「line outlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A front header part line of an upper header tank 31 of an evaporator is composed of a refrigerant inlet header part 1 and a first middle header part 2, and a rear header part line thereof is composed of a refrigerant outlet header part 3 and a second middle header part 4.例文帳に追加

エバポレータの上ヘッダタンク31の前側ヘッダ部列は冷媒入口ヘッダ部１と第１中間ヘッダ部２とからなり、後側ヘッダ部列は冷媒出口ヘッダ部３と第２中間ヘッダ部４とからなる。 - 特許庁

Thus, since the power line is connected to the communications interface portion 5 by the terminal portion 4 on the rear side of a structural surface (wall surface), the power communication can be performed, without occupying the outlet for connection with the power line.例文帳に追加

而して、造営面（壁面）の裏側で端子部４により電力線と通信インタフェース部５とが接続されるため、電力線との接続用にコンセントを占有せずに電力通信を行うことができる。 - 特許庁

To effectively transmit the pulling force of a pull ring to a thin wall fragile line for a pouring outlet cap with a closing member having the pull ring encircled with the thin wall fragile line.例文帳に追加

薄肉脆弱線で囲まれたプルリング付き閉鎖部材を備えた注出口栓において、プルリングの引っ張り力を有効に薄肉脆弱線に伝達できるようにすること - 特許庁

When a plug 20 is connected to an external outlet via a power line, an onboard navigation 15 is connected to a personal computer in the user's house via the power line.例文帳に追加

プラグ２０を車外のコンセントに電力線を介して接続すると、車載ナビゲーション１５と利用者の自宅のパソコンとが電力線経由でデータ通信可能な状態となる。 - 特許庁

On a power line (16) connecting a power supply plug (12) and an outlet (14), first and second signal filters (18, 20) for multiplexing/demultiplexing power line communication signals are arranged in serial.例文帳に追加

電源プラグ（１２）とコンセント（１４）とを接続する電力線（１６）上にシ電力線通信信号を分離多重する第１及び第２の信号フィルタ（１８，２０）をシリアルに配置する。 - 特許庁

The furnace 5 is connected to a hot air inlet 2a of the dryer 2 with a hot air line 12, and the furnace 5 is connected to an exhaust gas outlet 2b of the dryer 2 with an exhaust gas line 16.例文帳に追加

脱臭炉５と乾燥機２の熱風入口２ａとを熱風ライン１２により接続し、脱臭炉５と乾燥機２の排ガス出口２ｂとを排ガスライン１６により接続する。 - 特許庁

An emergency line 5 is equipped for the circulation route 2 between an upstream position of the oxygen supplier and a near position to the outlet of the rearing tank 1 and an emergency pump 6 is built in the emergency line 5.例文帳に追加

酸素供給装置４より上流側位置と飼育水槽１からの出口近傍位置の間において循環経路２に緊急用流路５を接続すると共に緊急用流路５に緊急用ポンプ６を設ける。 - 特許庁

The center line 6b of the outlet 6a of the aggregation part 6 is offset to the same side where the exhaust sensor 12 is arranged, with respect to the center line 3a of the exhaust manifold 3.例文帳に追加

さらに、排気マニホールド３の中心線３ａに対して、集合部６の出口６ａの中心線６ｂは、排気センサ１２の配置されているのと同じ側へオフセットしている。 - 特許庁

The air-conditioner has an auxiliary heat exchanger having a configuration in which a pipe line at an outlet of an outdoor heat exchanger forms one system or the pipe line forms one system when the outdoor heat exchanger works as a condenser.例文帳に追加

室外熱交換器が凝縮器として作用する場合に、その出口の管路が一系統となるような管路構成、あるいは管路が一系統となるような補助熱交換器を設けた。 - 特許庁

The baffle 5 is positioned in the housing 4 so as to cross perpendicularly to an axis line connecting the suction opening 2 and the outlet 3, by which an air flow passage from the suction opening 2 to the outlet 3 can snake at the interior space of the housing 4.例文帳に追加

じゃま板５は、吸引口２と排出口３を結ぶ軸線と直交するようにハウジング４内に位置決めすることにより、吸引口２から排出口３に抜ける空気流路をハウジング４の内部空間で蛇行させることができるようになっている。 - 特許庁

An electric line outlet 11 is formed in a main shaft pipe 10, and three electric wires Wd are passed through the main shaft pipe 10 over the overall length of the main shaft pipe 10 while their ends are pulled out by a predetermined length from the electric wire outlet 11.例文帳に追加

主幹パイプ１０には電線引き出し口１１が形成され、３本の電線Ｗd は主幹パイプ１０の全長にわたって、他の３本の電線Ｗa は電線引き出し口１１から所定の長さだけ引き出した形で挿通してある。 - 特許庁

While the second power line communication terminal 20 is not connected to the registration outlet 5, the switching means 2 performs connection switching in such a way that the AC plug 4 is connected with the registration outlet 5 and the PLC unit 1 without interposing the filter unit 3.例文帳に追加

また切替手段２は、登録用コンセント５に第二の電力線通信端末２０が接続されていないとき、ＡＣプラグ４がフィルターユニット３を介さずに登録用コンセント５およびＰＬＣユニット１と接続されるように接続切替を行う。 - 特許庁

Both the refrigerant inlet and outlet 311, 312 are concentrated at one region of two regions divided by a center straight line M passing through the geometrical center of gravity at a body section 20 of the semiconductor module 2 in contact with the surface of the cooling pipe 31 in which the refrigerant inlet and outlet 311, 312 are formed.例文帳に追加

冷媒入口３１１と冷媒出口３１２との双方は、これらが形成された冷却管３１の表面に接触する半導体モジュール２の本体部２０の幾何学的重心を通過する中央直線Ｍによって区切られる２つの領域のうちの一方の領域に集中して存在している。 - 特許庁

On one wall surface of a housing 1 which houses a circuit part 5 for power line communication, a plug 2 is provided which can be inserted into outlet insertion slots and on the other wall surface of the housing 1, an insertion slots 4 of a service outlet are provided.例文帳に追加

電力線通信のための回路部５を収納するハウジング１の一壁面に、コンセント差込口に差し込み可能なプラグ２が設けられるとともに、当該ハウジング１の他の壁面に、サービスコンセントの差込口４が設けられている。 - 特許庁

The outlet of makeup water 66, of which the solid content is low and which is fed from a line, is installed in the vicinity of the suction port of each of pump suction piping 60, 60' arranged in a tank 19 of the waste water treatment device, and the makeup water 66 is continuously or intermittently supplied to the outlet.例文帳に追加

排水処理設備のタンク１９に配置されるポンプ吸い込み配管６０、６０’の吸い込み口近傍に固形物濃度が低い水などのラインからの補給水６６の出口を設け、該出口に連続または間欠的に補給水６６を供給する。 - 特許庁

A stopper 2 consisting of a smooth side face recessed part and a smooth apex projecting part to receive a wire 30 is arranged on an outlet side plate 13 of a wire coiler 11 of a wire hot rolling line, an adjustment apparatus to adjust a protruding quantity above the outlet side plate, of the stopper 2 corresponding to a wire diameter is arranged.例文帳に追加

線材熱間圧延ラインの線材巻取装置１１の出側プレート上１３に、線材３０を受ける滑らかな側面凹部と滑らかな頂部凸部とからなるストッパ２を設け、線材径に応じてストッパ２の出側プレート上の突き出し量を調整する調整装置３を設けた。 - 特許庁

A belt case storing two split pulleys is provided with an air inlet and an air outlet, and each of central lines of these air inlet and air outlet is positioned on substantially the same straight line to form an air passage between the lateral outside of the split pulley and the belt case.例文帳に追加

２つの割プーリを収容するベルトケースに吸気口と排気口を設け、これらの吸気口と排気口の各中心線は略同じ直線上に位置させて割プーリの横外側方とベルトケースの間に通風路を形成する。 - 特許庁

When the second power line communication terminal 20 is connected to a registration outlet 5, the switching means 2 performs connection switching in such a way that an AC plug 4 is connected with the registration outlet 5 and a PLC unit 1 via a filter unit 3.例文帳に追加

切替手段２は、登録用コンセント５に第二の電力線通信端末２０が接続されると、ＡＣプラグ４がフィルターユニット３を介して登録用コンセント５およびＰＬＣユニット１と接続されるように接続切替を行う。 - 特許庁

The load current calculation means 4 calculates a value of the load current of the distribution line by vector operation from the values of the outlet current obtained by the outlet current obtaining means 2 and those of the currents of the distributed power sources obtained by the power source current obtaining means 3.例文帳に追加

負荷電流計算手段４は、引出し口電流取得手段２が取得した引出し口電流の値と、電源電流取得手段３が取得した分散型電源電流の値とから、ベクトル演算により配電線負荷電流の値を計算する。 - 特許庁

An outlet 302 dedicated to power line communication is provided nearby a lead-in opening for the optical fiber 17 in a room 3 where the lead-in opening 18 is provided, and a cable 9 as a dedicated cable run is provided which is wired from a panel board 5 for interior wiring to the dedicated outlet 302 without branching.例文帳に追加

光ファイバ１７の引込口１８が設けられる部屋３内の当該引込口近傍に、電力線通信の用に供する専用コンセント３０２を設け、屋内配線用の分電盤５から専用コンセント３０２まで非分岐で配線された専用電路のケーブル９を設ける。 - 特許庁

To provide a looper control method in a cold-rolling/processing line by which processing time in the outlet-side section is prolonged without suspending a steel sheet in center 2 section even during the speed of the steel sheet in the outlet-side section is decelerated or suspended.例文帳に追加

出側セクションでの鋼板速度が減速又は停止中でも中央２セクションでの鋼板を停止をすることなく、出側セクションでの処理時間を長くすることができる冷延プロセスラインにおけるルーパー制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The temperature sensing part 54 lies on the stream line of the cooling water flowing to the outlet 52A from the merging passage 59B irrespectively of its displacement position to be interposed between the merging passage 59B and the outlet 52A, and its axis ST is offset to the left side in a lateral direction W more than the inlet axis SW of an inlet 21 of a water pump connected to the outlet 52A.例文帳に追加

そして感温部５４は、その変位位置にかかわらず合流通路５９Ｂから流出口５２Ａに流れる冷却水の流線上にあってそれら合流通路５９Ｂ及び流出口５２Ａに挟まれるように位置するとともに、その中心軸ＳＴは流出口５２Ａに接続されるウォータポンプの吸入口２１の吸入口中心軸ＳＷよりも左右方向Ｗの左側にオフセットされてなる。 - 特許庁

A supply means 1 is designed to provide a gas stream during an expiration phase, an expiration line 7 has a Venturi outlet arranged gas communicatively with a flow control device 4, the flow control device 4 can operate so as to select the second channel for gas from the supply means 1 in the direction of crossing the Venturi outlet to increase expiratory gas removal from the outlet by Venturi suction during an expiratory phase.例文帳に追加

供給手段１が、呼気相の間にガス流を提供するようになっており、呼気ライン７が、流れ制御装置４とガス連通して配置されたベンチュリ出口を有しており、制御装置４が、ベンチュリ吸引によって出口からの呼気ガスの除去を高めるために、呼気相の間に、ベンチュリ出口を横切る方向での供給手段１からのガスのための第２の流路を選択するように動作可能である。 - 特許庁

The telephone terminal block 21 is provided with a DC power superposition part 25 for superposing DC power, supplied from a cooperative control part 14, on the telephone line L2 from at least one telephone outlet 3 so as to supply the DC power from at least one telephone outlet 3 to an apparatus to be connected to the telephone outlet 3.例文帳に追加

電話端子台２１には、協調制御部１４から供給される直流電力を、少なくとも１つの電話コンセント３からの電話線Ｌ２に重畳するＤＣ電力重畳部２５が設けられ、少なくとも１つの電話コンセント３から、当該電話コンセント３に接続される機器に直流電力が供給される。 - 特許庁

In a process line to continuously treat steel strips, sides on the inlet side and the outlet side of treatment equipment are connected to each other via rails, an inlet side truck and an outlet side truck traveling on the rails are connected to each other so that the interval of the trucks is adjustable, and the inlet side looper equipment and the outlet side looper equipment are integrally connected to each other.例文帳に追加

鋼帯を連続的に処理するプロセスラインにおいて、処理設備の入側および出側にあるルーパー装置における側はレールを連続すると共に、該レールを走行する入側台車と出側台車とを両台車の間隔を調整可能に接続し、入側及び出側のルーパー設備を一体的に連続したことを特徴とする。 - 特許庁

In one water heater 15a, a purified water introduction line 19a introducing purified water from the outside and the purified water derivation line 17 are connected to the inlet side such that switching can be carried out, and a first hot water line 18 carrying out hot water supply to the bathtub 11 is connected to the outlet side.例文帳に追加

一部の給湯器１５ａは、入側に、系外からの浄化水を導入する浄化水導入ライン１９ａと前記浄水導出ライン１７が切替可能に接続され、出側に、浴槽１１に給湯する第１の給湯ライン１８が接続されている。 - 特許庁

In particular, this system provides ground fault current which the protective relay mounted on a distribution line outlet in the event of an accident such as the distribution line ground fault, becomes a stable operation area, by intensively or dispersively mounting the distribution equipment with the ground electrostatic capacity on the distribution line.例文帳に追加

より詳細には、この対地静電容量を有した配電設備を配電線路上に集中または分散設置することにより、配電線地絡事故時に配電線引出し口に設けた保護リレーが安定な動作領域となる地絡電流を提供するようにしたものである。 - 特許庁

An exhaust gas takeout line 39 connected to the pyrolysis gas combustion furnace 33 is connected to a heating gas inlet 18 of a heating channel 6 of the pyrolyzing kiln furnace 1, and an exhaust gas circulation line 50 connected to a heating gas outlet 22 is connected to a middle position of the exhaust gas takeout line 39.例文帳に追加

熱分解ガス燃焼炉３３に接続した排ガス取出ライン３９を、熱分解キルン炉１の加熱流路６の加熱ガス入口１８に接続し、加熱ガス出口２２に接続した排ガス循環ライン５０を、排ガス取出ライン３９の途中位置に接続する。 - 特許庁

The air is blown from a lower part of a traveling line of the web 14 toward the notch and/or from an upper part of the traveling line of the web 14 toward the notch at an outlet side of a nip, for breaking the web 14 from a point of the notch along a notch cut line to cut the web 14.例文帳に追加

そして、ニップの出口側においてウェブ１４の走行ライン下方からノッチに向けて、及び／又は、ウェブ１４の走行ライン上方からノッチに向けてエアーを吹き込んでノッチ先端からノッチ切れ目線に沿って破断させてウェブ１４を切断する。 - 特許庁

The relief valve 30 has a sensing port 36 connected to the first supply line, an inlet 32 connected to the first supply line, and an outlet 34 connected to the second circuit via the second supply line.例文帳に追加

圧力逃がし弁３０は、前記第一の供給ラインに接続された検知ポート３６と、前記第一の供給ラインに接続された入口３２と、前記第二の供給ラインを介して前記第二の回路に接続されている出口３４とを備えている。 - 特許庁

The electric line protective equipment 10 is composed of a member in which a nonwoven fabric is molded, and covers a part of the electric line 9, and includes: a plate-shaped cured part 12 as the part in which the nonwoven fabric is cured into the plate shape by hot-press molding the nonwoven fabric; and an outlet 13 of the electric line.例文帳に追加

電線保護具１０は、不織布が成形された部材からなり、電線９の一部を覆い、不織布に対するホットプレス成形によって不織布が板状に硬化した部分である板状硬化部１２と電線の出口１３とが形成されている。 - 特許庁

To ensure protection against debris for at least one optical element which directs the radiation to a radiation outlet opening in a vacuum chamber, the vacuum chamber which encloses a radiation-emitting plasma and is outfitted with at least one feed line and one outlet line for the buffer gas has chamber areas with particles deceleration of varying magnitude by means of the buffer gas.例文帳に追加

放射線を真空室の放射線出口開口に指向させる少なくとも１つの光学要素をデブリから保護することを保証するために、放射線放出プラズマを包囲し、バッファガスのための少なくとも１つの供給ライン及び１つの排出ラインを備えた真空室が、バッファガスによる様々な大きさの粒子減速を有するチャンバ領域を有する。 - 特許庁

The device 100 for separating and culturing the monocytes comprises a monocyte separator 1 comprising a housing 12 and the monocyte- trapping filter 11 for selectively trapping the monocytes from a treating solution containing the monocytes such as peripheral blood, an inlet line 21 and an outlet line 31 communicating with the monocyte separator 1 and an addition line 22 communicating with the inlet line 21.例文帳に追加

単球分離培養装置１００は、ハウジング１２とハウジング１２内に設けられ末梢血などの単球を含有する被処理液から単球を選択的に捕捉できる単球捕捉フィルター１１とからなる単球分離器具１と、単球分離器具１に連通する流入ライン２１および排出ライン３１と、流入ライン２１に連通する添加ライン２２とを備えている。 - 特許庁

In a fuel processing system 20, a reducing valve 62 is installed on a desulfurized fuel supply line 61 connected to an outlet of a desulfurizer 21 and the desulfurized fuel supply line 61 is branched to a first fuel supply line 63 connected to a reformer burner 29 and a second fuel supply line 64 connected to a vaporizer 24.例文帳に追加

燃料処理システム２０において、脱硫器２１の出口に接続された脱硫燃料供給ライン６１に減圧弁６２を設置すると共に、この脱硫燃料供給ライン６１を改質器バーナ２９に接続される第１の燃料供給ライン６３と、気化器２４に接続される第２の燃料供給ライン６４に分岐する。 - 特許庁

(3) The carboxy terminal group concentration of the polyester oligomer at the outlet of the final esterification reaction tank is continuously detected on line and the esterification reaction and/or the polycondensation reaction are controlled based on the detected value.例文帳に追加

（３）最終エステル化反応槽出口のポリエステル低重合体のカルボキシル末端基濃度をオンラインで連続的に検出し、その検出値に基づいてエステル化反応および／または重縮合反応を制御すること。 - 特許庁

To achieve miniaturization by vertically arranging a TV terminal, a telephone modular jack, a LAN modular jack and the like on the same line, in a multimedia outlet.例文帳に追加

マルチメディアコンセントにおいて、テレビターミナルと電話モジュラジャックやＬＡＮモジュラジャックなどを同列上に縦方向に配列して小型化を図る。 - 特許庁

The pyrolysis gas taking-out line 10, connected to the gas outlet 7a of a pyrolytic furnace 1, is connected to a gas cooling column 17 to introduce a high temperature pyrolysis gas 5 into the gas cooling column 17.例文帳に追加

熱分解炉１のガス出口７ａに接続されている熱分解ガス取出ライン１０をガス冷却塔１７に接続し、高温の熱分解ガス５をガス冷却塔１７内に導入する。 - 特許庁

A life-line function is provided by using a further low band of the spectrum isolated from the data communication network, and a dedicated connector 91 in the outlet provides access to this band.例文帳に追加

該データ通信ネットワークから分離された該スペクトラムのより低いバンドを使用することによりライフライン機能が実現され、そして該出口内の専用コネクター（９１）がこのバンドへのアクセスを提供する。 - 特許庁

The remaining portion of the return hot water directly flows into the hot water piping 10 via a bypass line 16, merges with hot water from the outlet opening 9, and flows toward the header 11.例文帳に追加

戻温水の残部は、バイパスライン１６を介して直に温水配管１０に流れ込み、往口９からの温水と合流してヘッダー１１へ向って流れる。 - 特許庁

A wafer pack 1 comprises a heater 2, temperature control device 3, temperature sensor 4, susceptor 5, probe 6, substrate 7, signal line outlet 8, vessel 9, and a pressurizing mechanism 10.例文帳に追加

ウエハパック１はヒータ２、温度制御装置３、温度センサ４、サセプタ５、プローブ６、基板７、信号線出口８、容器９、押圧機構１０で構成される。 - 特許庁

In the ceramic apron, which is installed on the outlet side of a rolling mill in a hot rolling line, a cushioning material is interposed between the apron and an apron holder which is provided under the apron.例文帳に追加

熱間圧延ラインで圧延ミルの出口側に設置されるセラミックス製エプロンであって、該エプロンとその下部に設けたエプロン支持台との間に緩衝材を介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

The cooling medium intake is so offset from the cooling medium outflow as to become parallel to the center line (108) of the cooling medium outlet.例文帳に追加

冷却媒体流入口は、冷却媒体流入口の中心線（１０６）が冷却媒体流出口の中心線（１０８）と平行になるように、冷却媒体流出口からオフセットしている。 - 特許庁

The internal surface of the bottom part facing the internal space includes a surface region having at least one line segment that starts at the outlet orifice and extends in the prescribed direction of movement.例文帳に追加

内部空間に向き合う、底部分の内面は、流出口オリフィスから始まり、規定された運動方向に延びる、少なくとも１つの線分から構成された面領域を含む。 - 特許庁

A closed loop 77 passing through a condenser 79, a pump 80 and the boiler 76 on the synthesis gas line 75 is connected to the inlet side 63a and outlet side 63b of the steam turbine 63.例文帳に追加

蒸気タービン６３の入口側６３ａと出口側６３ｂに、コンデンサ７９とポンプ８０と合成ガスライン７５上のボイラ７６を経る閉ループ７７を接続する。 - 特許庁

The secondary combustion chamber 21 includes an outer shell 24 having a connection port 22 of the flue 7 of the primary combustion chamber 1 and a heat resistant ceramic tube member 2b being a tube line extending from an exhaust outlet 23 of the secondary combustion chamber 21.例文帳に追加

該二次燃焼室21が前記一次燃焼室１の煙口７の接続口22を有する外殻部24と前記二次燃焼室21の排出口23から延在する耐熱性セラミックにより形成された管路たる管材25とからなる。 - 特許庁