「limit set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper limit value of the variation is previously set in the respective volume level ranges.例文帳に追加

各音量レベル範囲には変化量の上限値が予め設定されている。 - 特許庁

In such a case, upper and lower limit values changed in accordance with environment are set for toner correction amount.例文帳に追加

その際、トナー補正量に、環境に応じて変更する上下限値を設定した。 - 特許庁

Different time corresponding to a result of the determination is set in a timer 114 as ignition stop limit time.例文帳に追加

その判定結果に応じた異なる時間を点火停止制限時間としてタイマ１１４にセットする。 - 特許庁

To set a lower-limit value of control over the remaining capacity of a secondary battery while taking deterioration in the secondary battery into consideration.例文帳に追加

二次電池の劣化を考慮して二次電池の残存容量の制御上の下限値を設定する。 - 特許庁

Trial operation is performed to set the speed upper and the lower limit values of a moving body.例文帳に追加

試行運転を実行し、移動体の速度上限値及び下限値を設定する。 - 特許庁

The CPU 104 checks a transmission capacity limit set in advance by each data transmission means.例文帳に追加

ＣＰＵ１０４がデータ送信手段毎にあらかじめ設定された送信容量制限のチェックを行う。 - 特許庁

A limit for a printer or the kind of a recording paper used for its output is set.例文帳に追加

次に、プリンタやその出力に使われる記録紙の種類等の制限を設定する。 - 特許庁

Further, a credit card full member can set up a family member's usable limit.例文帳に追加

更に、クレジットカード正会員は、家族会員の利用限度額を設定することができる。 - 特許庁

The upper limit position of a detection distance range by the sensor 3 is set in the boundary surface Sb.例文帳に追加

センサ３による検出距離範囲の上限位置が境界面Ｓｂに設定されている。 - 特許庁

At this time, the TH in the Tf/Th design value is set as the Th lower limit value.例文帳に追加

このとき、Ｔｆ／Ｔｈ設計値におけるＴｈをＴｈ下限値とする。 - 特許庁

In this case, it is configured to perform the payment within the set upper-limit amount.例文帳に追加

このとき、設定された上限金額以内で支払いを行うように構成される。 - 特許庁

Also, it is possible to apply this invention even to distributed data in which the limit of the use start period is not set.例文帳に追加

使用開始時期の制限を設けない配信データにも本発明を適用することができる。 - 特許庁

A cargo collection time limit for a distribution vehicle is set district by district in the production schedule.例文帳に追加

この製造計画には、各方面ごとに配送車両の集荷締時間が設定してある。 - 特許庁

When the measured number reaches a prescribed number, prescribed time limit is set.例文帳に追加

計測された人数が所定人数に達した時点で、所定の制限時間が設定される。 - 特許庁

The range-of-tone limit range is set for every way of playing by a conditions setting means.例文帳に追加

音域制限範囲は、条件設定手段により奏法毎に設定される。 - 特許庁

A search small area is set to limit a range of searching the light cut line within the image.例文帳に追加

画像内において光切断線を探索する範囲を限定した探索小領域を設定する。 - 特許庁

When receiving the payment, the money amount previously paid by the user is set as a charging limit amount.例文帳に追加

この支払いを受けたとき、利用者が予め支払った金額が課金限度額として設定される。 - 特許庁

To judge a product influence multilaterally, and to set easily the optimum detection limit value.例文帳に追加

製品影響を多角的に判断でき、最適な検出リミット値を容易に設定する。 - 特許庁

These are standards on such as the limit of the extension of working hours set forth in the Article 36 Agreement.例文帳に追加

36協定において定める労働時間の延長の限度等に関する基準です。 - 厚生労働省

The maximum limit will be set based on medical care for disabled persons (rehabilitation care) (In principle, 2,500 ~ 30,000 yen /month)例文帳に追加

負担上限は障害者医療（更生医療）をベースに設定（原則2,500～30,000円／月） - 厚生労働省

But where has there been seen a public which set any such limit to its censorship? 例文帳に追加

しかし自分の検閲権に制限を設けた公衆がどこにいたでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

yet a limit is everywhere set to them by the necessities of life, 例文帳に追加

とはいえ、それにはいたるところで、人生の必要によって制限が置かれています。 - John Stuart Mill『自由について』

(1) On the basis of the request of the party to the proceedings on extension of the time limit set by the Office for performing an act, while such request has been filed before the expiry of such a time limit, the Office is entitled to extend the relevant time limit.例文帳に追加

(1) 一定の行為を行う期限として庁が設定した期限を延期することを手続の当事者が当該期限の到来前に求めた場合は，庁は，当該期限を延期することができる。 - 特許庁

(1) On the basis of request of a party to proceedings on extension of time limit set by the Office for performing an act filed before the expiry of such time limit, the Office is entitled to extend the time limit.例文帳に追加

(1) 庁は，行為を遂行するために庁により定められた期限の経過前に提出された，当該期限の延期に関する手続当事者の請求に基づき，当該期限を延期することができる。 - 特許庁

First upper limit power which is maximum rated power, and second upper limit power exceeding the first upper limit power, are set as maximum generation power of a fuel cell 3, in a control part 5.例文帳に追加

制御部５には燃料電池３の発電上限電力として、定格上限電力である第１上限電力と、第１上限電力を上回る第２上限電力とが設定されている。 - 特許庁

The control part operates based on a control upper limit value set to a predetermined value, and controls the aperture-adjusting device so that the inlet pressure P1 is kept at the control upper limit value or lower when the inlet pressure P1 exceeds the control upper limit value.例文帳に追加

制御部は、所定の値に設定された制御上限値に基づく制御を行い、入口圧Ｐ１が制御上限値を超えた場合に、入口圧Ｐ１が制御上限値以下に維持されるように開放度調整装置を制御する。 - 特許庁

A value of the product in the case where the dissolved amount of lead reaches the limit of an allowable value is set as the limit value of the oil deterioration, and when the measured value reaches the limit value, by replacing oil, replacing work is timely executed.例文帳に追加

これにより、鉛の溶けだし量が許容値限界となる時の積の値をオイル劣化の限界値として設定すればよく、測定値がこの限界値に達した時にオイルを交換することにより、交換作業をタイムリーに実施できる。 - 特許庁

Subsequently, if he idle time is longer than the preset prescribed time when the limit time of one game is shortened and set, the CPU 41 returns the limit time of one game to the original standard limit time on and after the next game.例文帳に追加

その後、１ゲームの制限時間を短縮設定している際に、アイドル時間が、予め設定された所定の時間より長かった場合、CPU４１は、次回のゲームから、１ゲームの制限時間を元の標準的な制限時間に戻す。 - 特許庁

Two limit temperature values are set at different levels, i.e., the first upper limit value for the compressor 14 to operate in the normal operation mode and the second upper limit value for the compressor 14 to operate in the energy saving mode.例文帳に追加

また通常運転モードにおける圧縮機１４が作動する第１の上限設定温度と、省エネ運転モードにおける圧縮機１４が作動する第２の上限設定温度とが別々に設定される。 - 特許庁

The cooling storage cabinet comprises a control circuit 3 for setting an upper limit temperature and a lower limit temperature above and below a set temperature, and for operating and stopping a cooler 5 at the upper and lower limit temperatures based on an indoor temperature output from a sensor 1.例文帳に追加

設定温度の上下に上限温度及び下限温度をそれぞれ設定すると共に、センサー１の出力する庫内温度に基づき、上下限温度にて冷却装置５を運転停止する制御回路３を設ける。 - 特許庁

A color gamut information acquisition unit 11 acquires information of color gamut reproduced by an image output device corresponding to a total amount limit value set in a range whose upper limit is the maximum total amount limit value of the image output device.例文帳に追加

色域情報取得部１１は、画像出力装置の最大総量制限値を上限とする範囲で設定される総量制限値において、画像出力装置で再現される色域の情報を取得する。 - 特許庁

To provide a seat belt retractor capable of flexibly setting various kinds of limit loads on a seat belt according to a situation in an emergency, and repeatedly operating a limit load setting means to set the limit loads.例文帳に追加

シートベルトにかかる制限荷重を緊急時の状況に応じてより一層柔軟に種々設定可能にし、かつこの制限荷重を設定する制限荷重設定手段を繰り返し作動可能にする。 - 特許庁

On the pipe, a pair of, upper and lower, flanges C3 is fixed at optional positions and detects the upper limit and the lower limit, kicks two limit switches B4 set inside the main body and stops at the upper or lower lock position respectively.例文帳に追加

このパイプには上下一対のフランジC3が任意場所に固定されており、上昇限、下降限を検出し、本体内に設置された２個のリミットスイッチB4を蹴り、各々上死点、下死点で停止する。 - 特許庁

A first use limit money amount is calculated based on an allowance money amount, a second use limit money amount is calculated based on a past money payment amount in an ATM, and the first and second use limit money amounts are set.例文帳に追加

給与額に基づいて第１の利用限度額を算出すると共に、ＡＴＭでの過去の出金額に基づいて第２の利用限度額を算出して、この第１及び第２の利用限度額を設定する。 - 特許庁

In a housing where an audio output level set by the level setting means exceeds the upper limit value, the level correcting means corrects the audio output level that exceeds the upper limit value, to the upper limit value, thereby resetting sound quality characteristics.例文帳に追加

レベル補正手段１４は、レベル設定手段１２で設定した音声出力レベルが上限値を超えた場合、その超えた音声出力レベルを上限値に補正することで、音質特性を設定し直す。 - 特許庁

On the basis of an upper limit value of an output code amount of a whole image set to a register 110, a upper limit calculator 111 decides the upper limit value of the output code amount of each tile and specifies it to a tag processing part 102.例文帳に追加

レジスタ１１０に設定された画像全体の出力コード量上限値に基づき、上限算出器１１１が各タイルの出力コード量の上限値を決定してタグ処理部１０２に指定する。 - 特許庁

Furthermore, an expansion limit is set by a limit expansion suspension washer 6 to limit the maximum volume of the tank and, by means of a selectable movable pin 7, the tank's shrinking position is limited, thereby regulating the amount of water that can be used from the faucet 9.例文帳に追加

又最大伸張停止ワッシャー６で伸張限度を設定しタンク最大量を制限し、選択可能移動ピン７でタンク縮小位置を制限することで使用栓９から使用できる水量を制御する。 - 特許庁

When the system has an upper limit for the voltage, the upper limit of the engine speed is set, and the engine speed is controlled in the region under the upper limit, including it.例文帳に追加

システムに電圧上限値がある場合には、エンジン回転速度の上限値を設定して、それ以下の領域でエンジン回転速度を制御する。 - 特許庁

The first set load pressure is set lower than the second set load pressure and equal to or higher than lower driving limit pressure enabling the pump regulator to be driven, and the second set load pressure is set to usable upper limit pressure on the downstream side of the directional flow control valve.例文帳に追加

第１設定負荷圧は、第２設定負荷圧より低くて前記ポンプレギュレータを駆動可能な駆動下限圧以上に設定され、第２設定負荷圧は、前記方向流量制御弁の下流側の使用可能な上限圧力に設定されている。 - 特許庁

The initial lower limit value of a charge level is set to higher than the upper limit value of discharge reserve, so that a fixed chargeable/dischargeable capacity can be secured between the upper limit value of the discharge reserve and the lower limit value of charge reserve, and that the margin of the discharge level can be set on the upper limit value of the discharge reserve.例文帳に追加

放電リザーブの上限値より高い値に充電量の初期下限値が設定されることによって、放電リザーブの上限値及び充電リザーブの下限値間に一定の充放電可能な容量を確保しつつ、放電リザーブの上限値上に充電量のマージンが設定されていることなる。 - 特許庁

Within a predetermined time after the set speed has been changed as the driver has operated an operation means, processing to change the set vehicle speed to the second speed limit is restrained even if the speed limit acquired by a speed limit acquisition means changes from the first speed limit to the second speed limit.例文帳に追加

ドライバが前記操作手段を操作することによって前記設定車速を変更してから所定時間以内は、前記制限速度取得手段によって取得した制限速度が前記第１の制限速度から前記第２の制限速度に変化した場合でも、前記設定車速を前記第２の制限速度に変更する処理を抑制する。 - 特許庁

4.The provisions of this Article shall not apply to the time limit referred to in paragraph 2, to the time limit for claiming priority rights, to the time limit to be complied with for the application of Article 4.3 of Presidential Decree No. 540 of June 30, 1972, or to the time limit set in accordance with Article 27.2 of this Decree.例文帳に追加

(4) 本条の規定は，(2)に規定する期間，優先権主張のための期間，1972年6月30日勅令No.540第4条(3)の適用のために遵守すべき期間又は本勅令第27条(2)の規定に従い指定された期間には適用することができない。 - 特許庁

The rotating speed limit part 38 sets up the rotating speed limit value corresponding to the element temperature T when the element temperature T is higher than the limit starting temperature T_0, and limits the target rotating speed Na set by the target rotating speed setting part 32 to not more than the rotating speed limit value corresponding to the element temperature T.例文帳に追加

回転速度制限部３８は、素子温度Ｔが上記制限開始温度Ｔ_0より高い場合に、素子温度Ｔに応じた回転速度制限値を設定し、目標回転速度設定部３２によって設定される目標回転速度Ｎａをその素子温度Ｔに応じた回転速度制限値以下に制限する。 - 特許庁

In the current limiting range, upper and lower limit values are varied by the current limiting part 41 for the first shaft, and when the first shaft is forwardly rotated, the lower and upper limit values are set so that the absolute value of the lower limit value is smaller than that of the upper limit value.例文帳に追加

電流制限範囲は、第１軸用電流制限部４１によって上限値及び下限値が可変し、第１軸部が正方向に回動する際、下限値の絶対値を上限値の絶対値より小さくなるように下限値及び上限値を設定する。 - 特許庁

This automatic vending machine which stops the commodity sales of a column when a sales time limit comes is configured to switch to a sales time limit setting mode, and to input a sales time limit, and to depress a commodity selection button to set a sales time limit.例文帳に追加

販売期限日になると、該当コラムの商品販売を停止する自動販売機において、販売期限設定モードに切り替え、販売期限日を入力し、商品選択押釦を押すことにより販売期限が設定できるようにするものである。 - 特許庁