「leaf insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sheet for a loose-leaf note book is freely attached to and detached from a loose-leaf binder, and a plurality of refills of a writing utensil are provided in a free extraction-and-insertion manner on the sheet itself.例文帳に追加

ルーズリーフのバインダーに着脱自在に取り付けられるシートであって、そのシートに複数の筆記体リフィルを抜き差し可能に配置したルーズリーフのシート。 - 特許庁

Thus, when inserting the rotary shaft 3A into the insertion hole 55, the impact made when the rotary shaft 3A comes into contact with the insertion hole 55 is absorbed by the leaf spring 60 and the impact is suppressed, in comparison with a case where the leaf spring 60 is not provided.例文帳に追加

これにより、回転軸３Ａを挿入孔５５に挿入する際に、板バネ６０を設けていない場合に比べ、回転軸３Ａが挿入孔５５に接触する際の衝撃を板バネ６０が吸収し、衝撃を抑制する。 - 特許庁

By the distal end parts of the plurality of lower leaf springs, a clamping port 14 is formed to be smaller than the insertion port 13.例文帳に追加

複数の下部板バネの先端部分によって挟持口１４が挿入口１３よりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

If locked, the locking bar 10 moves slightly forward by a driving force of a leaf spring 30 into the card insertion direction, and the card is pushed into the insertion direction, and wiping is made to be generated.例文帳に追加

係止されるとロックバー１０はカード挿入方向に板ばね３０の付勢力により僅かに前方に移動し、カードを挿入方向に押してワイピングを生ぜしめる。 - 特許庁

The contact piece 12, a leaf spring having a long plate shape, has its base end side firmly fixed to the upper inner wall 11a of the insertion inlet 11, and its tip side extends toward an opening side of the insertion inlet 11.例文帳に追加

接触片１２は、長板状の板バネであり、基端側が、挿入口１１の上内壁１１ａに固着され、先端側が、挿入口１１の開口側に向かって延びている。 - 特許庁

A contact fixture 33 has two sheets of leaf spring parts 33A, 33B, and the respective leaf spring parts 33A, 33B have device side contact terminals 33C, 33D protruding inside of a pin insertion hole 32.例文帳に追加

接触金具３３は、２枚の板バネ部３３Ａ・３３Ｂを有しており、板バネ部３３Ａ・３３Ｂのそれぞれは、ピン挿入孔３２の内側に突出したデバイス側接触端子３３Ｃ・３３Ｄを有している。 - 特許庁

The leaf spring 20 is locked to the socket 10 by engagement of a hooking piece 21 arranged at one end of the leaf spring with a notched part 12a formed at the neighboring part of the insertion port of the male contact.例文帳に追加

板バネ２０は、その一端に形成された留め片２１がソケット１０の雄コンタクト挿入口近傍に形成された切欠き１２ａと係合することによって、ソケット１０に対して係止されている。 - 特許庁

A center leaf (a center top plate) 110 of the table has an opening part allowing the insertion of a table umbrella functioning as a sunshade or a rain cover.例文帳に追加

テーブルのセンターリーフ（中央天板）１１０は、日よけ・雨よけとして機能するテーブル用傘を挿入可能な開口部を有する。 - 特許庁

With this, both ends of the leaf spring 51 are prevented from the restraint upon insertion of the tab 3, deterring increase of operation force.例文帳に追加

これにより、タブ３の挿入時に板ばね５１の両端が拘束されることを回避して、操作力の増加を抑止することができる。 - 特許庁

The joint hardware 1 consists of a disc-shaped base 2 and a leaf-formed insertion part 3 of which the lower end is fixed to the surface of the base 2.例文帳に追加

結合金物１は、円盤状の基部２と基部２の面に対して下端を固定された板状の差込み部３とからなる。 - 特許庁

A Bc-link tree is used, which has a two-way list in a leaf node and has a one-way list in an internal node, the internal node is not locked in the process of searching data based on a key, the leaf node is locked when a search reaches the leaf node to perform an operation of search, insertion or delete.例文帳に追加

葉ノードに双方向リストを有し、内部ノードに一方向リストを有するＢｃ−ｌｉｎｋ木を用い、キーに基づくデータの探索の過程で内部ノードにはロックを実施せず、探索が葉ノードに到達した時点で葉ノードにロックを実施して検索、挿入又は削除の操作を実行する。 - 特許庁

Moreover, an elastic body composed of a leaf spring or a rubber ball is arranged between the lower face of the card insertion/pressing disc and the upper face of the card connector stand.例文帳に追加

またカード挿通孔兼押圧円板の下面とカードコネクタ台の上面との間に板バネ又はゴム球からなる弾性体を配置する。 - 特許庁

A convex arc-shaped leaf spring 60 for urging the guard rail in a fixing direction via the leg piece 4 in ordinary cases is embedded in the first insertion hole 6.例文帳に追加

第１差込孔６には常時は脚片４を介してガードレールを固定する方向に付勢する凸弧状の板ばね６０を埋設する。 - 特許庁

The blocking member 6 is also kept from coming off as it is elastically contacts the insertion portion 5a of the hook-like groove 5 by means of a leaf spring 7 which is an elastic member.例文帳に追加

また、阻止部材６は、鉤溝部５の挿入部分５ａに弾性部材である板ばね７により弾接しているため抜け出すことはない。 - 特許庁

Leaf springs 60 are respectively provided in the respective insertion holes 55 of a first supporting plate 50 that supports the respective rotary shaft 3A (photoreceptor drum 3 or image forming unit 2).例文帳に追加

各回転軸３Ａ（感光体ドラム３或いは画像形成ユニット２）を支持する第１支持板５０の各挿入孔５５に、板バネ６０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Further, a U-shaped locking pawl (locking part) 8a is formed on the leaf spring 8, and the tool insertion hole 9 is formed on the back face side of the locking pawl 8a.例文帳に追加

又、前記板ばね８にＵ字状の係止爪（係止部）８ａを形成し、該係止爪８ａの背面側に前記工具差込穴９を形成する。 - 特許庁

This is further equipped with clips 60 for electrode contact, which has leaf springs 55 facing each other so as to hold the electrodes 20 protruding through the bottom face hole of the battery insertion part 33 and supportings 56 to support the leaf springs 55.例文帳に追加

前記電池挿入部３３の底面孔を通じて突出した電極２０を把持できるように向い合う板スプリング５５と、前記板スプリング５５を支持する支持部５６とを具備する電極接触用クリップ６０をさらに具備する。 - 特許庁

A folded portion 22 for engaging the flange portion by sandwiching it is formed on the one end side of the leaf spring, and mounted on the inserted leading end side of the flange portion: and the one end side of the leaf spring is formed as an inclined portion for guiding the web insertion groove of the other engaging portion.例文帳に追加

板バネの一端側にはフランジ部を挟み込んで係合する折り返し部22を形成してフランジ部の挿通先端側に取り付け、この板バネの一端側は、他方の係合部のウェブ挿通溝を案内する傾斜部に形成する。 - 特許庁

In addition, a leaf switch which turns off the respective lamps 8 by the opening operation of the dust cover 3 is installed at the insertion port 1 for the cassette tape, and the lamps 8 are turned off when the cassette tape is inserted into the insertion port 1 so that an inside structure is not visible.例文帳に追加

さらに、カセットテープの挿入口１には、ダストカバー３の開動作により各ランプ８をオフするリーフスイッチを設け、カセットテープが挿入口１に挿入されたときに、照明を消して内部構造を見えなくしている。 - 特許庁

The shock-absorbing member is provided with the partition piece in middle and an insertion guide for leaf spring material in an upper part and a lower part of the partition piece to solve the problem.例文帳に追加

前記緩衝用部材は、中間に仕切片とこの仕切片を境に上部と下部に板ばね材の係挿用ガイドを具備することにより問題点を解消する。 - 特許庁

Since that leaf spring 9 for holding the cartridge 5 is also used for parts of detecting mechanisms 9, 10 and 11 for detecting the complete insertion of the cartridge, the number of part items is reduced.例文帳に追加

カートリッジ５を保持する板ばね９を、カートリッジの完全挿入を検知する検知機構９，１０，１１の一部に兼用するので、部品点数を削減することができる。 - 特許庁

An opening/closing lid for replacement of a lamp which is arranged on a housing is provided with a projection part, a detection switch is arranged at a lamp unit insertion part of an optical engine part, and a leaf spring is provided to the lamp unit.例文帳に追加

筐体に配設したランプを交換する際の開閉蓋に突起部を設け、光学エンジン部のランプユニット挿入部には検出スイッチを配し、ランプユニットに板バネを設ける。 - 特許庁

The connecting mechanism has an oblong hole 2c bored in the mirror 2 and an insertion part 10 which is run through the oblong hole 2c with clearance and fixed to the other end part of the leaf spring part 5.例文帳に追加

前記接続機構は、ミラー２に形成された長穴２ｃと、長穴２ｃに遊びを持って挿通され板ばね部５の他端部に固定された挿通部１０と、を有している。 - 特許庁

At a battery cover 4, a lock claw piece 7 constituted of a leaf spring 5 and a lock claw 6, and an insertion groove 8 for directly pressing down on the lock claw piece 7 by a plate or the like from the outside.例文帳に追加

電池カバー４には、板バネ５とロック爪６で構成されるロック爪片７と、ロック爪片７を外部から板などで直接押下するための挿入溝８を設ける。 - 特許庁

A permanent magnet 6a and a yoke 7a are disposed in an insertion hole formed at a lens holder 2, and a permanent magnet 6b and a yoke 7b are disposed in voids of leaf springs 4a, 4b.例文帳に追加

レンズホルダ２に形成された挿入孔には永久磁石６ａとヨーク７ａとが配置され、板ばね４ａ、４ｂの中抜き部分には永久磁石６ｂとヨーク７ｂとが配置されている。 - 特許庁

The leaf spring 12 is pinched and pressed in the width direction of the U-shape, and inserted into an assembly insertion space 38 between a side face panel part 34 and a protruding wall part 37 together with the light guide member 11 from a rear face side.例文帳に追加

板ばね１２をＵ字の幅方向へ挟圧して、導光部材１１と共に背面側から側面パネル部分３４と突出壁部３７との間のアセンブリ挿入空間３８へ挿入する。 - 特許庁

In attaching the monitoring camera 1 to the ceiling, the columnar insertion part 4 is loosely inserted to an almost circular through- hole 10a opened on a ceiling plate 10 and it is engaged to the ceiling plate 10 by the leaf spring 5.例文帳に追加

監視カメラ１を天井に取り付けるときには、天井板１０に開口した略円形の透孔１０ａに柱状挿着部４を緩挿して、板バネ５により天井板１０に係着する。 - 特許庁

The chassis 1 has formed insertion parts 2 for six cable connectors each to be inserted in, and locking leaf springs (lock parts) 2A for locking the connectors, their tips making up locking parts 2B.例文帳に追加

筺体１には、６個のケーブルコネクタがそれぞれ挿入される挿入部２が形成され、左右両側壁の内面の上部から中部までにわたって、コネクタをロックするためのロック用板ばね（ロック部）２Ａが形成され、その先端が係止部２Ｂとなる。 - 特許庁

The securing means for fixing lock is retreated through elastic deformation by a guide of a divided housing while the locking plate is inserted, and it is advanced by an elastic restoring force after insertion to constitute a leaf spring secured on the secured part for the fixing lock.例文帳に追加

抜止めロック用係止手段は、施錠プレートの挿入中は分割ケースのガイドにより弾性変形を介して後退し、挿入後は弾性復元力で前進することにより、抜止めロック用被係止部に係止する板バネを構成する。 - 特許庁

For this clamp of the necklace with a family crest, the decoration body on which the family crest is displayed is provided on the upper surface of a clamp body and the attaching/detaching member of a structure to be hardly detached by the force of a leaf spring or the like is inserted to the insertion port of the clamp body.例文帳に追加

止め金本体の上面に、家紋を表示した装飾体を設け，かつ該止め金本体の差込口には、板バネ等の力により脱けにくい構造の着脱部材を挿脱することを特徴とする，家紋付きネックレスの止め金である。 - 特許庁

When the paper sheet cassette 100 is drawn from the device body, the engagement projection 60c is engaged with the leaf spring 70, the upper stage side tray 60 stays at the unchanged position, only the lower stage side tray 50 is drawn, and a paper sheet insertion port 50b of the lower stage side tray 50 is opened.例文帳に追加

用紙カセット１００を装置本体から引き抜く際、係合突起６０ｃが板ばね７０と係合し、上段側トレイ６０はそのままの位置に留まり、下段側トレイ５０のみが引き出されて、下段側トレイ５０の用紙差し込み口５０ｂが開放される。 - 特許庁

When forming a control box by uniting a casing body 10 and a lid body 20 to be slid to be opened and closed, a leaf spring 50 is inserted into an insertion hole formation part 12 on the side of the casing body 10 beforehand, and a control board 30 of the game machine is held inside the lid body 20, slid and mounted.例文帳に追加

スライドして開閉する筺体本体１０と蓋体２０とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体１０の側の挿入穴形成部１２に対して板バネ５０を挿入しておき、遊技機の制御基板３０を蓋体２０内部に保持させてスライドして装着する。 - 特許庁

In a laser beam scanner (optical apparatus) which is disposed in the main body of an image forming apparatus and is constituted by fixing a fold mirror (optical component) 4 by a leaf spring 8 which is locked to a groove part 7 formed on a case frame 6, a tool insertion hole 9 which is opened toward the groove part 7 is formed on the case frame 6.例文帳に追加

画像形成装置本体内に配設され、筐体フレーム６に形成された溝部７に係止される板ばね８によって折り返しミラー（光学部品）４を固定して成るレーザビームスキャナ（光学装置）において、前記筐体フレーム６に、前記溝部７に開口する工具差込穴９を形成する。 - 特許庁