「linked it」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It will be automatically linked to the page. 例文帳に追加

自動的にページにリンクが張られます - 京大-NICT 日英中基本文データ

PRINT INK SYSTEM AND PRINT METHOD USED FOR PRINT IT SHOPPING-LINKED PRINTED MATTER, AND PRINT IT SHOPPING-LINKED PRINTED MATTER例文帳に追加

印刷ＩＴショッピング連動印刷物に使用する印刷インキシステム、印刷方法および印刷ＩＴショッピング連動印刷物 - 特許庁

CURRENT, and any executable can use the library if it has been linked 例文帳に追加

このバージョンの範囲にあるライブラリに対して過去にリンクされた - JM

It had been particularly linked with SUGAWARA no Michizane Shinko (to have faith in SUGAWARA no Michizane as a god) since the late Kamakura period. 例文帳に追加

とくに鎌倉時代後期から菅原道真信仰と結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally used as a symbol in Utai-bon (chant book) of Noh and in renga (linked verse). 例文帳に追加

古来能の謡本や連歌などにおいて目印として使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that the Uesugi clan who was closely-linked to Ietoki held a memorial service. 例文帳に追加

家時と関係の深い上杉氏が供養したのであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until around 1950 it was a flourishing port that linked Kyoto and Osaka through water transportation. 例文帳に追加

1950年代頃まで京都と大阪を結ぶ水運の拠点として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A power source 7 is linked with a vehicle ACC switch to make it turn on/off.例文帳に追加

車両ＡＣＣスイッチに連動してオン／オフされる電源７を設ける。 - 特許庁

It is further preferable that the non-cross-linking resin and the silane cross-linked resin are respectively polyolefin and silane cross-linked polyolefin.例文帳に追加

また、前記非架橋樹脂及びシラン架橋樹脂は、それぞれポリオレフィン及びシラン架橋ポリオレフィンであることことが好ましい。 - 特許庁

Patterns to be linked to photographic reticles are arranged right and left, and it is assumed that the upper of the left-hand pattern and the lower part of the right-hand pattern are linked to each other.例文帳に追加

フォトレチクルに繋ぎ合わせをするパターンを左右に配置し、左側のパターンの上部と右側のパターンの下部を繋ぐと仮定する。 - 特許庁

of linked haiku verse, the condition of the scheme of the middle verse resembling that of both the verse that precedes it as well as the one that follows it 例文帳に追加

俳諧連句において,中の句を挟む前後の句の趣向が似ること - EDR日英対訳辞書

"that, homely as it looks, this thing has some deadly story linked on to it 例文帳に追加

「見た目こそありふれているけど、これにまつわる恐ろしい話があるらしいね - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

After a rubber layer composed of the hydrosilylated cross-linked rubber composition is formed in tight-contact with the outer periphery of the shaft body, it is cross-linked to form the cross-linked rubber layer.例文帳に追加

ついで、その外周に、ヒドロシリル架橋系ゴム組成物からなるゴム層を密着形成した後、それを架橋し架橋ゴム層を形成する。 - 特許庁

it contains a substance called iobenguane linked to a radioactive substance called iodine i 123. 例文帳に追加

ヨーベングアンという物質を含んでおり、これにヨウ素123と呼ばれる放射性物質が結合されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is well known that methemoglobinemia is linked to nitrate in drinking water.例文帳に追加

メトヘモグロビン血症が飲中の硝酸と関係があるということは，よく知られている。 - 英語論文検索例文集

Verify that program is dynamically linked and this dynamic linker can handle it. 例文帳に追加

プログラムが動的にリンクされているかと、動的リンカがそのプログラムを扱えるかを検証する。 - JM

It assumes the relationships are non-primary id to primary id, as the example below shows, the person.owner is linked to grp.id. 例文帳に追加

以下の例では、person.owner が grp.id にリンクされるように非主キーから主キーへの関連となっています。 - PEAR

It does not matter which of the two linked tables, $table1 and $table2, is listed first and which second in the function call. 例文帳に追加

リンクするテーブル $table1 および $table2については、どちらを先に指定するかは問いません。 - PEAR

It is closely linked to Shakyamuni, and scattered at funerals and other occasions to make offerings to Buddha. 例文帳に追加

これは釈迦と深い繋がりがあり、葬儀など仏を供養する場で撒かれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be appreciated that renga (linked verses) were classified into the second volume of "Miscellaneous" category for the first time. 例文帳に追加

初めて連歌を雑下に分類して置いたことも、評価されるべき点であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although shobu (iris) is linked to 'shobu' (win or lose) and 'shobu' (martial spirits), it is originally a medical herb. 例文帳に追加

ショウブは「勝負」や「尚武」につながるともいうが、元来は薬草である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 2 is situated on the side of the main station building, and it's linked to Platform 1 by an overpass. 例文帳に追加

駅本屋側が2番ホームであり、1番ホームへは跨線橋で連絡している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have been born of aoso merchants linked with government officials who had strong connections with the Ogimachisanjo family 例文帳に追加

正親町三条家との関連が強い官司と青苧商人のつながりより生じたものであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Come to think of it, everything I did was linked together and had meaning. 例文帳に追加

考えてみると，自分が行ったすべてのことはつながっていて，意味があったのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is desirable that the dsRNA or siRNA is linked with cholesterol.例文帳に追加

該ｄｓＲＮＡまたはｓｉＲＮＡは、コレステロールに連結されていることが好ましい。 - 特許庁

CROSS-LINKED POLYMER SUPPORTING POROUS FILM FOR SEPARATOR FOR BATTERY AND MANUFACTURING METHOD OF BATTERY USING IT例文帳に追加

電池用セパレータのための架橋性ポリマー担持多孔質フィルムとそれを用いた電池の製造方法 - 特許庁

A pulley 4 is connected with an end of the shaft 3, and a rope 5 for turning it is linked.例文帳に追加

シャフト３の端にはプーリー４が接続され、それを回すロープ５が繋がっている。 - 特許庁

A vacuum pump is linked to the recessed part and evacuates it to suck the device therein.例文帳に追加

また、凹部に真空ポンプを連結して検査対象デバイスを凹部に真空吸着する。 - 特許庁

POLYMER ELECTROLYTE CROSS-LINKED OBJECT, ITS MANUFACTURING METHOD, AND FUEL CELL USING IT例文帳に追加

高分子電解質架橋物、その製造方法及びそれを用いた燃料電池 - 特許庁

It is preferable that the gelatine film 11 is a cross-linked gelatine film.例文帳に追加

前記ゼラチンフィルム１１は、架橋されたゼラチンフィルムであることが好ましい。 - 特許庁

Strictly speaking, it is called haikai no renga (humorous linked poem) or haikai renga, which diverged from the orthodox renga, being made more playful, so it's a form of group literature as well as a general term for the forms of hokku (the first line of a waka poem) and renku (a linked verse). 例文帳に追加

正しくは俳諧の連歌あるいは俳諧連歌と呼び、正統の連歌から分岐して、遊戯性を高めた集団文芸であり、発句や連句といった形式の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An URL overwrite part 11 detects the linked party (URL) included in an E-mail 31 received from an E-mail dealer 30 to store it and transmits to a user 20 the E-mail which has overwritten a linked party via an access control unit 12 onto the former linked party.例文帳に追加

ＵＲＬ書き換え部１１は、メール業者３０から受信したメール３１中に含まれるリンク先（ＵＲＬ）を検出してリンク先を記憶し、リンク先をアクセス制御部１２経由とするリンク先に書き替えたメールをユーザ２０に送信する。 - 特許庁

It linked with the underground project for the Kintetsu Nara Line, and was planned to extend Nobori-oji and establish Omiya Road (current Omiya-dori Street). It was opened in 1969. 例文帳に追加

近鉄奈良線地下化事業とリンクして、登大路の拡張及び大宮道路（現大宮通り）建設が計画され、昭和44年に開通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan it had been shaped into a statue from the Asuka period and, linked with practical benefits in this world, it is widely believed without regard to time and place. 例文帳に追加

日本では飛鳥時代から造像例があり、現世利益と結びつけられて、時代・地域を問わず広く信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is the god associated with water, it becomes the central object in a rainmaking rite; this god is also linked to the god of rice fields and harvests, and the one enshrined in the fountainhead is combined with the mountain god. 例文帳に追加

水にかかわる神ということで祈雨の対象ともされ、また、田の神や、水源地に祀られるものは山の神とも結びついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 201 rewrites description of the hypertext data so that it is linked with restricted hypertext data and transmits it to the terminal.例文帳に追加

制御部２０１は、制限ハイパーテキストデータにリンクするようにハイパーテキストデータの記述を書き換えて端末に送信する。 - 特許庁

As the composting promotor, a polymer obtained by directly adding a material to become a cross-linking agent for a polymer to be cross-linked into a culture solution containing the polymer to be cross-linked to become the precursor of a biodegradable water absorbing polymer cross-linked body to react with each other and drying a broth containing the produced polymer cross-linked body as it is, is used.例文帳に追加

生分解性で吸水性のポリマー架橋体の前駆体となる被架橋性ポリマーを含有する培養液に、その被架橋性ポリマーの架橋剤となる物質を直接添加して反応させて生成するポリマー架橋体を含有するブロスをそのまま乾燥して得られるポリマーを用いる堆肥化促進剤による。 - 特許庁

Also referred to in this Article are shuttle services linked to the Uji-Yodo Route, including the shuttle line between Uji and Okubo though it is also linked to other routes. 例文帳に追加

又その他の宇治淀線関連の折返し経路（宇治淀線の関連系統であるが、それ以外の路線の関連系統でもある宇治～大久保折返し系統を含む）をも記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of facing a real crisis, it is natural to assume that the member country in trouble will seek financial assistance from the IMF, and therefore, the issue of withdrawing the IMF de-linked portion is just that of timing: namely, whether the de-linked portion comes first or not. 例文帳に追加

本当の危機が来ればIMFの支援を仰がざるをえなくなるのが普通であり、その場合はIMFとのデリンク部分もIMFの融資より先に出るかどうかのタイミングの問題にすぎない。 - 財務省

Furthermore, it is preferable that the particulates are selected from cross-linked polyacrylonitrile and cross-linked polymethyl methacrylate, and are composed of one or more kinds.例文帳に追加

なお、前記微粒子が、架橋されたポリアクリロニトリル、架橋されたポリメタクリル酸メチルから選ばれ、少なくとも１種類以上であることが好ましい。 - 特許庁

Afterwards, using the logical link, the printer 1 can designate the printing job for retrieving the error linked therewith, or it can designate the error for retrieving the printing job linked therewith.例文帳に追加

後に、プリンタ１は、その論理リンクを利用して、印刷ジョブを指定してそれに関連付けられたエラーを検索し、又は、エラーを指定してそれに関連付けられた印刷ジョブを検索することができる。 - 特許庁

Then, an URL decision part 13 decides whether or not the linked part before the overwrite is a specified site 32, and when it is the specified site 32, notifies the user that the linked party to be connected is the specified site 32.例文帳に追加

そして、ＵＲＬ判定部１３によって、書き替え前のリンク先が特定サイト３２であるか否かを判定し、特定サイト３２である場合に、ユーザ２０に対し接続しようとするリンク先が特定サイト３２である旨を通知する。 - 特許庁

it is a form of the drug asparaginase that is linked to a substance called peg, which makes the drug stay in the body longer. 例文帳に追加

アスパラギナーゼという薬物の一形態であり、この薬物を体内により長く留まらせる作用を持つpegと呼ばれる物質に結合されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it can result from normal use (corns, calluses), chronic inflammation (eczema), or genetic disorders (x-linked ichthyosis, ichthyosis vulgaris). 例文帳に追加

通常の使用（うおのめ、たこ）、慢性的炎症（湿疹）、あるいは遺伝性疾患（x連鎖魚鱗癬、尋常性魚鱗癬）から生じうる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it is linked to a radioactive substance called yttrium y90, which may help kill cancer cells. 例文帳に追加

イットリウム90と呼ばれる放射性物質が結合されており、これによって、がん細胞に対する殺傷能力が高められている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版