「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Large-scale equipment is not required more than when repairing by lining the manhole 4.例文帳に追加

マンホール４をライニングして補修する場合に比べ、大掛かりな設備が必要ない。 - 特許庁

The linear brittle part 8 is arranged to extend from an end edge 7b along a roof side rail of the roof lining material 7 to the inside of the roof lining material 7.例文帳に追加

線状脆弱部８は、ルーフ内張り材７のルーフサイドレールに沿っている端縁７ｂからルーフ内張り材７の内側に向かって延びるように配置してある。 - 特許庁

To provide a carpet that is inexpensive to manufacture, enabling a lining layer to be directly reused without the need to separate the lining layer from a carpet fiber layer.例文帳に追加

裏打ち材層及びカーペット繊維層を分離することなく、そのまま裏打ち材層として再利用することが可能であり、製造コストが低廉なカーペットを提供する。 - 特許庁

CONCRETE WALL WITH LINING PANEL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND TANK USING CONCRETE WALL例文帳に追加

ライニングパネル付コンクリート壁及びその製造方法並びにコンクリート壁を用いたタンク - 特許庁

RESIN PIPE MANUFACTURING METHOD AND INNER SURFACE RESIN LINING STEEL PIPE USING THE RESIN PIPE例文帳に追加

樹脂管の製造方法およびその樹脂管を用いた内面樹脂ライニング鋼管 - 特許庁

I'm afraid I had to tip them off that there's something in the lining of your jacket.例文帳に追加

君の内ポケットに何かあるって事は 向うに 知らせなきゃいけないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Typical Kasane appearing frequently in Japanese classics are "aonibi" (blue for both outer material and lining) in mourning and "haru no kobai" (spring plum red) (red outer material combined with purple or dark red lining.) 例文帳に追加

古典でしばしば言及される代表的な重ねとして、服喪の際の青鈍（あをにび。表裏とも濃い縹色）、春の紅梅（表は紅、裏は紫または蘇芳）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from hitoe (a single layer of kimono) and awase (lined garment), there is donuki (juban undergarment) tailored type without lining. 例文帳に追加

単衣や袷（あわせ）のほかに、胴裏を省いた胴抜（どうぬき）仕立てがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a curve that is produced by lining points of equal distances between two fixed points on a plane 例文帳に追加

平面上で2定点からの距離の差が一定である点をつらねた曲線 - EDR日英対訳辞書

the main type of cell found in the inside lining of blood vessels, lymph vessels, and the heart. 例文帳に追加

血管、リンパ管、心臓などを裏打ちする内腔にみられる主な種類の細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

abnormal cells are found in the inside lining of the mucosal (innermost) layer of the stomach wall. 例文帳に追加

胃壁の粘膜層（最も内側の層）に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the layer of tissue under the mucosa (inner lining of some organs and body cavities that makes mucus). 例文帳に追加

粘膜（いくつかの臓器および体腔の粘液を作る内層）の下の組織層。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The section of Hanamikoji-dori Street south of Shijo-dori Street started to develop during the Meiji period with tea rooms and restaurants lining the road. 例文帳に追加

四条通以南は明治以降発展し、茶屋や料理屋が立ち並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flotation type caliper brake device for preventing the eccentric wear of the lining of a brake block.例文帳に追加

浮動型キャリパブレーキ装置において、制輪子のライニングの偏摩耗を防止する。 - 特許庁

The vehicular lining is provided with a display part 10 being arranged in the lining body 2 and having display information 11 for emitting the light by receiving irradiation of a beam of light by the irradiating means 5.例文帳に追加

ライニング本体２に設けられ、照射手段（５）による光線の照射を受けることで発光する表示情報１１を有する表示部１０を備える。 - 特許庁

To reversely turn the pipe lining material to insert the same in the pipeline to be repaired certainly and smoothly without stopping the reversal of the pipe lining material on the way.例文帳に追加

管ライニング材の反転を途中で停止させることなく、管ライニング材を確実にしかも円滑に補修すべき管路に反転挿入することを課題とする。 - 特許庁

To provide structure wherein lining can be exchanged without exchanging a backing metal, in regard to a plain bearing structured by lining the backing metal.例文帳に追加

裏金にライニングに施して構成されるすべり軸受において、ライニングの交換の必要が生じたとき、裏金まで交換対象とせずに済む構造を提供する。 - 特許庁

Finally, the form 20 is removed; and the veneer 11, which is mounted on the form 20 via the plywood 30, is separated from the lining part 2 and the tiles 10, etc., which are fixed to the lining part 2.例文帳に追加

最後に、セントル20を外すとともに、該セントル20に合板30を介して取り付けられたベニヤ11を、覆工部2と覆工部2に固着された複数のタイル10，…とから剥離する。 - 特許庁

Fouling adhering to the concrete lining surface 1 is washed, moisture 4 is removed by wiping or the like, and the lining surface 1 is uniformly heated and dried by a panel heater 13.例文帳に追加

コンクリート覆工面１に付着した汚れ３を洗浄し、水分４を拭き取り等で除去し、パネルヒーター１３で覆工面１を均等に熱乾燥する。 - 特許庁

METHOD FOR KNITTING MESH KNITTED FABRIC WITH LINING FABRIC AND CONNECTED KNITTED FABRIC OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

裏地付きメッシュ編地の編成方法及びそれにより得られる接合編地 - 特許庁

Two workers H ride on a gondola 3 and are moved to a position for repairing the fireproof lining 10, and a lattice-like notched channel is formed on the fireproof lining 10.例文帳に追加

２人の作業者Ｈがゴンドラ３に搭乗して耐火性ライニング１０の補修すべき位置へ移動し、耐火性ライニング１０に格子状の切溝を形成する。 - 特許庁

In sequentially placing secondary lining concrete throughout the whole length of a tunnel by using an arch center, an end portion where the arch center is overlapped is heated at the time of placing subsequent secondary lining concrete at the secondary lining concrete placed between the placement of the secondary lining concrete and the removal of form, and a required compressive strength is created at this end portion.例文帳に追加

トンネルの全長に亘って二次覆工コンクリートをセントルを用いて順次打設するに際し、二次覆工コンクリートの打設後からセントルの脱型までの間に、打設した二次覆工コンクリートにおける次の二次覆工コンクリートの打設時にセントルがオーバーラップされる端部を加熱し、この端部に所要の圧縮強度を発現させる。 - 特許庁

The glass lining glazed reaction vessel 1 having conductivity includes a steel sheet or a stainless steel sheet as a basis material, inside of which vessel a glass lining layer is glazed, wherein a part which is in contact with the content in the reaction vessel is glazed with the glass lining layer having conductivity while other parts are glazed with the glass lining layer not having conductivity.例文帳に追加

導電性を有するグラスライニング施釉反応容器１は、鋼板またはステンレス鋼板を素地とし、その内側にグラスライニング層が施釉されてなるグラスライニング施釉反応容器において、反応容器内部の内容物と接する部位が導電性を有するグラスライニング層で施釉されてなり、その他の部位が導電性を有しないグラスライニング層で施釉されている。 - 特許庁

To provide an exfoliation protective structure of a tunnel lining inner surface, easy in construction, and capable of excellently preventing falling, even when a little large concrete broken piece and mass separate from the tunnel lining inner surface, in the exfoliation protective structure for preventing exfoliation of the tunnel lining inner surface such as lining concrete, for example, in an existing tunnel.例文帳に追加

例えば既設トンネルにおける覆工コンクリート等のトンネル覆工内面が剥落するのを防ぐための剥落防護構造に係り、施工が容易で、しかも少々大きなコンクリート破片や塊がトンネル覆工内面から剥離した場合にも良好に落下を防止することのできるトンネル覆工内面の剥落防護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of uniformly heating a lining material both in its lengthwise direction and in a flat state, efficient and able to be performed at low cost, in a pipeline lining method wherein a tubular lining material impregnated with a thermosetting resin is heated in a state of being depressed against the inner peripheral surface of a pipeline and the thermosetting resin in the lining material is cured thereby to line the pipeline.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させた管状のライニング材を管路の管内周面に押圧した状態でライニング材を加熱することでライニング材の熱硬化性樹脂を硬化させて管路をライニングする工法において、ライニング材の加熱をその長さ方向にも面状にも均一に行なえ、効率良く、低コストで行なえる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for attaching an electromagnetic flowmeter capable of preventing a lining from being separated or deformed.例文帳に追加

ライニングの剥れや変形を防止できる電磁流量計の取付構造を提供する。 - 特許庁

COLD RESISTANCE RELAXING MATERIAL FOR LOW TEMPERATURE LIQUID TANK, METHOD FOR CONSTRUCTION FOR THE SAME, AND LINING MATERIAL例文帳に追加

低温液体タンク用冷熱抵抗緩和材およびその施工方法、並びにライニング材 - 特許庁

The inside of the lining material 2, with which the main 1 is lined, is airtightly sealed, and decompressed for the separation of the lining material from the main 1 and a reduction in a cross-sectional shape; and after that, the lining material 2 is pulled out from the main 1.例文帳に追加

また、本管１に内張りされた内張り材２内を気密に密閉し、その内張り材２内を減圧することにより、内張り材を本管１から剥離させると共に、断面形状を縮小せしめ、その後、本管１から内張り材２を引き抜く。 - 特許庁

The curing method for the lining concrete for the tunnel, which is molded by using a travelling form, comprises a first step of curing the lining concrete without adding moisture, after the removal of forms, and a second step of curing the lining concrete by adding the moisture.例文帳に追加

移動式型枠を用いて成形されたトンネルの覆工コンクリートの養生方法は、脱型後、湿気を与えないで前記覆工コンクリートの養生を行う第１ステップと、湿気を与えて前記覆工コンクリートの養生を行う第２ステップとを含む。 - 特許庁

This appliance comprises lining the entire surface of a tacky adhesive surface of the tacky adhesive tape (1) with a net (2).例文帳に追加

粘着テープ（１）の粘着面の全面に、網（２）を張りつけたことを特徴とする。 - 特許庁

An optical reflective sheet 30 is disposed between the lining cloth for cold protection and the outer material of the body section.例文帳に追加

この防寒用裏地と本体部表地との間に光反射シート３０を配設する。 - 特許庁

An electric current is applied to the heating wire 32 to fuse the pipe repairing material 1 to the lining pipe 2.例文帳に追加

電熱線３２に通電して配管補修材１を内張り管２に融着する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR ELECTOR, ASSEMBLING METHOD FOR LINING MEMBER AND TUNNEL EXCAVATOR例文帳に追加

エレクタ制御装置及び制御方法と覆工部材の組付方法とトンネル掘削機 - 特許庁

A crack inducing joint 50 is also provided at the top end 60a of the lining concrete 1.例文帳に追加

また、ひび割れ誘発目地５０が覆工コンクリート１の天端部６０ａに設けられた。 - 特許庁

VIBRATOR SYSTEM FOR CONCRETE COMPACTION AND LINING CONCRETE COMPACTION METHOD FOR TUNNEL例文帳に追加

コンクリート締固め用バイブレータシステム及びトンネルにおける覆工コンクリート締固め方法 - 特許庁

Then, the lining surface 1 is photographed by an accurate digital camera 15 to obtain a digital image 7.例文帳に追加

ついで覆工面１を高精度のデジタルカメラ１５で撮影し、デジタル画像７を得る。 - 特許庁

INSPECTION METHOD OF INSPECTING CURING STATE OF FIBER REINFORCED PLASTIC MATERIAL LINING BURIED PIPE例文帳に追加

埋設管をライニングした繊維強化プラスチック材の硬化状態を検査する検査方法 - 特許庁

To restrain braking performance from being reduced in a drum brake device having a short lining.例文帳に追加

ライニングを短く形成したドラムブレーキ装置において、制動性能の低減を抑える。 - 特許庁

The arch-shaped frame 61 is fixed to main bodies 3a of forms 3 for tunnel lining.例文帳に追加

アーチ状フレーム６１は、トンネル覆工用のスライドセントル３の本体３ａに固定される。 - 特許庁

It is further effective to from puckers on the surface of the interior lining 3 for the vehicle.例文帳に追加

なお、車両用内装ライニング３の表面には、絞を形成するとなお効果的である。 - 特許庁

To make it hard to leave wrinkles in a lining cylinder after diameter expanding deformation along a pipe peripheral direction.例文帳に追加

拡径変形後のライニング筒に筒周方向に沿う皺が残りにくくなるようにする。 - 特許庁

To improve durability of a lining even in case when materials of high porosity are used.例文帳に追加

気孔率が高い材料を用いた場合でも、ライニングの耐久性を良好にする。 - 特許庁

HEAT INSULATING LINING METHOD AND HEAT INSULATING LAYER STACK BLOCK PACK USED IN THE SAME例文帳に追加

断熱ライニング方法およびこの断熱ライニング方法に使用する断熱層積層ブロックパック - 特許庁

The lining layer 2 is made from polypropylene and a polystyrene- polybutadiene-polystyrene block copolymer.例文帳に追加

裏打ち材層２は、ポリプロピレンとポリスチレン・ポリブタジエン・ポリスチレンブロック共重合体とからなる。 - 特許庁

The stitches 16 and 17 (18 and 19) of the face fabric 13 and the lining 14 are thermally set.例文帳に追加

表地１３と裏地１４の編目１６・１７（１８・１９）は熱セットしておく。 - 特許庁