「lining」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

DOOR LINING FOR AUTOMOBILE AND CORRESPONDING DOOR AND ASSEMBLY METHOD FOR OBTAINING DOOR THEREFOR例文帳に追加

自動車のドア内張り、対応するドアおよびこのようなドアを得るための組立方法 - 特許庁

No, I can't, but victor and a dozen other brokers just lining up to testify against you例文帳に追加

俺はできないが お前に不利な証言をする... ビクターとその他 1ダースのブローカがいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm told there will be 2,000 imperial troops lining the road we'll have to drive, and, um...例文帳に追加

聞いたところでは 2000人の日本兵が 我々が通る沿道で 待ち構えているらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the most popular stores in Kyoto, it is rare for it not to have a string of people lining the store. 例文帳に追加

現在、京都で人気がある店の1つで、行列が出来ることは珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of bokuju made with an animal glue, a long drying time is necessary when adding a lining. 例文帳に追加

膠を用いた墨液の場合、裏打ちをするときには長時間乾かす必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For lining cloth, the Yamashina family and the Takakura family used Ki hiraginu (yellow plain silk) and Suo hiraginu (dark red plain silk) respectively. 例文帳に追加

裏地は山科家が黄平絹を、高倉家が蘇芳平絹をそれぞれ用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

abnormal cells are found in the innermost lining of the lung. 例文帳に追加

肺の内部の最も内側を覆っている組織に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a noninvasive condition inwhich abnormal cells are found in the lining of a breast duct. 例文帳に追加

乳管の内腔を覆う組織に異常な細胞が認められる非浸潤性の病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found in the lining of the chest wall and the lymph nodes on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸壁の内面を覆う組織と、同じ側の胸部のリンパ節にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

abnormal cells are found in tissue lining the inside of the renal pelvis or ureter. 例文帳に追加

腎盂または尿管の内側を覆っている組織に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage 0is is a flat tumor on the tissue lining the inside of the renal pelvis or ureter. 例文帳に追加

0is期では、腎盂または尿管の内側を覆う組織に扁平な腫瘍が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare type of cancer in which malignant cells are found in the lining of the chest or abdomen. 例文帳に追加

胸部や腹部の内側を覆う膜に悪性細胞が発生する、まれな種類のがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

abnormal cells are found in the lining of the lips and oral cavity (mouth). 例文帳に追加

口唇および口腔の表面を覆っている組織に異常な細胞が認められる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

glands of lieberkuhn renew the lining of the intestine and make mucus. 例文帳に追加

リーベルキューン腺では、腸管内壁の表面組織の再生と粘液の分泌が行われている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for lining a piping which improves coating workability by enabling a lining cloth tube to pass through a bent part without holding up the movement of the lining cloth tube at the bent part if there is the bent part bending at a predetermined angle.例文帳に追加

配管のうち所定の角度で曲がる曲成部があっても、ライニングクロス管の移動を曲成部で停滞させず、ライニングクロス管が滞りなく、曲成部を通過できるようにして塗装の作業性を向上させる配管ライニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella preventing a lining cloth from hanging down when folding the umbrella, preventing the lowering of an external aesthetic form when folding the umbrella and saving a labor for straightening the lining cloth in the umbrella having the lining cloth inside an umbrella cloth.例文帳に追加

傘布の内側に内張り布を設けた洋傘において、傘を畳んだときに内張り布が垂れ下がることのないようにし、傘を畳んだときの外観形態を低下させることがなく、また、内張り布を修正するような手間が省ける洋傘を提供する。 - 特許庁

To more certainly prevent scattering of an interior article installed on a terminal part of a roof head lining.例文帳に追加

ルーフヘッドライニングの端末部に設置される内装品の飛散をより確実に防止する。 - 特許庁

The ceramic outer wall plate 3 is formed by lining a resin sheet 32 to the back side 31 thereof.例文帳に追加

窯業系外壁板３は，裏側面３１に樹脂シート３２を裏打ちしてなる。 - 特許庁

LINING FIRE-RESISTANT MATERIAL STRUCTURE FOR HIGH USEFUL SECONDARY REFINING CONTAINER, AND REPAIRING METHOD THEREOF例文帳に追加

高耐用性二次精錬用容器の内張り耐火物構造及びその補修方法 - 特許庁

VIBRATOR SYSTEM FOR CONCRETE COMPACTION, AND LINING CONCRETE COMPACTION METHOD FOR TUNNEL例文帳に追加

コンクリート締固め用バイブレータシステム及びトンネルにおける覆工コンクリート締固め方法 - 特許庁

FOOTWEAR AND ITS SOCK LINING AND FIXING METHOD OF ACTIVE CARBON TO FIBER BASIC MATERIAL USED FOR FOOTWEAR例文帳に追加

履物及びその中敷並びに履物用繊維基材の活性炭の固着方法 - 特許庁

A channel for oil extends to an inside edge from an outside edge of the friction lining 10.例文帳に追加

オイル用チャネルが、摩擦ライニング１０の外側エッジから内側エッジへと延びている。 - 特許庁

First, a tubular conduit lining material 3 impregnated with a heat-curable resin, is inserted into a conduit 1, and the heat-curable resin is cured by jetting vapor 20a to the conduit lining material 3, with the conduit lining material 3 inflated to be pressed to the intraconduit peripheral surface of the conduit 1.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させた筒状の管ライニング材３を管路１に挿入し、管ライニング材を膨張させて管路の管内周面に押圧させた状態で、蒸気２０ａを管ライニング材に噴出させて熱硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

To provide a determination method of the lining in a pipe capable of more simply and surely determining whether a lining layer formed of resin is executed on the inner surface of the pipe formed of a metal in a non-destructive manner.例文帳に追加

金属製の管の内面に樹脂製のライニング層が施工されているか否かを非破壊により簡易、かつ、確実に判定することのできる管内ライニングの判定方法。 - 特許庁

The anchoring member 10 can also be used as an intermediate pile at a time when a timbering member 18 is installed and a support for a lining plate 19 at a time when lining works are conducted at that time.例文帳に追加

定着部材１０は支保部材１８を設ける場合の中間杭や、覆工作業を行う場合の覆工板１９の支柱としても使用することができる。 - 特許庁

To allow to simultaneously introduce prestresses in a peripheral direction of a tunnel lining body and in a tunnel axis direction by makins= easier to assemble segments for tunnel lining by using short-sized PC tensioned members.例文帳に追加

短尺のＰＣ緊張材を用い、トンネル覆工用セグメントの組立を容易にし、トンネル覆工体の周方向及びトンネル軸方向のプレストレスを同時に導入できるようにする。 - 特許庁

To provide a branch pipe lining material capable of being smoothly inserted even in a bent branch pipe without requiring excessive fluid pressure to be subjected to the lining of the branch pipe.例文帳に追加

曲がりがある枝管に対しても、過大な流体圧を要することなく本管側からスムーズに挿入してこれを枝管ライニングに供することができる枝管ライニング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a disc brake which can prevent a partial wear that may be caused in a lining pad by preventing the inside of lining pad in the disc radial direction from being pulled into a disc.例文帳に追加

摩擦パッドのディスク半径方向における内側がディスクへ引きずられる状態となることを防止することにより、摩擦パッドに生じる偏摩耗を防止できるディスクブレーキの提供。 - 特許庁

A method and an apparatus for treating a skin end of lining for vehicles are provided wherein when the skin 100 is stuck to a substrate 10 of the lining for vehicles, the skin 100 is cut.例文帳に追加

車両用ライニングの基材１０に対し表皮（１００）を貼付ける際に、表皮（１００）を切断する車両用ライニングの表皮端末処理方法および装置である。 - 特許庁

In the friction material wherein a lining is integrated with a one face side of a substrate by heating press-bonding, fibrous hydrous magnesium silicate[Mg_8Si_12O_30(CH)_48H_2O] is mixed in the lining.例文帳に追加

基板の一面側に加熱圧着されてライニングが一体化された摩擦材において、該ライニング中に繊維状の含水珪酸マグネシュウム[Mg_8Si_12O_30(CH)_4・8H_2O]が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The conductive rubber panel (4) comprises a lining of a conductive rubber (42) on the surface of a base material consisting of an electroconductive material (41), and a lining (43) of an insulative corrosion resistant rubber on the back surface.例文帳に追加

導電性ゴムパネル（４）は、導電性材料からなる基材（４１）の表面に導電性ゴムのライニング（４２）、裏面に絶縁性の耐食ゴムのライニング（４３）を施した構造である。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a fender lining capable of reliably mounting the fender lining and a fender splash guard with high accuracy without increasing the number of mounting parts.例文帳に追加

本発明は、取付点数を増やすことなく、フェンダライニングおよびフェンダスプラッシュガードを精度良く、確実に取付けることが可能なフェンダライニングの取付構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of an airbag device facilitating mounting work of a lining member and mounting precision control and capable of preventing deformation of the lining member in mounting it.例文帳に追加

ライニング部材の取付作業および取付精度管理が容易であるとともに、ライニング部材の取付時の変形を防止することができるエアバッグ装置の配設構造の提供。 - 特許庁

To provide a method which enables a lining material to be pulled out in a deterioration in the lining material making an inner surface of an existing pipeline lined to be repaired, reinforced and regenerated.例文帳に追加

既設管路の内面に対して、その補修・補強・更生の目的で内張りされた内張り材が老朽化した際に、引き抜きが可能な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the installation of the formwork 18a is completed, quick-setting cement based lining material B is placed in the formwork 18a to form lining layers 10b, 10c on the right and left sides.例文帳に追加

型枠１８ａの設置が終了すると、型枠１８ａ内に急硬性のセメント系ライニング材Ｂを打設して、左，右側面覆工層１０ｂ，１０ｃをそれぞれ形成する。 - 特許庁

The conductive rubber panel 2 is constructed by applying a conductive rubber lining 22 onto the front face of a base material 21 formed of a conductive material and applying an insulating anticorrosion lining 23 to the back face.例文帳に追加

導電性ゴムパネル（２）は、導電性材料からなる基材（２１）の表面に導電性ゴムのライニング（２２）、裏面に絶縁性の耐食ゴムのライニング（２３）を施した構造である。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus 80 for estimating compression strength F of lining concrete C at present time, based on accumulated temperature M of the casted-in-place lining concrete C during curing.例文帳に追加

本発明は、現場打ちされた養生中の覆工コンクリートＣの積算温度Ｍに基づいて、覆工コンクリートＣの現時点の圧縮強度Ｆを推定する装置８０に関する。 - 特許庁

The clamp is fitted at its front end into a cut groove encircling the lining sectioned to be peeled, and then the lining is held at its end and shifted up and down or right and left, when peeled.例文帳に追加

クランプの先端部を剥離すべき区画されたライニングを囲む切溝内へ嵌入後同ライニングの端部を保持して上下又は左右へ横ずれさせることで剥離できるようにした。 - 特許庁

The simple probability is very low (1/12)^9 for showing the 'red 7' symbols lining up on all of the display windows 3 while the probability of showing the 'cherry' symbols lining up is high (5/12)^9 to some extent.例文帳に追加

表示窓３の全てに「赤 ７」のシンボルが揃う単純確率は（１／１２）^9となってきわめて低いが、「チェリー」が揃う確率は（５／１２）^9 となって、ある程度高いものとなる。 - 特許庁

To provide a branch pipe lining method which enables the insertion of a curable resin into a branch pipe without causing an effluence of the curable resin even for a branch pipe lining material having the thick thickness.例文帳に追加

厚さの厚い枝管ライニング材であっても、硬化性樹脂の流出を招くことなく、これを枝管内に挿入することができる枝管ライニング工法を提供すること。 - 特許庁

In the three-layer structured wrist band 10, the surface thereof is formed out of a surface base material 12A with proper printability and the lining is formed out of an embossed lining base material 12C.例文帳に追加

リストバンド１０は３層で構成され、表面は印字適正を備えた表面基材１２Ａで形成し、裏面はエンボス加工が施された裏面基材１２Ｃで形成する。 - 特許庁

To provide a tunnel lining form which does not delay placed lining concrete exerting its compressive strength and allows the counter to exert the compressive strength uniformly in the direction of thickness of covering.例文帳に追加

打設した覆工コンクリートの圧縮強度の発現を遅らせることなく、かつかぶり厚さ方向に均一に発現させることができるトンネル覆工用型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a double film for greenhouse lining as an agricultural double film used for greenhouse lining in an agricultural greenhouse, particularly preferably excellent in heat-insulating properties, air permeability and convergence properties.例文帳に追加

農業用ハウス内でのハウス内張りに用いられる農業用二重膜フィルム、特に好ましくは断熱性、通気性及び収束性に優れた農業用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of compacting the crest part of a tunnel lining capable of improving construction quality by properly compacting the crest part of the tunnel lining.例文帳に追加

トンネル覆工の天端部に対して、適切な締め固めを行うことにより、施工品質を向上させることが可能なトンネル覆工の天端部締め固め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fibrous insulation block which can improve the work efficiency of lining construction in various types of refractory furnaces in an iron steel manufacturing plant, and a construction method for a heated furnace-surface lining using the same.例文帳に追加

製鉄所の各種耐火炉でのライニング施工の作業効率を改善する繊維質断熱材ブロックと、これを用いた炉内被加熱面のライニング施工方法を提供すること。 - 特許庁