「linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively impart additional information by using mail while linking to a television drama program.例文帳に追加

テレビドラマに連動して、メールを使い効果的に付加情報を与える。 - 特許庁

The ester is used as a crosslinking agent for a method for cross-linking the polymer.例文帳に追加

このエステルは、ポリマーの架橋方法に架橋剤として用いられる。 - 特許庁

HANGING POT FOR DECORATIVE PLANT AND LINKING BODY THEREFOR例文帳に追加

鑑賞用植物の吊り鉢及び鑑賞用植物の吊り鉢連結体 - 特許庁

LINKING PARTS FOR ELECTRODE COMPOSED OF CARBON MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

炭素材料から成る電極用接続片及びその製造方法 - 特許庁

CROSS-LINKING AGENT COMPOSITION FOR WATER BASED POLYMER- ISOCYANATE WOOD ADHESIVE例文帳に追加

水性高分子—イソシアネート系木材接着剤用架橋剤組成物 - 特許庁

To provide a mold clamping linking device wherein the on-off operation source of the mold clamping linking device is eliminated by performing the on-off operation of a linking plate by mold clamping operation, and capable of being applied also to a hydraulic or electromotive mold clamping device without altering a structure.例文帳に追加

型締動作をもって連係板を開閉作動することで型締連係装置の開閉作動源を省略し、油圧又は電動式の型締装置にも構造を変更することなく応用可能となす。 - 特許庁

To reduce information required for verifying data of a linking protocol.例文帳に追加

リンキングプロトコルのデータの検証に必要な情報を減少可能とする。 - 特許庁

BIFUNCTIONAL CROSS-LINKING AGENT MONOMER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND CROSS-LINKED POLYMER例文帳に追加

二官能性架橋剤モノマーとその製造法及びポリマー架橋体 - 特許庁

To provide a linking gap detecting device and method quickly and accurately detecting a linking gap part of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体のリンキングずれ部分を早急にかつ正確に検出することができるリンキングずれ検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the tip linking fixture 7 and the first linking fixture 8 are locked to each other the head support 4 is extended in approximately the same direction with the backrest section 3.例文帳に追加

先端連結具７と第１連結具８とが係合状態にあるとき、ヘッドサポート部４は背当て部３とほぼ同方向に延在する。 - 特許庁

LIGHT AND THERMAL ENERGY CROSS-LINKING ORGANIC THIN-FILM TRANSISTOR INSULATION LAYER MATERIAL例文帳に追加

光及び熱エネルギー架橋性有機薄膜トランジスタ絶縁層材料 - 特許庁

LINKING METHOD FOR MEDIUM SUPPORT SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

医療支援システムのリンク方法、この方法を記録した記録媒体 - 特許庁

A rinsing chamber built-in rack 41 is constituted by linking cells 50, 51.例文帳に追加

各セル５０，５１を連結して水洗室内蔵ラック４１を構成する。 - 特許庁

Thus, out of a plurality of the corners 15a of a linking hole 15 of the linking portion 12, adequate corners are selected and linked to the head portion of the screw spike.例文帳に追加

そこで、係合部12の係合穴15の、複数の角15ａの中から、適切なものを選択してねじくぎ６の頭部に係合させる。 - 特許庁

The core 2 is formed by the cross-linking of a rubber composition.例文帳に追加

コア２は、ゴム組成物が架橋されることによって形成されている。 - 特許庁

Consequently, by rotating the crank, the linking base is moved reciprocately by two guide shafts which penetrate a bush bearing which touches linking base.例文帳に追加

よってクランクの回転により連結基台は、連結基台に接するブッシュ軸受を貫通する２本のガイドシャフトにより、往復運動する。 - 特許庁

When the tip linking fixture 7 and the second linking fixture 9 are locked to each other the head support 4 is in a standing position against the backrest section 3.例文帳に追加

先端連結具７と第２連結具９とが係合状態にあるとき、ヘッドサポート部４は、背当て部３に対して起立した形態となる。 - 特許庁

GUIDE RAIL LINKING APPARATUS AND GUIDE RAIL APPARATUS FOR GUIDE TRACK VEHICLE例文帳に追加

案内軌道車両用案内レール連結装置及び案内レール装置 - 特許庁

TELEPHONE ANSWERING MACHINE FOR LINKING STORED AUDIO MESSAGE TO DISPLAY DATA例文帳に追加

ディスプレイデータと記憶されたオーディオメッセージとをリンクする電話留守番装置 - 特許庁

a ship canal in northeastern Egypt linking the Red Sea with the Mediterranean Sea 例文帳に追加

紅海と地中海を結んでいる北東部エジプトの船舶用運河 - 日本語WordNet

This is used when linking an ELF executable with shared objects. 例文帳に追加

これは ELF の実行ファイルを共有オブジェクトとリンクするときに用いられる。 - JM

WORKFLOW SYSTEM, WORKFLOW LINKING METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ワークフローシステムおよびワークフロー連携方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

(not clear): The linking track to the Keihan Main Line located at Sanjo Station was removed. 例文帳に追加

（不明）-三条駅構内の京阪本線との連絡線路を撤去 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF LINKING INFORMATION TO ELECTRONICALLY ENABLED MANUFACTURED PART ARCHIVE例文帳に追加

電子的使用可能製造部品アーカイブに情報をリンクさせる方法 - 特許庁

Since the enlargement of the crack 8 in the linking portion 3 is promoted by the bending stress applied to the linking portion 3, even in a case where output of the laser 5 is low, the linking portion 3 can be surely cut.例文帳に追加

連結部３に印加された曲げ応力によって連結部３におけるクラック８の拡大が促進されるため、レーザー５の出力が低い場合であっても連結部３を確実に切断することができる。 - 特許庁

The adhesive composition for discotic liquid crystal comprises an acrylic copolymer as a main ingredient, a silane coupling agent and a tolylene diisocyanate-based cross linking agent (X) and other cross linking agent (Y) as cross linking agents.例文帳に追加

アクリル系共重合ポリマーを主成分とし、シランカップリング剤及び架橋剤としてトリレンジイソシアネート系架橋剤（Ｘ）とその他の架橋剤（Ｙ）とを含有するディスコティック液晶層用粘着剤組成物とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and successively linking a large number of DNA molecules while defining a linking direction without cloning.例文帳に追加

多数のＤＮＡ分子を、クローニングすることなく連結方向を規定しながら効率的に順次連結させることができる方法を提供する。 - 特許庁

POROUS FILM CARRYING CROSS-LINKING POLYMER FOR BATTERY SEPARATOR, AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

電池用セパレータのための架橋性ポリマー担持多孔質フィルムとその利用 - 特許庁

By linking meta data without directly linking the files, data such as figures and graphs can be linked, and their retrieval is facilitated.例文帳に追加

このようにファイルを直接リンク付けずに、メタデータをリンク付けることで、図やグラフなどのデータも関連付けることができ且つ検索も容易になる。 - 特許庁

○It is also important to implement policy measures for linking investment treaties and investment insurance.例文帳に追加

○投資協定と投資保険を政策的にリンクさせることも重要。 - 経済産業省

And yet there's not one forensic clue linking him to the crime.例文帳に追加

彼が犯罪に繋がってるという 法医学の手がかりはまだないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a fiber optic network linking every street intersection to a data center in city hall.例文帳に追加

光ファイバーで 全交差点から市役所の データセンターを繋ぐんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the line on a map that is indicated by linking the days on which 'iroha' maples turn red in various districts 例文帳に追加

イロハカエデが紅葉する期日を結んで示す,地図上の線 - EDR日英対訳辞書

it is made by linking tumor necrosis factor (tnf) to a peptide. 例文帳に追加

腫瘍壊死因子（tnf）をペプチドに連結させることによって合成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

LINKING/UNLINKING MECHANISM FOR LEG PART SUPPORT FRAME IN RECLINABLE WHEELCHAIR例文帳に追加

リクライニング可能な車椅子の脚部支持枠の連動及び非連動機構 - 特許庁

The interlocked lever 74 is interlocked with the operation arm 63 through an interlocked lever-side linking member 81 and an operation lever-side linking member 91.例文帳に追加

連動杆７４を連動杆側連結部材８１および操作部材側連結部材９１を介して操作アーム６３に連動させてある。 - 特許庁

The shopping basket 20 is composed of a basket body 21, a bottom plate 22, a linking device 24 for linking the basket body 21 and the bottom plate 22, and an antenna 25.例文帳に追加

買い物カゴ２０は、カゴ本体２１と、底板２２と、カゴ本体２１と底板２２とを連結する連結装置２４と、アンテナ２５と、からなる。 - 特許庁

LIGHT AND HEAT ENERGY CROSS-LINKING ORGANIC THIN-FILM TRANSISTOR INSULATION LAYER MATERIAL例文帳に追加

光及び熱エネルギー架橋性有機薄膜トランジスタ絶縁層材料 - 特許庁

Further, the power line carrier communication terminal equipment 6 of the transmission destination receives the linking destination communication address and stores it in a linking setting storage part.例文帳に追加

さらに、その送信先の電力線搬送通信端末装置６は、その連動先通信アドレスを受信し、連動設定記憶部に記憶する。 - 特許庁

The polyimide compound is obtained by imidation of a polyimide precursor obtained by an equimolar reaction of an aromatic diamine containing a sulfur linking group or containing a sulfur linking group and a bivalent aromatic group with an aromatic acid dianhydride containing a sulfur linking group and a bivalent aromatic group or containing a sulfur linking group, a bivalent aromatic group and a thiocarbonyl linking group.例文帳に追加

硫黄連結基あるいは硫黄連結基と２価の芳香族基を含有してなる芳香族ジアミンと、硫黄連結基と２価の芳香族基を含有するか、あるいは硫黄連結基と２価の芳香族基とチオカルボニル連結基を含有する芳香族酸２無水物を等モル反応させることによって得るポリイミド前駆体をイミド化することで得るポリイミド化合物。 - 特許庁

When the linking ID is input from the telephone set, the telephone exchange refers to the stored data, requests linking to the PC of the address corresponding to the inputed linking ID, and when there is an approval response from the PC which has received the linking request, enables the linking operation between the telephone set and the PC making the approval response thereafter.例文帳に追加

前記電話交換装置は、前記電話機から前記連携ＩＤの入力があると、保有している前記データを参照して、入力された連携ＩＤに対応するアドレスのＰＣに対して連携要求を行い、該連携要求を受けたＰＣから承認応答があると、以後、前記電話機と承認応答をしたＰＣとの間の連携動作を可能とする。 - 特許庁

CROSS-LINKING AGENT COMPOSITION AND THERMALLY CURING SILICONE RUBBER COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

架橋剤組成物及びそれを用いた加熱硬化型シリコーンゴム組成物 - 特許庁

Thus, linking between the ring 40 and a ring gear 39 is released.例文帳に追加

これにより、連動リング４０とリングギヤ３９との連係が解除される。 - 特許庁

EXCHANGE SYSTEM, AND METHOD OF LINKING PC AND TELEPHONE SET IN EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

交換システム及び交換システムにおけるＰＣと電話機との連携方法 - 特許庁

To lean a behavior by linking it with input signals such as a sound signal.例文帳に追加

音声信号等の入力信号に結びつけて行動を学習する。 - 特許庁