「light-path」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a turbidity sensor composed by combining a laser turbidimeter and a degassing device and capable of stably measuring turbidity in on-line by easily removing bubbles intruded into a measuring light optical path.例文帳に追加

レーザ濁度計と脱泡装置の組み合わせによる構成で、測光光路中に浸入した気泡を容易に除去し、オンラインで濁度を安定に測定できる濁度センサの提供。 - 特許庁

A wedge-like optical element 6 disposed on the optical path between a light source 1 and the beam splitter plate 2 corrects the comatic aberrations generated by the transmission of luminous fluxes through the beam splitter plate 2.例文帳に追加

光源１とビームスプリッタ板２との間の光路上に設けられたくさび状光学素子６が、光束がビームスプリッタ板２を透過することにより生ずるコマ収差を補正する。 - 特許庁

A narrow band green filter 31G is mounted detachably on the optical path of the green light and operation of the circuit in the device is switched by attaching or detaching the filter.例文帳に追加

また、狭帯域の緑色フィルタ３１Ｇを緑色の光の光路上に着脱可能な状態で取り付け、この着脱に応じて装置内の回路の動作を切り換えるようにしている。 - 特許庁

The leader part of the tape 15 at the side of the reel 14 is arranged to be longer so as to reach on the optical path of a tape detecting light 32 at the side of a reel 12 at most under the state pulled out from the reel 14.例文帳に追加

リール１４側のテープ１５のリーダ部は、最大限、リール１４から引き出された状態で、リール１２側のテープ検知光３２の光路上に到達する程に長くしてある。 - 特許庁

The exposure device includes a supply port 8 for supplying liquid LQ to an optical path K of exposure light, and a capturing unit 70 for capturing charged air bubbles existent in the liquid LQ.例文帳に追加

露光装置は、露光光の光路Ｋに液体ＬＱを供給する供給口８と、液体ＬＱ中に存在する帯電した気泡を捕集する捕集装置７０とを備えている。 - 特許庁

The white light is radiated through a driving portion 24 to a reference surface 15 and the measuring object surface having varying relative distance, and the variation of the optical path difference generates interference stripes.例文帳に追加

その白色光は駆動部２４によって相対的距離が変動される参照面１５と測定対象面とに照射されて、その光路差の変化によって干渉縞が生じる。 - 特許庁

The refractive index varies with the ink concentration and optical path length varies according to the refractive index variation, so the transparent ink layer 44 becomes a phase modulation layer modulating the phase of transmitted light.例文帳に追加

インク濃度に応じて屈折率が変化し、屈折率変化に応じて光路長が変化するので、透明インク層４４は、透過光の位相を変調する位相変調層となる。 - 特許庁

The image transfer optical system transfers the image of light at a reference point, to a projection point that is located a predetermined distance away from the reference point with the predetermined focal position on an optical path as the reference point.例文帳に追加

像転写光学系は、光路上の所定の焦点位置を基準点として、基準点の光の像を基準点から所定距離を隔てた投影点に転写する。 - 特許庁

To prevent ghost caused by the reflected light on an infrared reflection vapor-deposited film which corrects the sensitivity characteristics of a CCD2i and is formed on the surface of an optical low-path filter.例文帳に追加

光学ローパスフィルタの表面に形成した、ＣＣＤ２ｉの感度特性を補正するための赤外反射蒸着膜による反射光を原因としたゴーストの発生を防止する。 - 特許庁

When a user A9 is near a front side of the screen S for description, the user is prevented from entering the optical path and blocking the projected image light.例文帳に追加

また、ユーザーＡ９のように、スクリーンＳの前面側近傍で説明を行うような場合にも、ユーザーが光路内に進入して、画像光の投写を遮ってしまうことが抑制される。 - 特許庁

To more ensure reception of a transmitted answer signal by securing a communication path to be projected with answer signals at a questionnaire analyzer using light.例文帳に追加

光を用いたアンケートアナライザにおいて、回答信号を投光するための通信路を確保することにより、送信された回答信号の受信を一層確実なものにすることを課題とする。 - 特許庁

A wedge-shaped or a trapezoidal prism 10 with a predetermined refraction index and a predetermined apex angle is arranged on a light path between repetitive deflection means 9 and a projection screen 20.例文帳に追加

所定の屈折率と所定の頂角を備えたくさび形もしくは台形プリズム１０を前記反復偏向手段９と前記投射スクリーン２０間の光路中に配置する。 - 特許庁

The optical switch 260 is integrally formed on a single substrate and provided with over saturation absorbing materials, with which an optical path can be switched corresponding to the presence/ absence of radiation of control light 202.例文帳に追加

光スイッチ２６０は、単一の基板上に一体的に形成され、制御光２０２の照射の有無により光路を切り替えることのできる過飽和吸収材料を含む。 - 特許庁

To optimize adjustment of a lens group for aberration correction and adjustment of thin laminar illumination light according to variation in optical path length (F×n) from a surface of a sample to a focal plane.例文帳に追加

標本の表面から焦点面までの光路長(Ｆ×ｎ)の変化に対応し、収差補正用のレンズ群の調整と薄層状の照明光の調整とを迅速に最適化する。 - 特許庁

The fluorescent flaw detector 10 is equipped with a revolving device 11, a darkroom device 14, a black light 16, a white stroboscope 18, a long path filter 20, a photographing camera 22 and an image processor 24.例文帳に追加

蛍光探傷装置１０は、旋回装置１１、暗室装置１４、ブラックライト１６、白色ストロボ１８、ロングパスフィルタ２０、撮影カメラ２２及び画像処理装置２４を備える。 - 特許庁

On a 2nd base material, a movable part which changes the optical path of light propagated in the optical waveguide and a stationary part made of a semiconductor are formed to manufacture an MEM chip (S103).例文帳に追加

第２の基材上に、光導波路を伝搬する光の光路を変更する可動部と、半導体から構成される静止部とが形成されてＭＥＭチップが製造される(Ｓ１０３)。 - 特許庁

A pawl part 532a of an input gate member 530a is provided with a recessed part 532a1 on a surface facing an optical path through which light passes in an input sensor unit provided in a downstream side of a flowing direction.例文帳に追加

投入ゲート部材５３０ａの爪部５３２ａは、流下方向下流側に設けられた投入センサユニットの光の通る光路に向かい合う面に凹部５３２ａ１が形成されている。 - 特許庁

To suppress an effect that exterior light is made incident in a reader when an outside shoot cover is opened, in an image reading apparatus that can open and close the outside shoot cover constituting a conveyance path.例文帳に追加

搬送経路を構成する外側シュートカバーを開閉可能とした画像読取装置において、外側シュートカバーが開かれたときに、読取部に外光が入射してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a hot-line detector in which a light quantity leaked from an optical fiber is easily controlled to a necessary level of a quantity for the purpose of determining whether an optical path is in a hot-line state or not.例文帳に追加

光線路が活線状態にあるか否かを判別するために光ファイバから漏洩させる光の量を容易に必要量に制御可能な活線検出装置を提供する。 - 特許庁

By this means, a main mirror 22 evacuates from imaging optical path, then the imaging unit 4 approaches to the opening 21, and at the same time, an LED 59 illuminates the light receiving plane 45.例文帳に追加

これにより、メインミラー２２が撮影光路から退避した後、撮像ユニット４が開口部２１へ近づくように移動するとともに、ＬＥＤ５９が受光面４５を照明する。 - 特許庁

In order to increase the amount of variable dispersion by making it into double path, a waveguide loop mirror 41 is connected to the final stage MZI 25 among the MZIs 21 to 25 which an incident light is propagated last therethrough.例文帳に追加

ダブルパス化して可変分散量を増大させるために、MZI２１〜２５のうち、入射光が最後に伝搬する最終段のMZI25に導波路型ループミラー４０が接続されている。 - 特許庁

Thereby, fine tuning of output signal light can be started in a suitable waiting time according to the path to be connected and switching time of the optical switch 2 can be reduced.例文帳に追加

これにより、接続するパスに応じた適切な待ち時間で出力信号光の微調整を開始することができ、もって光スイッチ２のスイッチング時間を短縮することができる。 - 特許庁

The first and second optical elements 32 and 38 are arranged so that light that is reflected from the target area travels along the first optical path through the first and second optical elements 32 and 38.例文帳に追加

第１及び第２の光学素子32と38は、目標エリアから反射された光が第１及び第２の光学素子32と38を通して第１の光路に沿って進行するように配置される。 - 特許庁

An optical scattering region 2 and a lens region 3 are provided one by one, from a laser chip 1 side to a part of an optical path region until laser light emitted from the laser chip 1 attains, up to the external space.例文帳に追加

レーザチップ１から放射されたレーザ光が外部空間に至るまでの光路領域の一部に、レーザチップ１側から順に光散乱領域２とレンズ領域３を設ける。 - 特許庁

For the low surrounding light condition, image conversion that does not cause delay by a partial transmissible and partial reflection mirror (42) is attained, by moving the mirror (42) to the outside of a main optical path (30).例文帳に追加

低い周囲光条件においては部分透過・部分反射ミラー（４２）を主光路（３０）外へ移動させてミラー（４２）による減衰を伴わないイメージ変換を可能にする。 - 特許庁

The light exiting from the GT resonator passes through the 7/8λ plate again and travels reverse along the previous optical path to enter the PBS, and is outputted to an output 1 or output 2 through polarization.例文帳に追加

ＧＴ共振器を出た光は、再び７／８λ板を通過して、元の光路を逆走してＰＢＳに入り、偏波によって出力１あるいは出力２に出力される。 - 特許庁

The light path correction device 18 is provided with a 1st wavelength plate 5, a birefringent plate 2, a 2nd wavelength plate 16, and a rotatory polarizer 19, and is arranged in front of the two wavelength laser beams 6.例文帳に追加

光路補正装置１８は、第一の波長板５と複屈折板２と第二の波長板１６と旋光子１９とを備えており、２波長レーザ６の前方に配置する。 - 特許庁

The optical path of the Cerenkov light is shown by a conic surface having a vertical angle θhaving its axis in the beam emission direction of the semiconductor laser 10, and the vertical angle θ is 20 to 23°.例文帳に追加

チェレンコフ光の光路は半導体レーザ１０のビーム出射方向を軸とした頂角θの円錐面で表され、このときの頂角θはおよそ２０〜２３°である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical module in which an optical path length from a light emitting element to a lense can be appropriately adjusted even when the external dimension of a ceramic package varies.例文帳に追加

セラミックパッケージの外形寸法にばらつきがある場合でも、発光素子からレンズまでの光路長を適切に調整することが容易な光モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, in the arbitration circuit 230, arbitration process is carried out, to give a priority access right for the return path L to a laser light control system which is restricted in its control timing.例文帳に追加

そして、調停回路２３０においては、制御タイミングに制約のあるレーザ光制御系に、帰還路Ｌに対するアクセス権を優先的に与えるように調停処理が行なわれる。 - 特許庁

In accordance with a result of the discrimination by the illuminance difference discrimination section 42 or the high illuminance discrimination section 43, a switching control section 31 inserts the infrared cut filter into an incident light path to an imaging device.例文帳に追加

切替制御部３１は、照度差判定部４２または高照度判定部４３の判定結果に応じて、撮像素子への入射光路中に赤外線カットフィルタを挿入させる。 - 特許庁

An optical path of laser light L from a scanner part 18 is made approximately parallel with the detaching direction of the developing cartridge 22 to maximize the capacity of the developing cartridge 22.例文帳に追加

また、スキャナ部１８からのレーザ光Ｌの光路を現像カートリッジ２２の着脱方向と略平行とすることで、現像カートリッジ２２の容量を最大限にまで大きくとることができる。 - 特許庁

Thus, the reflected laser beam L is absorbed by a light absorbing member 63 and the scatter of the laser beam L is prevented when the optical path of the laser beam L is closed.例文帳に追加

このとき、反射されたレーザ光Ｌは光吸収部材６３により吸収されるため、レーザ光Ｌの光路の閉鎖時にレーザ光Ｌが散乱するのを防止することができる。 - 特許庁

A light-emitting diode D1 on the input side of a photo relay 12 is provided on the path of a load current Iload that flows into a load 40 driven by the output voltage Vout.例文帳に追加

フォトリレー１２の入力側の発光ダイオードＤ１は、出力電圧Ｖｏｕｔにより駆動される負荷４０に流れる負荷電流Ｉｌｏａｄの経路上に設けられる。 - 特許庁

The mirror 153 faces the light emission face of a VCSEL array 143A through the opening 118 of the substrate, to form an optical path between itself and the core 151 of the optical waveguide 15.例文帳に追加

ミラー１５３は、基板部の開口１１８を通してＶＣＳＥＬアレイ１４３Ａの光出射面に対向し、光導波路１５のコア１５１との間に光路を形成する。 - 特許庁

The sheet after-treating apparatus 11 is equipped with a laser cutting unit 16 for cutting a sheet conveyed on a sheet conveying path 12 or a sheet discharged on an after-treating tray 14 with a laser light.例文帳に追加

シート後処理装置１１は、シート搬送パス１２上を搬送されるシート、又は後処理トレイ１４に排紙されるシートをレーザ光により断裁するレーザ断裁ユニット１６を備える。 - 特許庁

To provide an optical path conversion body performing conversion of an optical transmission direction and a three-dimensional optical coupling, and focusing and emitting the light to increase tolerance by shift.例文帳に追加

光伝送方向の変換と三次元的な光結合を行うとともに、光を絞り込んで出射させ、ずれによるトレランスを大きくすることができる光路変換体を提供する。 - 特許庁

The light source 30 is moved to an inspection point A opposed to the notch part 64A for the optical path of the second repeating substrate 64, and to an evacuation point B non-opposed to the second repeating substrate 64.例文帳に追加

光源３０は、第２の中継基板６４の光路用切欠部６４Ａと対向する検査位置Ａと、第２の中継基板６４と非対向となる退避位置Ｂとに移動する。 - 特許庁

A plurality of optical members 14, 15, 16, 17 and 18 arranged on the optical path of projecting light are individually supported by a 1st thermal conductive member 20 through a heat insulating member 30.例文帳に追加

投射用の光の光路上に配される複数の光学部材１４，１５，１６，１７，１８のそれぞれは、断熱部材３０を介して一の熱伝導部材２０に支持されている。 - 特許庁

To provide a condensing, optical integration and optical redirecting formation for a projection system, a display system or the like, which reduces light loss in an illumination path and performs effective illumination.例文帳に追加

照明路内の光損失を低減させ、有効的な照明を可能にする投影システム、表示システムなどのための集光、光集積及び光リダイレクト構成体を提供する。 - 特許庁

In this invention, the illumination optical part which images the indicator field stop on a second image face (250) different from the first image face is provided in the second illumination light path (112).例文帳に追加

本発明では、第２の照明光路（１１２）内に、インジケータ視野絞りを第１の像面と異なる第２の像面（２５０）内で結像する照明光学部品が設けられている。 - 特許庁

Along the propagating path of the probe light, a difference in magnetic field intensity between the first and second measuring positions 11, 12 is directly measured as a difference in the polarization rotation angle.例文帳に追加

プローブ光の伝播経路に沿って、第１及び第２の測定位置１１，１２における磁場強度の差を偏光回転角の差として直接測定することを特徴とする。 - 特許庁

The optical element OD is moved from an observation optical path L, when the sample is observed, and light from the sample 6 is made to reach an observation point VP without passing through the optical element OD.例文帳に追加

試料の観察時には光学素子ＯＤを観察光路Ｌから移動し、試料６からの光が光学素子ＯＤを通過することなく観察点ＶＰに到達するようにする。 - 特許庁

Light outputted to the optical path P_12 goes to and returns from a first reflection mirror 124 and returns to the half mirror and is branched into two by the half mirror 123 and is outputted to optical paths P_11 and P_14.例文帳に追加

光路Ｐ_12へ出力された光は、第１反射鏡１２４との間を往復してハーフミラー１２３に戻り、ハーフミラー１２３により２分岐されて、光路Ｐ_11，Ｐ_14へ出力される。 - 特許庁

The panel 12 of a color picture tube has the region of the phosphor screen 16 provided with a light transmission path such as an optical fiber bundle consisting of a plurality of optical fibers.例文帳に追加

カラー受像管において、パネル12の少なくとも蛍光体スクリーン16の形成される領域を多数の光ファイバーからなる光ファイバー束と同じ光伝導経路をもつ構造に形成した。 - 特許庁