「line of way」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a way of connecting an electrical current called straight line connection 例文帳に追加

電気回路の直列連結という接続法 - EDR日英対訳辞書

The Kyoto office of Takao/Keihoku Line operated one way of the day buses and one way of the night buses. 例文帳に追加

高雄・京北線京都営業所が昼行0.5往復・夜行0.5往復を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a train or bus that runs on the outer tracks of a two-way circular belt-line 例文帳に追加

外回りの環状路線を走る電車やバス - EDR日英対訳辞書

Onmyodo line (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) - Tsuchimikado Shinto (Shinto of Tsuchimikado school) and Izanagi-ryu, etc. 例文帳に追加

陰陽道系-土御門神道・いざなぎ流など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in shogi, a way of using the piece called 'hisha' by moving it to the area of the center line of the board 例文帳に追加

将棋において,飛車を将棋版の中央に移す指し方 - EDR日英対訳辞書

A solenoid valve 21 is fixed to the way of the bypass line 20.例文帳に追加

バイパスライン２０の途中には電磁弁２１が取り付けられている。 - 特許庁

A plurality of communication devices are interconnected by a 2-way communication line.例文帳に追加

双方向通信路を介して複数の通話装置が接続される。 - 特許庁

A signal line of the data bus 12 undertakes the two way data transfer.例文帳に追加

データバス１２の信号線は、双方向のデータ転送を担っている。 - 特許庁

a point one third of the way along a line drawn from the hip to the umbilicus 例文帳に追加

臀部からへそに沿って引いた線の途中1/3にあたるポイント - 日本語WordNet

SPIRAL GUIDE-WAY ATTACHED RISER PIPE LINE AND SUPPORTING STRUCTURE OF DOUBLE PIPE例文帳に追加

螺旋案内路付き縦管配管路及び二重管の支持構造 - 特許庁

Additionally, the inbound train enters the E&S System line from the quadruple track of the Tokaido Main Line by way of the crossover near Nishioji Station, and the train joins the Tokaido Main Line again by way of the crossover located in front of Kyoto Station. 例文帳に追加

なお上り列車は、複々線の本線から西大路駅付近の渡り線を使用し着発線に進入、京都駅手前の渡り線を使用し再び本線に合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original line connecting Tokyo and Osaka was planned by way of the Nakasendo. 例文帳に追加

当初東京と関西を結ぶ路線は中山道経由とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre. 例文帳に追加

車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 - Tanaka Corpus

The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.例文帳に追加

車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。 - Tatoeba例文

On the way of the passage, a part of the hot air is discharged to an exhaust line 23.例文帳に追加

その経路途中において、熱風の一部は排気ライン２３に排出される。 - 特許庁

The straight line method is the simplest and the most common way of depreciation.例文帳に追加

定額法は、減価償却の最も単純で一般的な方法である。 - Weblio英語基本例文集

The registering mark 1 consists of a thick line part 2a and a fine line part 3 and the fine line part 3 is printed in such a way that it appears on the end part side of the form F.例文帳に追加

該横ミシン用トンボ１は、太線部２ａと細線部３とからなり、細線部３がフォームＦ端部側になるように印刷する。 - 特許庁

Uh, I was way out of line, and, urn, you know, I had too much to drink, and I am just really, really sorry.例文帳に追加

ハメはずし過ぎました 飲み過ぎました 本当にすみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is provided a high-rate data line for performing a two-way communication using predetermined lines of the HDMI cable (for example, a reserve line and a HPD line).例文帳に追加

ＨＤＭＩケーブルの所定ライン（例えば、リザーブライン、ＨＰＤライン）を用いた双方向通信を行う高速データラインを持つ。 - 特許庁

By the way, slab tracks are used in some sections of the Sanyo Shinkansen line, Tohoku Shinkansen line, and Shinkansen lines constructed later. 例文帳に追加

なお、山陽新幹線の一部区間と東北新幹線以後の新幹線にはスラブ軌道が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CONVERTER FOR TWO-WAY COMMUNICATION OF MOVING IMAGE AND AUDIO CORRESPONDING TO HIGH-SPEED COMMUNICATION LINE例文帳に追加

高速通信回線対応の動画画像と音声の双方向通信用コンバーター。 - 特許庁

In this way, the axial line L1 of the shaft 12 is made to approach or to be separated from the axial line L3 of the shaft 11 of the roller 8 by a twice of the eccentricity.例文帳に追加

これにより、軸１２の軸線Ｌ1 をローラ８の軸１１の軸線Ｌ3 に対して偏心量の２倍の距離接近又は離隔させる。 - 特許庁

Since the Osaka Higashi Line partly opened on March 15, 2008, they have run between Nara Station and Amagasaki Station (JR West Japan) by way of the Kansai Main Line (Yamatoji Line) and the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

おおさか東線が部分開業した2008年3月15日から奈良-尼崎駅(JR西日本)間に関西本線（大和路線）・おおさか東線経由で運転している列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main line 2 is branched into a main track line 8 and a bypass line 7 on the way from an inputting part A of a signal to an outputting part B.例文帳に追加

主線路２は、信号の入力部Ａから出力部Ｂに向かう途中で、本線線路８と、バイパス線路７とに分岐している。 - 特許庁

A three-way valve 32 is provided in a midway of the hot-water supply line M to shut off the heating line H from the hot-water supply line M.例文帳に追加

給湯系統Ｍの中途には、加熱系統Ｈと給湯系統Ｍとを遮断可能な給湯側三方弁３２が設けられている。 - 特許庁

For example, regarding the death of KIYOHARA no Sanehira, there is the line 'During this time Sanehira died of disease on the way to Dewa.' 例文帳に追加

例えば清原真衡の死については、「此間真衡於出羽発向之路中侵病頓死了」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Broadcasting, which is only capable of one-way transmission, does not fall under the definition of a “line” (except for cable TV etc. that is capable of two-way transmission). 例文帳に追加

一方向にしか情報を送信できない放送（双方向からの通信を伝送するケーブルテレビ等は除く）は、回線には含まれない。 - 特許庁

In addition, special bus service (Yodo Racecourse Line) is provided by Keihan Bus Company from the Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) of the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) as well as the Minase Station of the Hankyu Kyoto Main Line (the fare is 260 yen for each way). 例文帳に追加

また、東海道本線（JR京都線）山崎駅(京都府)と阪急京都本線水無瀬駅から京阪バスによる臨時バス（淀競馬場線）が運行される（片道260円）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a two-way communication system which achieves mutual two-way communication of information through a communication line and is capable of detecting abnormality of the communication line.例文帳に追加

本発明は、通信線を介して互いに情報を双方向に伝達するとともに通信線の異常を検出することができる双方向通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A check valve 68 and a pressure reducing valve 69 are provided on the way of the bypass pipe line 67.例文帳に追加

バイパス管路６７の途中には、逆止弁６８と減圧弁６９を設ける。 - 特許庁

In the indoor power wiring, a common mode choke is connected in the way of a power line.例文帳に追加

屋内電力配線は、電力配線線路の途中にコモンモードチョークが接続される。 - 特許庁

An ionizer 2 is installed on the way of an air pipe line for supplying air to an air levitation stage 1.例文帳に追加

エア浮上ステージ１に供給するエアの管路の途中に、イオナイザー２を設置する。 - 特許庁

A trunk line 4 of a two-way CATV system is provided with a trunk line branching amplifier 10, and a branch line branch amplifier 20 is provided for a branch line 6 branched from the trunk line branching amplifier 10.例文帳に追加

双方向ＣＡＴＶシステムの幹線４には、幹線分岐増幅器１０が設けられ、幹線分岐増幅器１０から分岐した枝線６には枝線分岐増幅器２０が設けられる。 - 特許庁

Nagayoshi's family line was a long way from the main line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the Takakura family was ranked as a common courtier, serving as the Chamberlain of Sixth Court Rank till the time of FUJIWARA no Norikata, Nagasue's father. 例文帳に追加

長良の系統は藤原北家の主流から大きく外れ、永季の父藤原範賢までは六位蔵人を務める地下官人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical line branching connector in which the optical line is easily laid down and the optical line is easily branched along the way of the laying.例文帳に追加

光線路の敷設を容易にすると共に、その敷設時に光線路を分岐させることを容易に行うことのできる光線路分岐コネクタを提供すること。 - 特許庁

Next, the image recognition processing part determines whether a white line is a solid or broken line by way of S18 to S20 and determines the kind of the lane (S22).例文帳に追加

次に画像認識処理部は、Ｓ１８〜Ｓ２０により白線が実線か破線かを判別し、車線の種類を判定する（Ｓ２２）。 - 特許庁

The code consists of a continuous line as if it is written in one stroke, and therefore, a marking is easily made by way of the trace (continuous line segment).例文帳に追加

一筆書きのような連続した線により構成されるので、軌跡（連続した線分）により容易にマーキングすることができる。 - 特許庁

In another way, the display line is formed of a colored transparent substance enabling visual recognition of the magnetic substance laid on the display line.例文帳に追加

あるいは、表示体を構成する表示線を、該表示線に重なった前記磁性体が視認可能な色付きの透明体で形成する。 - 特許庁

To provide a two-way television system capable of receiving provision of a confronting type program by establishing two-way communication via a communication line between television receivers.例文帳に追加

テレビジョン受像機間で通信回線を介した双方向通信を確立して対戦型番組の提供を受けられるようにすること。 - 特許庁

The Express 'Izumo (train),' running between Hamada Station/Taisha Station (on the Taisha Line) and Tokyo Station, had been operated by way of Osaka Station, but at this occasion the route was revised into one that traveled by way of Ayabe Station. 例文帳に追加

従来、東京駅～浜田駅・大社線大社駅間を運行していた「出雲_(列車)」の経路が綾部駅経由に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A center line 12 is provided in the center of a driveway of a road comprising a carriage way 10 and a sidewalk 11.例文帳に追加

車道１０と歩道１１とからなる道路の該車道中央にセンターライン１２が設けられている。 - 特許庁

In this way, the influence of the telephone line network and the facsimile machine of the called side can be compensated.例文帳に追加

これにより、電話回線網及び被呼側のファクシミリ装置の影響を相殺することができる。 - 特許庁

In this way, the series of type 201 cars happened to be an excellent fit to the desired features of the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

これらのことから、図らずして京阪神緩行線の特色に見事にフィットした車両となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the information of the odd lines is read first, then the information of each line where information of even line is read is sorted in the order of line positions to form an image of one frame (step S22).例文帳に追加

このようにして先に奇数ラインの情報を読み出し、後で偶数ラインの情報を読み出された各ラインの情報を、ライン位置順に並び替えて１フレームの画像にする（ステップＳ２２）。 - 特許庁

In this way, the ideal normal signal having high degree of balance is superimposed on the communication line.例文帳に追加

これにより、通信線路に平衡度の高い理想的なノーマルモード信号が重畳される。 - 特許庁