「leading to」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A resist roller is reversely rotated after the paper to be recorded is passed through a leading end sensor once and the leading end of the paper is returned to a front side of the sensor.例文帳に追加

被記録用紙が一度先端センサーを通過後にレジストローラーを逆に回転し、用紙の先端をセンサーの前に戻す。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of restraining heat transfer from the leading end of a light emitting element unit to other members and capable of preventing increase in the diameter of the leading end.例文帳に追加

発光素子ユニットから先端部における他の部材への伝熱を抑制し、先端部の太径化を防止できる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a process to make a PMR writer with a leading edge shield (LES) and a leading edge taper (LET).例文帳に追加

前縁シールド（ＬＥＳ）および前縁テーパ（ＬＥＴ）を有するＰＭＲライタの製造方法を提供する。 - 特許庁

We consider you leading a happy life to be number one.例文帳に追加

あなたが幸せな人生を送れることを私たちは一番に思っています。 - Weblio Email例文集

That company grew to be one of the leading general merchandise stores in Japan.例文帳に追加

あの会社は日本有数のゼネラルマーチャンダイズストアに成長した。 - Weblio英語基本例文集

The book chronicles events leading up to the war. 例文帳に追加

その本は戦争に至るまでの事件を年代順に記録してある. - 研究社 新英和中辞典

What is she leading up to? 例文帳に追加

彼女は何をしようと思っているのだろうか 《彼女の下心は何だろう》. - 研究社 新英和中辞典

A lot of souvenir shops stood in a row along a narrow street leading to the shrine. 例文帳に追加

たくさんの土産物屋が神社に続く小道に軒を並べていた. - 研究社 新和英中辞典

Your uncle appears to be leading an idle life, but I hear he is actually quite somebody [quite an important person]. 例文帳に追加

叔父さんはのらくらしているけれども, 実際は偉いんだそうだね. - 研究社 新和英中辞典

The defense counsel objected to what he claimed was a leading question by the prosecutor. 例文帳に追加

弁護人は検事の質問を誘導尋問であるとして異議を申し立てた. - 研究社 新和英中辞典

We provide contract manufacturing services to leading OEMs. 例文帳に追加

私共は主だったブランドに対し, 受注製造サービスを提供しています - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.例文帳に追加

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。 - Tatoeba例文

The future of English seems to be leading in three directions.例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tatoeba例文

He never forgot his ambition to become a leading politician.例文帳に追加

彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。 - Tatoeba例文

a bosky park leading to a modest yet majestic plaza- Jack Beatty 例文帳に追加

控えめであるが豪勢な広場に続く木の茂った公園―ジャック・ビーティ - 日本語WordNet

metal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes 例文帳に追加

煙や蒸気を排出する、通気孔につながる金属の覆い - 日本語WordNet

either one of the two posterior openings at the back of the nasal cavity leading to the nasopharynx 例文帳に追加

鼻咽頭に通じる鼻腔の後部にある2つの後部開口のどちらか - 日本語WordNet

a narrative about someone who investigates crimes and obtains evidence leading to their resolution 例文帳に追加

犯罪を調査し、それを解決する証拠を得る人についての物語 - 日本語WordNet

a graduate school offering study leading to a degree of Master in Business Administration 例文帳に追加

経営管理学修士号を取得するための学問を提供する大学院 - 日本語WordNet

a graduate school offering study leading to degrees in dentistry 例文帳に追加

歯科医学の学位につながる勉強を提供している大学院 - 日本語WordNet

a school in a university offering study leading to degrees beyond the bachelor's degree 例文帳に追加

学士号を越える学位の勉強を提供している大学の学部 - 日本語WordNet

a graduate school offering study leading to a law degree 例文帳に追加

法学の学位を取得するための学問を提供する大学院の学部 - 日本語WordNet

a graduate school offering study leading to a medical degree 例文帳に追加

医学の学位を取得するための学問を提供する大学院 - 日本語WordNet

a gentle slope leading from the base of a mountain to a region of flat land 例文帳に追加

山のふもとから平らな土地の領域まで通じているゆるやかな斜面 - 日本語WordNet

the absence of fibrinogen in the plasma leading to prolonged bleeding 例文帳に追加

血漿中にフィブリオゲンが欠如し、出血が止まりにくいこと - 日本語WordNet

the continuum of events occurring in succession leading from the past to the present and even into the future 例文帳に追加

過去から現在、さらに未来へと続く連続した出来事の集積 - 日本語WordNet

a pit leading to the dressing rooms of a theatre of {'Kyosaka'} in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の京坂の劇場で,楽屋に通じる縦穴 - EDR日英対訳辞書

an unpaved path leading from front to the back door of a house 例文帳に追加

家の表口から裏口までが通り抜けになっている土間 - EDR日英対訳辞書

a passage through the orchestra pit of a theatre leading to the stage used during theatrical performances 例文帳に追加

劇場において,見物席から舞台に向かって右手に設けた花道 - EDR日英対訳辞書

the main roads leading to large cities all over the land in ancient times 例文帳に追加

昔,大きな町を結んで国中に通じていた主要道路 - EDR日英対訳辞書

an able-bodied Naval seaman who is subordinate to a leading seaman 例文帳に追加

二等水兵という海軍で,一等水兵の下の地位の人 - EDR日英対訳辞書

the nerve path in the body leading from stimulus to reflex action, called reflex arc 例文帳に追加

反射弓という,刺激から反射行為までを導く体内の神経経路 - EDR日英対訳辞書

to keep an opponent in check by leading him into a disadvantageous situation and/or detaining him there 例文帳に追加

敵を自分の望む方へひきつけ,またはその場にひきとめる - EDR日英対訳辞書

Investigators are taking a look at the run of events leading up to this disaster.例文帳に追加

調査団がこの惨事に至る一連の出来事を調べている - Eゲイト英和辞典

Japan's leading stock index dropped to a four-year low.例文帳に追加

日本の主要株式指標はここ4年で最低水準に下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

America's deteriorating fiscal position is leading to a strong dollar.例文帳に追加

アメリカの悪化する財政状態はドル高につながっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war. 例文帳に追加

宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。 - Tanaka Corpus

The future of English seems to be leading in three directions. 例文帳に追加

英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。 - Tanaka Corpus

A period is considered to be leading if it is the first character in string , 例文帳に追加

先頭ピリオドとは、stringの最初の文字位置にあるピリオドのことである。 - JM

Allow a leading period to be matched by metacharacters. 例文帳に追加

先頭のピリオドがメタキャラクタにマッチできるようにする。 - JM

To print the same date but without the leading zero for one-digit 例文帳に追加

同じ日を、1 桁の日付の前に 0 を置かないように表示するには、 - JM

You only need to specify the name, without the leading question mark. 例文帳に追加

名前を指定するだけで、クエスチョンマークは必要ありません。 - PEAR

The Takeda kaido leading to Fushimi via Takeda (Fushimi Ward, Kyoto City) extended from this entrance. 例文帳に追加

竹田（京都市伏見区）を通り伏見へとつながる竹田街道がのびていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth chapter (Shoshu nenbutsu) encourages practicing correct Buddhist invocation and suggests the path leading to the jodo ojo (the pure land of Amitabha). 例文帳に追加

大文第四　正修念仏--浄土往生の道を明らかにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to flower selling, it is also known as a leading occupation for child labor. 例文帳に追加

花売り同様に児童労働の代表的な職業として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス