「leading to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To check a factor leading to becoming dead even if a plurality of disks simultaneously become dead state.例文帳に追加

複数のディスクが同時にデッド状態となる場合もそのデッドとなる要因を確認すること。 - 特許庁

To provide a technology of leading to comfortable sleep by preventing a sudden change in brightness in a room.例文帳に追加

室内の明るさが急変することを防止して快適に眠りに導く技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate mounting of a leading-out port and a return port of an oil line to an oil cooler.例文帳に追加

オイルクーラーへのオイルラインの取出し口と戻し口の取付けを容易にできるようにする。 - 特許庁

A holding section of the visual inspection apparatus places the object to be inspected so as to support it by at least three leading ends.例文帳に追加

外観検査装置の保持部は、被検査物を少なくとも３つの先端で支持して載置する。 - 特許庁

To prevent spit-back mixture of a stratified scavenging two-cycle engine from being mixed to scavenging leading air.例文帳に追加

層状掃気式２サイクルエンジンの吹き返し混合気の掃気用先導空気への混入を防止する。 - 特許庁

To provide a technology of inevitably leading a user to see advertisement when the user obtains desired information.例文帳に追加

ユーザが所望の情報を得るにあたって、必然的に、広告を表示する。 - 特許庁

To realize many functions with a small number of switches by easy operation and without leading to malfunctions.例文帳に追加

容易な操作で、かつ誤動作に繋がることなく、少数のスイッチで多くの機能を実現する。 - 特許庁

To prevent an AC power supply side from having a leading power factor due to an LC filter on the AC power supply side.例文帳に追加

交流電源側のＬＣフィルタによって交流電源側が進み力率になるのを防止する。 - 特許庁

The length of the trailing edge 3 including the recessed part 3a is made to be 0.93 to 1.21 times of the length of the leading edge 2.例文帳に追加

また、凹部３ａを含む後縁部３の長さを前縁部２の長さの０．９３〜１．２１倍とする。 - 特許庁

Then, external electrodes 15, to which high voltage is applied, are attached to the leading ends of the bent parts 14A.例文帳に追加

そして、折曲部１４Ａの先端には高電圧が印加される外部電極１５を取付ける。 - 特許庁

Actually, a slight delay angle (approximately 5 to 10° of α) is acquired so as to prevent a leading phase.例文帳に追加

実際には、進み位相を防止するため、僅かの遅れ角度（αは約５〜１０°）を取っている。 - 特許庁

To improve productivity and operating accuracy by leading hands of a worker to a normal operating action.例文帳に追加

作業者の手を正常な作業動作へと導くことで生産性及び作業精度の向上を図る。 - 特許庁

Multiple coordinate systems in order of likelihood of leading to minimal integrated deviation error are identified by and presented to a user.例文帳に追加

統合偏差誤差を最小化するための多重座標システムがユーザーに認識され、提供される。 - 特許庁

To provide a driving simulator leading a driver to inattentive driving.例文帳に追加

運転者の脇見運転を誘発することが可能なドライビングシミュレータを提供する。 - 特許庁

An incentive(point) is given to the Mr.A 101 as the promotor leading to the chance of the order (8).例文帳に追加

(8)注文のきっかけとなったプロモータであるＡ氏１０１にインセンティブ（ポイント）が与えられる。 - 特許庁

To provide a system for easily and timely distributing an image present on a route leading to a destination place.例文帳に追加

目的地までのルート上に存在する画像を容易かつタイムリーに配信可能なシステムの実現。 - 特許庁

The arms 2 are attached to the right and left sides of the choker 1, and the spectacles 5 are attached to the leading ends of the arms 2.例文帳に追加

チョーカー１の左右にアーム２を付けその先端に眼鏡５を付ける。 - 特許庁

To prevent a meaning less language from being added to the leading and the tailing at a reproducing time.例文帳に追加

再生時に先頭や末尾に意味不明の言語が付加されないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of removing factors leading to the impairment of the amusement of games.例文帳に追加

ゲームの興趣の低下につながる原因を極力排除できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device where sticking of toner to a leading end edge of paper and causing scumming is prevented.例文帳に追加

用紙先端縁にトナーが付着し、地汚れするのを防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catch basin for efficiently leading outside water such as rainwater to the inside.例文帳に追加

外部の雨水等の水を効率よく内部に導き入れることができる集水桝を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting device capable of well leading a light from a light source to a medium.例文帳に追加

媒体に光源からの光を良好に導くことができる、液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a fiber-processing agent leading to comfortable sleep with diffusing stress.例文帳に追加

ストレスの発散として心地よい睡眠に誘導する繊維加工剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cool an electronic device by leading heat emitted from the electronic device to the outside efficiently, and radiating it.例文帳に追加

電子素子から発せられる熱を効率よく外部に導き、放熱して電子素子を冷却する。 - 特許庁

It is preferable to provide the lower faces of the second storage rooms with lower face doorways D leading to the outside of the building.例文帳に追加

さらに、第２の収納室の下面に、建物の外に通じる下面出入り口Ｄを設けるのが良い。 - 特許庁

To provide a circuit board, on which electronic parts are freely arranged, to the leading end part of an endoscope.例文帳に追加

電子部品を自在に配置した回路基板を内視鏡先端部に設ける。 - 特許庁

To provide an electronic unit that can efficiently perform test without leading to increase in cost.例文帳に追加

コストアップを招来することなく効率良く検査を行うことができる電子ユニットを提供する。 - 特許庁

Alternatively, the dimension up to the leading end from the base end of the thin-walled part 4a is set to 1 mm or below.例文帳に追加

あるいは、肉薄部２の基端から先端までの寸法を１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

To generate a guide passage leading to a destination by passing through a road desired for the passing by a user.例文帳に追加

ユーザが通過を希望する道路を通って目的地に至る案内経路を生成すること。 - 特許庁

To provide a stairway for underground storage compartment capable of easily installing a step unit leading to an underground compartment.例文帳に追加

地下収納庫に至る階段ユニットを容易に設置できる地下収納庫用階段を提供すること。 - 特許庁

In this sense, employees too are leading candidates to succeed to a business.例文帳に追加

その意味で従業員も事業を承継させる有力な候補として考えることができるだろう。 - 経済産業省

L. Commercial incubators: “Challenge shops” to train entrepreneurs to play a leading role in downtown commerce.例文帳に追加

L．商業インキュベータ：まちなか商業の担い手を育てるチャレンジショップなど - 経済産業省

Costs of exploration and development businesses continued to rise, leading to the concerns about crude oil supply in the future.例文帳に追加

上流事業のコストは上昇を続け、将来の原油供給に対する懸念につながった。 - 経済産業省

They insisted then on blindfolding Maria and leading her up to the table to see what she would get; 例文帳に追加

彼らはそれから無理やりマリアに目隠ししてテーブルまで導き、彼女が何を取るかを見た。 - James Joyce『土くれ』

Rather to March's surprise, Fisher had drawn away from this first collision, leading the duke with him to another part of the garden. 例文帳に追加

マーチは驚き、フィッシャーは当初の衝撃から立ち直って、庭の端に公爵を連れて行った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

To provide a cord leading-out port capable of not only drawing out a cord from the leading-out port in parallel to a reel face but also smoothly leading-out the same to a side approximately vertical to the reel face, and easily changing the layout of the cord.例文帳に追加

コードを引き出し口からリール面に対してほぼ平行に引き出すことは勿論、リール面に対してほぼ直角側へ引き出す場合であってもスムーズに引き出すことができ、コードの配設変更も簡単にできるコード引き出し口を提供すること。 - 特許庁

The connection structure of the metal strip to the leading rope comprises a leading rope side connection member with one side of a hook-and- loop fastener fitted to an end of the leading rope for guiding the metal strip, and a connection member to be engaged with the hook-and-loop fastener fitted to an end of the metal strip.例文帳に追加

金属帯とリーディングロープの接続構造を金属帯案内用リーディングロープの端部に面ファスナーの一面を取りつけられるリーディングロープ側接続部材と、金属帯の端部に取りつけられる前記面ファスナーと係合する接続部材とからなるものとする。 - 特許庁

A peeling plate 22 is supported by the support member 20 so as to be freely turned between the proximity position where its leading end face 22a is moved close to the belt 4 and the retraction position where when the leading end face 22a is pressed, the leading end face 22a is separated from the belt 4 so as to be away from the proximity position.例文帳に追加

剥離プレート２２を、支持部材２０によって、先端面２２ａをベルト４に近接させる近接位置と、先端面２２ａに押圧が掛かったときにこの先端面２２ａを近接位置よりもベルト４から離間させる退避位置との間で回動自在となるように支持させる。 - 特許庁

A portion extending from the base end side to the leading side of the lower boom body in the line member is fixed to the base end boom, and a portion projecting inside the leading boom from the lower end of the protective guide member in the line member is fixed to the leading boom.例文帳に追加

ライン状部材におけるロアブーム本体の基端側から先端側へ向けて延びた部分が基端ブームに対して固定されるとともに、ライン状部材における保護案内部材の下端部から先端ブームの内部に出た部分が先端ブームに対して固定される。 - 特許庁

A signal light path includes an optical fiber 165 leading the signal light LS to a subject's eye E and leading the signal light LS from the subject's eye E to the fiber coupler 162, and an optical fiber 166 leading this signal light LS to a fiber coupler 167.例文帳に追加

信号光路には、信号光ＬＳを被検眼Ｅに向けて導き、被検眼Ｅからの信号光ＬＳをファイバカプラ１６２に導く光ファイバ１６５と、この信号光ＬＳをファイバカプラ１６７に導く光ファイバ１６６が設けられる。 - 特許庁

The cushion part 8 has an upper cell 8a leading to the main air duct 7 along a straight line, a side cell 8b leading to the upper cell 8a and extending downwardly at the rear of the cushion part 8, a lower cell 8c leading to the side cell 8b and extending forwardly at the underside of the bag, and an intermediate cell 8d.例文帳に追加

クッション部８は、主気道７に一直線状に連なる上部小室８ａと、この上部小室８ａに連なりクッション部８の後部を下方に向う側部小室８ｂとこの側部小室８ｂに連なりバッグ下部を前方に向う下部小室８ｃと、中間の小室８ｄとを有する。 - 特許庁

The rotating member 30 is provided with a first ball leading outlet 32 and a second ball leading outlet 33 capable of leading the game balls 11 in their inside to the outside and formed to have mutually different winning rates at which the lead-out game ball 11 enters an operation-start winning hole.例文帳に追加

回転部材３０は、内部の遊技球１１を導出可能で、導出された遊技球１１が始動入賞口へ入賞する入賞率を相互に異ならせるように形成された第１の球導出口３２及び第２の球導出口３３を備える。 - 特許庁

To make an operation for capturing a leading piece sure at the time of tape loading by preventing the leading piece which is standing-by held in a case from being shifted or from flying out of the case due to drop shock in a tape cartridge of a single reel type in which the leading piece is fixed at a delivery end of the tape.例文帳に追加

テープの繰り出し端に先導ピースが固定してある単リール型のテープカートリッジにおいて、ケース内に待機保持した先導ピースが落下衝撃を受けてずれ動いたり、あるいはケース外へ飛び出るのを防止して、テープローディング時の先導ピースの捕捉操作を確実化する。 - 特許庁

A leading steel belt 10 for leading the pipe lining material is fixed to the tip of the pipe lining material 1 and the pipe lining material 1 is drawn into a pipe line 30 by a drawing steel belt 25 connected to the leading steel belt 10.例文帳に追加

管ライニング材１の先端には、管ライニング材を先導するための先導スチールベルト１０が固定され、この先導スチールベルト１０に連結された引き込みスチールベルト２５により管ライニング材１が管路３０内に引き込まれる。 - 特許庁

To provide a liquid leading-out pipe mounting structure for collecting a liquid leaked from a liquid storing body when a liquid leading-out pipe for leading a liquid out is removed from the liquid storing body, and to provide a liquid jetting device with the same.例文帳に追加

液体を導出する液体導出管を液体収容体から抜き出すときに、その液体収容体から漏れ出す液体を回収する液体導出管取り付け構造およびその液体導出管取り付け構造を備える液体噴射装置を提供する。 - 特許庁