「limit set」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a card-processing system allowing a user oneself to easily set a desired user use limit amount, in addition to a card issuer use limit amount set by a card issuing company and to operate it.例文帳に追加

カード発行会社が設定するカード発行者利用限度額とは別に、利用者自身で簡単に所望の利用者利用限度額を設定して運用可能なカード処理システムを提供する。 - 特許庁

For example, supposing that the AC input current power required for one rectifier at rated output is A, the upper limit value is set to A×N+α, and the lower limit value is set to A×N×N/(N+1)+β.例文帳に追加

たとえば、定格出力時に１台の整流器に必要な交流入力電流電力をＡとすると、上限値はＡ×Ｎ＋αに、下限値はＡ×Ｎ×Ｎ／（Ｎ＋１）＋βにする。 - 特許庁

Further, when money more than the allocated amount is paid, the temporary time limit 2g having been shortened and set is put back to the normal time limit 2f which should be set in advance.例文帳に追加

更に、該プリペイドカード１に対して前記充当金額以上の金額が入金された場合、短縮設定されていた仮期限２ｇを、予め設定すべき通常期限２ｆに復元させる。 - 特許庁

The controller 2 compares current running speed detected by a running speed detection devices 5 with the set value and gives a command for reducing the running speed down to the set value to a speed limit device 3 if the running speed exceeds the set value, and the speed limit device 3 controls so as to reduce the running speed down to the set value.例文帳に追加

コントローラ２は、走行速度検出装置５によって検出された現在の走行速度と設定値とを比較し、走行速度が設定値を超えるとき、速度制限装置３に走行速度を設定値まで落とすよう指令し、速度制限装置３は、走行速度を設定値まで落とすように制御する。 - 特許庁

The apparatus includes means of: limiting the control target value so as not to exceed the limit range when the control target value exceeds a current limit range set initially in a narrower range than a preset operation range (step S20); modifying the limit range when a certain condition is detected (step S22, S24); and setting the modified limit range in the next time limit range.例文帳に追加

前記制御目標値が、手振れ補正機構に対して予め設定された動作範囲よりも狭い範囲であって、初期設定された現在の制限範囲を越える場合には、その制限範囲を越えないように制御目標値を制限するとともに（ステップＳ２０）、一定の条件が検出されると、前記制限範囲を変更し（ステップＳ２２、Ｓ２４）、この変更した制限範囲を次回の制限範囲に設定する。 - 特許庁

In an upper limit rotation number calculation part 312 of the brushless motor controller 3, the upper limit rotation number ω0 which is an upper limit value of the rotation number of the brushless motor 4 is set based on a voltage VB of the power supply 23, and the upper limit rotation number value is output so that the upper limit rotation number value ω0 becomes higher as the voltage VB becomes higher.例文帳に追加

ブラシレスモータ制御装置３の上限回転数演算部３１２は、電源２３の電圧ＶＢに基づいて、ブラシレスモータ４の回転数の上限値である上限回転数ω０を設定するものであり、電圧ＶＢが高いほど、上限回転数値ω０が高くなるように、上限回転数値を出力する。 - 特許庁

A valid member is extracted, on the basis of basic information about a card member and registered in a dedicated limit amount update database, a limit amount update object mode, an object person extraction conditions and a limit amount set value are inputted to the dedicated limit amount update database, an object person is extracted, and a limit amount is updated.例文帳に追加

カード会員に関する基本情報に基づいて有効会員を抽出して限度額更新専用データベースに登録し、前記限度額更新専用データベースに対して限度額更新対象モード、対象者抽出条件及び限度額設定値を入力し、対象者の抽出及び限度額の更新を行う。 - 特許庁

When a limitation table contains a row matching a set of a function, a user ID and a limitation item name in a Limit instruction, the limitation item value included in the row is overwritten with the limitation item value included in the Limit instruction, but when not, a parameter of the Limit instruction is added as a new row to the limitation table.例文帳に追加

Limit命令中の機能とユーザＩＤと制限項目名との組に一致する行が制限テーブルに含まれていれば、該行に含まれる制限項目値をＬｉｍｉｔ命令に含まれる制限項目値で上書きさせ、そうでなければ制限テーブルにLimit命令のパラメータを新たな行として追加させる。 - 特許庁

In the optical disk reproducing device, a CPU 4 reads viewing limit information recorded on the optical disk at an initial reproducing time of the optical disk, and judges whether or not the viewing limit is set in the optical disk, and when the viewing limit is set in the optical disk, the CPU 4 urges the user to input the viewing limit level.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク再生装置において、ＣＰＵ４は、光ディスクの初期再生時に、該光ディスクに記録されている視聴制限情報を読み取って、該光ディスクに視聴制限が設定されているか否かを判断し、該光ディスクに視聴制限が設定されている場合に、ユーザに視聴制限レベルの入力を促す。 - 特許庁

A server 1 is provided with a processing time limit setting means 14 for setting a time limit of the processing for the processor of at least one process and an automatic processing means 15 for defining that the processing of the processor is completed at the set processing time limit and automatically performing the processing in the case that the processing of the processor is not completed by the set processing time limit.例文帳に追加

少なくとも一の工程の処理者に対して処理の期限を設定する処理期限設定手段１４と、該処理者の処理が設定された処理期限までに完了されていない場合には、前記処理期限で前記処理者の処理が完了したものとして自動的に処理する自動処理手段１５とをサーバー１に設ける。 - 特許庁

That is, the upper limit frequency set when ΔT is correspond to a certain temperature area in the temperature areas, is set to the frequency higher than the upper limit frequency set when ΔT is correspond to the temperature area lower than the certain temperature area.例文帳に追加

すなわち、前記ΔＴが前記温度領域の内のある温度領域に該当するときに設定される上限周波数を、ΔＴが前記ある温度領域よりも低い温度領域に該当するときに設定される上限周波数よりも大きい周波数に設定する。 - 特許庁

In a running control system, a control target vehicle speed is set to a set vehicle speed (step S33, step S34), and the control target vehicle speed is set to the speed limit when detecting operation of a recommendation vehicle speed setting switch 42 when detecting the speed limit (step S63→step S43).例文帳に追加

走行制御システムは、制御目標車速を設定車速に設定するとともに（ステップＳ３３、ステップＳ３４）、制限車速を検出した場合には、推奨車速設定スイッチ４２の操作を検出したときに、制御目標車速を制限車速に設定する（ステップＳ６３→ステップＳ４３）。 - 特許庁

If the operating conditions of the motor MG1 or the motor MG2 set in this way exceeds limit, the operating conditions of the motor MG1 or motor MG2 is set so as not to exceed the limit, and the operating conditions of the engine 150 is set on the basis of this result and the required power.例文帳に追加

このように設定されたモータＭＧ１あるいはモータＭＧ２の運転状態が限界を超える場合には、限界を超えないようにモータＭＧ１あるいはモータＭＧ２の運転状態を設定し、この結果と要求動力とに基づいて、エンジン１５０の運転状態を設定する。 - 特許庁

For example, when starting the internal combustion engine, a starting time air-fuel ratio range is set so that when fuel is heavy fuel, the air-fuel ratio measured when starting is set as the upper limit value, and when the fuel is light fuel, the air-fuel ratio measured when starting is set as the lower limit value.例文帳に追加

また、例えば内燃機関の始動時には、燃料が重質燃料である場合に始動時に測定される空燃比を上限値とし、燃料が軽質燃料である場合に始動時に測定される空燃比を下限値とする、始動時空燃比範囲を設定する。 - 特許庁

Respective heat values of a plurality of electrode pairs P1-P8 are set individually such that the temperatures of all of the plurality of electrode pairs P1-P8 are kept within an appropriate temperature range in which a temperature not lower than a self-cleaning temperature is set as a lower limit temperature and a lower temperature than a pre-ignition temperature is set as an upper limit temperature.例文帳に追加

複数の電極対Ｐ１〜Ｐ８の温度がいずれも自己清浄温度以上の温度を下限温度としプレイグニッション発生温度未満の温度を上限温度とする適正温度範囲内に保たれるように、複数の電極対Ｐ１〜Ｐ８の熱価を個別に設定する。 - 特許庁

Documents delivered after the time limit set by the Hungarian Patent Office shall be deemed submitted in due time if the document was posted by registered mail before the expiration of the time limit, unless the document was delivered two months after the expiration of the time limit.例文帳に追加

ハンガリー特許庁が定めた期限後に配達された書類は，期限到来前に書留便で郵送されていた場合は，適時に提出されたものとみなされる。ただし，期限の到来後2月を経て書類が配達された場合は，この限りでない。 - 特許庁

When the second target engine torque of this time exceeds the limit value, the second target engine torque of a succeeding time is set by adding a portion (difference between the second target engine torque and the limit value) at which the second target engine torque of this time exceeds the limit value.例文帳に追加

今回の第２目標エンジントルクが制限値を越える場合、今回の第２目標エンジントルクが制限値を超える分（第２目標エンジントルクと制限値との差）を加味して、次回以降の第２目標エンジントルクが設定される。 - 特許庁

A check box 1301 for setting notification before a utilization limit value (upper limit) is exceeded, and a percentage input column 1301 for setting the percentage of the upper limit at notification are prepared such that they can be set respectively.例文帳に追加

利用制限値（上限値）を超える前に通知を行なうか否かを設定するチェックボックス１３０１と、上限値の何％を超えた時点で通知を行なうかを設定するパーセンテージ入力欄１３０１が用意されており、それぞれ設定可能である。 - 特許庁

When the user terminal 3 sends a rental time-limit change request to the information center 1 before the rental time limit is reached, the information center 1 makes charge adjustments, so that the set rental time limit is changed and the charge is also changed.例文帳に追加

また、レンタル期限の到来する以前に、ユーザ端末３から情報センター１にレンタル期限変更リクエストが送信された場合、情報センター１は、設定されているレンタル期限を変更すると共に料金を変更すべく課金調整を行う。 - 特許庁

To improve the performance of the image output operation of a database using a Web server by efficiently managing the storage limit of a temporary file, and to attain the efficient operation of a memory, and to change a storage limit based on the storage limit information arbitrarily set by a user.例文帳に追加

一時ファイルの保存期限の管理を、効率的に行なうことで、Ｗｅｂサーバを用いたデータベースの画像出力動作のパフォーマンスを向上し、メモリの効率的運用を行い、さらに、使用者が任意に設定した保存期限情報を元に保存期限を変更する。 - 特許庁

An optimal virtual surface color signal group-preparing section 21 sets an optimal total amount limit value for each of black amount based on the set limit value, and prepares a plurality of lower profile surface color signals satisfying the optimal total amount limit value for each of the calculated black amount.例文帳に追加

適正仮想面色信号群作成部２１では、設定された制限値をもとに墨量ごとに適正総量制限値を設定し、算出された墨量ごとの適正総量制限値を満たす下側外郭面色信号を複数作成する。 - 特許庁

This massaging chair is equipped with a massaging area setting means 4 to enable a seating person to set the upper limit position M up to which the massaging device 31 can be elevated and a massaging device 31 to be moved reciprocated only between the upper limit position M and the lower limit position.例文帳に追加

マッサージチェアを、施療機３１が上昇可能な上限位置Ｍを着座者が設定できるようにするとともに施療機３１が前記上限位置Ｍと最低位置との間でのみ昇降往復動させることができるようにする施療範囲設定手段４を備えたものとした。 - 特許庁

A range limit control part 7d operates a relative distance between a boundary of limit values set by a limit range setting switch and the arm tip position determined by the attitude operation part 7b, and it outputs a control signal to the comparator part 7e based on result of operation and detection signals from pressure sensors.例文帳に追加

領域制限制御部７ｄは、制限領域設定スイッチ１４で設定された制限値の境界３６と姿勢演算部で求められたアーム１ｂ先端位置との相対距離を演算し、その演算結果と各圧力センサからの検出信号に基づいて、制御信号を比較部７ｅに出力する。 - 特許庁

Upper limit (upper limit throttle opening) LMTTH of a throttle opening is set at switching from accelerator OFF to accelerator ON and the throttle opening of the engine is restricted to the upper limit throttle opening LMTTH or lower regardless of an operation amount of accelerator for a predetermined period (t1-t2) from accelerator ON.例文帳に追加

アクセルＯＦＦからアクセルＯＮへの切り換え時のスロットル開度の上限（上限スロットル開度）ＬＭＴＴＨが設定され、アクセルＯＮからの所定期間（ｔ１〜ｔ２）、アクセル操作量にかかわらず、エンジンのスロットル開度が上限スロットル開度ＬＭＴＴＨ以下に制限される。 - 特許庁

The time value ΔT is compared with the upper limit T1 and lower limit T2 set on the basis of the operating condition (S9 and S10), and if ΔT is out of the normal range bounded by the upper T1 and lower limit T2, a judgement is passed that the responsiveness of the exhaust gas temperature sensor is in failure (S12).例文帳に追加

そして、この時間値ΔＴを運転状態に基づいて設定した上，下限値Ｔ１，Ｔ２と比較し（Ｓ９，Ｓ１０）、時間値ΔＴが上，下限値Ｔ１，Ｔ２により規定される正常範囲を逸脱するとき、排気温度センサの応答性異常と診断する（Ｓ１２）。 - 特許庁

An injection amount comparison means 55 compares the control injection amount calculated by the feedback control means 52 with the injection limit amount set by the limit amount setting means 54, and a smaller value of the control injection amount and the injection limit amount is used as the fuel injection amount of a fuel injection means.例文帳に追加

噴射量比較手段５５は、フィードバック制御手段５２によって演算された制御噴射量と、制限量設定手段５４によって設定された噴射制限量とを比較し、制御噴射量および噴射制限量のいずれか小さい方の値を燃料噴射手段の燃料噴射量とする。 - 特許庁

A change gear ratio of a transmission 1 is controlled to set running speed of the vehicle 10 when it advances by only predetermined distance during coast running below first limit speed by detecting the first limit speed being limit speed of a road ahead of a current position of the vehicle 10 by only predetermined distance.例文帳に追加

車両（１０）の現在位置から所定距離だけ先の道路の制限速度である第１制限速度を検出して、コースト走行時に車両（１０）が前記所定距離だけ進んだときの走行速度が第１制限速度以下となるように変速機（１）の変速比を制御する。 - 特許庁

When receiving secondary personal identification number information about a secondary personal identification number sent from a terminal, a control device of a server sets a current withdrawal limit amount set and stored in a savings account management file to a secondary withdrawal limit amount higher than a primary, small withdrawal limit amount.例文帳に追加

サーバの制御装置は、端末側から送信された第２の暗証番号に係る第２の暗証番号情報を受信した場合、預金口座管理ファイルに設定記憶されている現状の引出し限度額を、低額の第１の引出し限度額よりも高額の第２の引出し限度額に設定変更する。 - 特許庁

A control section 10 properly discriminates whether the time limit set to each image file expires on the basis of a time indicated by a timer 10a, and when the discrimination indicates that the time limit expires, a state of time limit of a corresponding image file in the file information DB 21b is changed into "expiration".例文帳に追加

制御部１０は、タイマ１０ａが示す時刻に基づいて各画像ファイルに設定された期限が経過したか否かを適宜判断し、期限が経過したと判断した場合にはファイル情報ＤＢ２１ｂ中の対応する画像ファイルの期限経過状況を「経過」に変更する。 - 特許庁

The limit sum of a profit to be provided to a winner as a gift is preliminarily set in an auction device by a provider who offers a prize on legal constraint or the other constraints, and when the successful bid price of the auction exceeds the limit sum, the difference between the bid price and the limit sum is paid to the provider.例文帳に追加

法規制上またはその他の規制上、景品類として当選者に提供可能な利益の限度額が懸賞を実施する事業者によってオークション装置に予め設定され、当該オークションの落札価格が前記限度額を超えた場合の差額が前記事業者に支払われる。 - 特許庁

A plurality of resistors (R1 to R8) are adopted for the interconnection system interconnecting a first operational amplifier (1) and a second operational amplifier (4) in the limit circuit, and the limit circuit is configured to set reference voltage (Es) equal to or below a range of a forward voltage drop of the diode of a conventional limit circuit section.例文帳に追加

本発明によるリミット回路は、第１オペアンプ(1)と第２オペアンプ(4)を接続する接続系を複数の抵抗器(R1〜R8)のみとし、従来のリミット回路部のダイオード順方向電圧降下範囲以下に基準電圧(Es)を設定できる構成である。 - 特許庁

On the other hand, in a frequency range where the output value of one frequency component is within the individual upper limit output value, the upper limit value of the next high-order frequency component of one frequency component is set to a value subtracting the output values of the whole frequency components prior to the high-order frequency component from the upper limit output value.例文帳に追加

一方、一の振動数成分の出力値が個別上限出力値の範囲内にある振動数域では、一の振動数成分の次の高次振動数成分の上限値は、上限出力値からその高次振動数成分の前の全ての振動数成分の出力値を引いた値とする。 - 特許庁

In this system for controlling the limit of reloading the film, the limit of reloading the film in the case of performing photographing by reloading the film in the camera on which an identification code (hereinafter referred to as camera ID) for specifying the individual camera is put and in which the number of frames showing a photographing limit is previously set is controlled by a computer system.例文帳に追加

個々のカメラを特定する識別符号（以下、カメラＩＤという）が付されており、かつ、撮影限度コマ数が予め設定されているカメラにフィルムを詰め替えて撮影する場合におけるフィルム詰め替え限度を、コンピューターシステムにより管理するフィルム詰め替え限度管理システム。 - 特許庁

"Foot shutter" course is set such that the photographing is performed according to a timing desired by the user or the limit time of one-time photographing and the photographing is completed in the prescribed limit time by adjusting either of the number of the photographing and the limit time of one-time photographing.例文帳に追加

「フットシャッター」コースは利用者所望のタイミングか１回の撮影の制限時間のいずれかで撮影が行なわれ、撮影回数と１回の撮影の制限時間とのいずれかを調整することによって所定の制限時間で撮影が終了するようになされている。 - 特許庁

Thus, the upper limit rate of rise ΔNemax is more appropriately set than the case of using the fixed upper limit rate of rise ΔNemax, regardless of the output limit Wout of the battery, thereby suppressing the deterioration of output responsiveness.例文帳に追加

これにより、バッテリの出力制限Ｗｏｕｔに拘わらずに一定の上限上昇率ΔＮｅｍａｘを用いるものに比して上限上昇率ΔＮｅｍａｘをより適正に設定することができ、出力応答性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

In this case, the limit value WL1 of the discharge power is set so that an upper limit value WL1 of the discharge power of the secondary battery 16 may be gradually reduced from a discharge permissible maximum value Wmax1 of the secondary battery 16 to the predetermined value W1 from a time point t1 that the discharge limit flag Fout is changed to 1.例文帳に追加

その場合は、放電制限フラグＦｏｕｔが１に変化した時点ｔ１から、二次電池１６の放電電力の上限値ＷＬ１が二次電池１６の放電許容最大値Ｗｍａｘ１から所定値Ｗ１まで徐々に減少するよう放電電力の制限値ＷＬ１が設定される。 - 特許庁

A control unit of synchronous generator detects field current values of field windings and controls field currents outputted from an automatic voltage regulator so that the field current limit value dose not exceed the instantaneous maximum current limit value and a continuous output current limit value that have been set beforehand, in response to the output frequencies.例文帳に追加

界磁巻線の界磁電流値を検出し、該界磁電流値が、あらかじめ出力周波数に対応して設定された界磁巻線の瞬時最大電流制限値や連続出力電流制限値を超えないように自動電圧調整器から出力される界磁電流を制御する。 - 特許庁

The torque limiting value Tlimit is set, when a second clutch CL 2 is locked, to a first limit value T1, and when the second clutch CL 2 is in a slip condition, to an addition value of the second limit value T2 and the first limit value T1 which is a correction torque required for rotation change.例文帳に追加

ここで、トルク制限値Ｔlimitは、第２クラッチＣＬ２が締結している場合、第１制限値Ｔ１に設定され、第２クラッチＣＬ２がスリップ状態である場合、回転変化に必要な補正トルクである第２制限値Ｔ２と第１制限値Ｔ１との加算値に設定される。 - 特許庁

When the neutral air-fuel ratio λ1 exceeds the limit air-fuel ratio λ0, a target air-fuel ratio is set to the limit air-fuel ratio λ0 (S16), and also the amount of air sucked is increased according to a difference between the neutral air-fuel ratio λ1 and the limit air-fuel ratio λ0 (S17).例文帳に追加

中立用空燃比λ１が限界空燃比λ０を超える場合、目標空燃比を限界空燃比λ０に設定するとともに（Ｓ１６）、中立用空燃比λ１と限界空燃比λ０との差分に応じて吸入空気量を増量する（Ｓ１７）。 - 特許庁

In a frequency range where the output value of one frequency component exceeds the individual upper limit output value, the output of one frequency component is set to the individual upper limit output value and the individual upper limit output value of the next high-order frequency component of one frequency component is applied thereto as it is.例文帳に追加

一の振動数成分の出力値が個別上限出力値を超える振動数域では、一の振動数成分の出力が個別上限出力値にされると共に、一の振動数成分の次の高次振動数成分の個別上限出力値をそのまま適用する。 - 特許庁

With the aim of promoting the appropriate conclusion of an overtime-work agreement and reducing constant long hours of work, the notice of limit standards has been established, which stipulates a limit of extendable working hours (limit hours) for a “fixed period” exceeding one day as set forth in the overtime-work agreement.例文帳に追加

時間外労働協定が適正に協定されることを促進し、恒常的な長時間労働の削減を図ることを目的として時間外労働協定で定める一日を超える「一定期間」について延長できる労働時間の限度（限度時間）について定めた限度基準告示が定められている。 - 厚生労働省

When a gaseous fuel pressure P is higher than a lower limit pressure PLMT, a set pressure PR of a regulator is set to a high set pressure PH, fuel injection is effected in a compression stroke, an overlap period is present, and a set temperature TTHW of a cooling water switch valve is set to a high set temperature TH.例文帳に追加

ガス燃料圧Ｐが下限圧ＰＬＭＴよりも高いときには、レギュレータの設定圧ＰＲが高設定圧ＰＨに設定され、圧縮行程に燃料噴射が行われ、オーバラップ期間が存在し、冷却水切替弁の設定温度ＴＴＨＷが高設定温度ＴＨに設定される。 - 特許庁

(c) the limit of the amount to be paid to the Consumer Protection Fund by a financial institution set forth in (a) based on the Indemnity Agreement shall be specified in advance (hereinafter referred to as "Payment Guarantee Limit Amount" in this item); 例文帳に追加

ハ　あらかじめ、イに掲げる金融機関が保証委託契約に基づき委託者保護基金に支払うべき額の限度額（以下この号において「支払保証限度額」という。）を定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 217-22 In cases where a time limit as prescribed in the preceding Article has been set, the persons concerned in the case shall strictly observe said time limit so as not to interfere with the arrangement of the issues and evidence of the case. 例文帳に追加

第二百十七条の二十二　訴訟関係人は、前条に規定する期限が定められた場合には、これを厳守し、事件の争点及び証拠の整理に支障を来さないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When Japan Broadcasting Corporation began to broadcast Ozumo over the radio on January 12, 1928, they set a time limit of 10 minutes for makuuchi (senior-grade) sumo wrestlers, a time limit of 7 for juryo (an intermediate division) sumo wrestlers, and starting lines such that all matches would finish before the end of the program. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）1月12日から日本放送協会のラジオ放送による大相撲中継がはじまった際、放送時間内に勝負を納めるため幕内10分、十両7分の制限時間設定とともに仕切り線が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス