.例文帳に追加
第一孔31に外部引出しリード線20の絶縁被覆端部20’を挿入し、第二孔32に引出し導体13の線状の先端部を挿入して、この先端部を絶縁被覆端部20’に突き刺して貫通させることで、リード線20に電気的かつ機械的に接続する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)