「linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Utilizing a linking and connecting body 18a (bolt 19 and nut 20) for linking and fixing the flange part and a lid 15, the suspending fitting 21 and the flange part are linked and fixed.例文帳に追加

そして、フランジ部と蓋体１５とを締結固定する締結体１８ａ（ボルト１９及びナット２０）を利用して、吊下金具２１とフランジ部とを締結固定した。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LINKING INTERMEDIATE OBJECTS, LINKER DEVICE, COMPILER DRIVER DEVICE, AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR LINKING INTERMEDIATE OBJECTS例文帳に追加

中間オブジェクト連結方法、及び、中間オブジェクト連結装置、及び、リンカ装置、及び、コンパイラドライバ装置、並びに、中間オブジェクトを連結するプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁

The first linking body 10 has the first cover 30 and the first tape 32.例文帳に追加

第一連結体１０は、第一カバー３０及び第一テープ３２を備えている。 - 特許庁

The display unit and the circuit unit are rotatably linked through a linking part.例文帳に追加

前記表示部ユニットと回路部ユニットを連結部により回転可能に連結する。 - 特許庁

A part to be tangled can be changed to an upward stepped part and a downward stepped part and the gear linking mechanism 23X can be changed to a belt hook linking mechanism.例文帳に追加

入り組ませる部分を上向き段付状部分と下向き段付状部分に変更し、また、歯車連動機構２３Ｘをベルト掛連動機構に変更してもよい。 - 特許庁

Four leaf-shaped linking members 18 are respectively supported rotatably by a shaft 27 in such a manner that a linking portion 18b can be projected out from the outer periphery of the vault door 7.例文帳に追加

４枚の係止部材１８は、係止部１８ｂが金庫扉７の外周から突出可能なように軸２７にそれぞれ回動自在に支持されている。 - 特許庁

When a linking pin 21A is inserted, a VCR (Video Cassette Recorder) 3 reads a pin ID stored in the RF tag of the linking pin 21A and informs a management server 1 of the pin ID and an address.例文帳に追加

VCR(Video Cassette Recorder)３は、リンク用ピン２１Ａが挿入されたとき、リンク用ピン２１ＡのRFタグに記憶されているピンIDを読み取り、ピンIDとアドレスを管理サーバ１に通知する。 - 特許庁

The linking relationships are aggregated to a high level node at each of the hierarchical structures.例文帳に追加

リンク関係は、階層構造のそれぞれにおけるハイレベルのノードに集約される。 - 特許庁

In the formula, T represents a substituent; L^1 and L^2 each represent a linking group; and n^1 and n^2 each represent 0-30.例文帳に追加

Ｔは置換基、Ｌ^1、Ｌ^2は連結基、ｎ^1、ｎ^2は０〜３０を表す。 - 特許庁

To obtain an oxy acid-based polyester, especially a lactic acid-based polyester having a high hydroxyl group concentration and an excellent cross- linking property in a cross-linking reaction with an isocyanate, etc.例文帳に追加

オキシ酸系ポリエステル、特に、乳酸系ポリエステルにおいて、イソシアネートなどとの架橋反応において優れた架橋性を有する高い水酸基濃度のポリエステルを得る。 - 特許庁

By adding electrolyte and cross-linking, and curing, a gel electrolyte is obtained.例文帳に追加

電解液を添加して架橋・硬化させることにより、ゲル状電解質が得られる。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS NETWORK SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, LINKING OPERATION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

画像形成装置ネットワークシステム、画像形成装置、連結動作方法及びプログラム - 特許庁

The pressing member 51 is formed by integrally linking it to the rotary knob 37 by a linking piece having elasticity to energize it against the click surface part 42 in the pressure contact direction.例文帳に追加

押圧部材５１は、節度面部４２に対して圧接方向へ付勢する弾性を備える連結片にてロータリノブ３７に対して一体的に連結形成した。 - 特許庁

The cross-linking process is a process of cross-linking for storing a shape of its straight state in a state of extending the molded synthetic resin pipe 1a in a straight shape.例文帳に追加

架橋工程は、前記成形された合成樹脂管１ａを、直状に伸ばした状態で、その直状態を形状記憶させるべく架橋する工程である。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR LINKING DATA BETWEEN DIFFERENT SYSTEMS AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加

異なるシステム間のデータ連動方法、データ連動装置及び情報記憶媒体 - 特許庁

The linking surface 41a of the linking part 41, contacting with the back surface of the periphery wall part 32 is set so as to be flush with the surface 40a of the lid body 40, facing to the checking opening 33.例文帳に追加

連結部４１の周壁部３２の裏面に当接する連結面４１ａと、蓋部４０の点検開口３３に臨む表面４０ａとを面一に設定してある。 - 特許庁

This layer 3 is a polymerized layer formed by cross-linking between other processes.例文帳に追加

この層３は、他のプロセスの間で、架橋によって形成される重合層である。 - 特許庁

The connector (8) to which jaw strap (6) is jointed is slidably fitted to the linking part (3).例文帳に追加

連結部(3)には顎紐(6)が接続されるコネクタ(8)が摺動自在に嵌合される。 - 特許庁

The linking agent further provides two or more photoactivatable groups in order to allow the agent to be used as a cross-linking agent in aqueous systems.例文帳に追加

この架橋剤は、さらに、当該架橋剤が水性系で架橋剤として使用することが可能となるように２個以上の光活性化可能な基を提供する。 - 特許庁

To provide a work device-linking structure for the working vehicle in which the connection and the detaching between the support member for the link mechanism and linking member for the working member can be done easily.例文帳に追加

作業車の作業装置連結構造において、リンク機構の支持部材と作業装置の連結部材との連結及び取り外しが容易に行えるように構成する。 - 特許庁

A linking display screen 1 of each terminal equipment is provided with components 2A, 2B, etc., which are screen preparing parts, and the components are provided with linking display control means 3.例文帳に追加

各端末の連動表示画面１は、画面作成部品であるコンポーネント２Ａ，２Ｂ，…を有しており、これらのコンポーネントは連動表示制御手段３を有している。 - 特許庁

Thus, a mark gradually thinned in width is recorded in the linking area.例文帳に追加

このため、リンキング領域には、その幅が徐々に細くなっていくマークが記録される。 - 特許庁

A linking shaft 31 is integrally formed at an end part 30a of a first toggle bar 30, and an outer circumferential surface of the linking shaft 31 is provided with a coming-off preventing key 35.例文帳に追加

第１肘金３０の端部３０ａに連結軸３１が一体に形成されるとともに、連結軸３１の外周面に抜止めキー３５が設けられる。 - 特許庁

When the single operation is not performed in the device, all areas are used for the linking operation.例文帳に追加

単独動作が行われていなければ、全領域を連結動作に使用する。 - 特許庁

CROSS-LINKING ANIONIC WATER SOLUBLE POLYMER DISPERSION AND PAPER PRODUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

架橋型アニオン性水溶性重合体分散液及びそれを用いた抄紙方法 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of linking contents with a display mode.例文帳に追加

コンテンツ内容と表示形態とが連動する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A head 18 of a linking means 16 inserted from the side of a receiving member 12 of the cabinet linking member 10 is locked to a head locking part 56 of the receiving member 12.例文帳に追加

キャビネット連結部材１０の受部材１２側から挿入した連結手段１６の頭部１８は、受部材１２の頭部係止部５６に係止されるようになっている。 - 特許庁

And also in this method, information inherent to viewers, the properties of linking source and linking destination with respect to the browsing pages of network advertisement, are collected, sorted, and retained, and provided as marketing research information.例文帳に追加

また、視聴者固有の情報、ネットワーク広告の閲覧ページへのリンク元およびリンク先の属性を収集分類し、保持し、市場調査情報として提供する。 - 特許庁

To compactly arrange a linking system for linking a gear shift operation shaft of a nonstep variable speed gear and a manual operating means when the nonstep variable speed gear is provided in a working vehicle for paddy field.例文帳に追加

水田作業車において無段変速装置を備えた場合、無段変速装置の変速操作軸と人為操作具とを連係する連係系をコンパクトに配置する。 - 特許庁

The driving unit comprises at least two linking members 12, 14 pivotally connected to the fulcrum 22, and an expansion mechanism expanding and contracting the length of the linking members.例文帳に追加

駆動部は、支点２２に対して枢動可能に連結された少なくとも二本のリンク部材１２、１４と、リンク部材の長さを伸縮させる伸縮機構とで構成される。 - 特許庁

INFORMATION TRANSFER DEVICE, LINKING DESTINATION CONNECTION DEVICE, RECORDING MEDIUM AND INFORMATION TRANSFER METHOD例文帳に追加

情報転送装置、リンク先接続装置、記録媒体及び情報転送方法 - 特許庁

Besides, the base member 1 is provided with a fixing means for the linking member for linking and supporting a pair of joint supporting members between supporting shafts to which the arms 2 and 3 are attached.例文帳に追加

また、前記ベース部材には、アームが取り付けれている支軸間に、一対の関節支持部材を連結支持するための連結部材の固定手段を設けた。 - 特許庁

A linking portion (steped portion) 12 is formed at the side face of a fibrous sound absorbing material 3, and a linkage receiving portion 13 for receiving the linking portion 12 is integrally formed at the inner side of a frame portion 4.例文帳に追加

繊維質吸音材３の側面に係り部（段部）１２を形成し、枠部４の内側にその係り部１２を受け止める係り受け部１３を一体的に形成する。 - 特許庁

To provide a thermally stable cross-linking agent having an obviously lower vapor pressure than that of a triallyl isocyanurate [TAICROS^(R)], but having comparable cross-linking efficiency and polymerization characteristics.例文帳に追加

ＴＡＩＣＲＯＳより明らかに低い蒸気圧を有し、しかし、比較可能な架橋効率及び重合特性を有する熱安定性の架橋剤を提供する。 - 特許庁

When the switches 10 select an IF in which linking-up retrieval processing is performed, the switches 10 continuously transmit the signal for linking-up retrieval about the IF for the determined transmission time.例文帳に追加

スイッチ１０は、リンクアップ検索処理を行うIFを選択すると、この決定した送信時間の間、当該IFについてリンクアップ検索用の信号を送信し続ける。 - 特許庁

To register a task linking processing flow in the state of being adapted to the utilization form of each user in a system for registering the task linking processing flow so as to be shared.例文帳に追加

タスク連携処理フローを共有可能に登録するシステムにおいて、各ユーザの利用形態に適応させた状態のタスク連携処理フローを登録可能にする。 - 特許庁

Thus, the rotation of the linking members 49a and 49b by the magnet for the fraudulent action is mechanically locked by the abutment of the locking part 56b and the linking members 49a and 49b.例文帳に追加

これによって、不正行為の磁石によってリンク部材49a，bが回動してしまうのを、係止部56bとリンク部材49a，bとの当接によって機械的に係止しておくことができる。 - 特許庁

To increase an operating feeling in an operating mechanism for linking a conical link mechanism for linking a steering wheel with a main gear shift lever with a brake pedal operating mechanism.例文帳に追加

ステアリングと主変速レバーとを連係する円錐リンク機構および、ブレーキペダル操作機構を連係する操作機構において、操作フィーリングを向上させることを課題とする。 - 特許庁

June 20, 1939: The track linking the Keishin Line and the Ishiyama-Sakamoto Line was completed. 例文帳に追加

1939年（昭和14年）6月20日-京津線と石山坂本線との連絡線が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A latch claw 7 is urged by a first spring 21 in a direction linking to the latch plate 8.例文帳に追加

ラッチ爪７を、ラッチプレート8,9 に係合する方向に第１ばね21で付勢する。 - 特許庁

A protection fence 10 is formed by linking conductive panels 1 such as a net fence.例文帳に追加

ネットフェンスなどの導電性パネル１を連接して保安塀１０を形成する。 - 特許庁

This new cross-linking composition contains a thermoplastic polymer and an elastomer as base components, and further contains a specific organic salt of a metal ion as a cross-linking agent.例文帳に追加

熱可塑性ポリマーおよびエラストマーをベースとする新規の架橋性組成物が提供されており、これらの組成物は、架橋系として金属イオンの特定の有機塩を含む。 - 特許庁

NEW METHOD FOR PRODUCING ALLYLUREA, ALLYLUREA-BASED CROSS-LINKING AGENT AND HIGHLY WATER-ABSORBING RESIN例文帳に追加

アリル尿素類の新規製法、アリル尿素系架橋剤、および高吸水性樹脂 - 特許庁

METHOD FOR UTILIZING MEMORY FOR LINKING BUS WITH APPLICATION DEVICE AND BUS INTERFACE例文帳に追加

バスとアプリケーション装置を連結するためメモリを利用する方法及びバスインタフェース - 特許庁

The brake pedal 10 is coupled to a pushrod 60 via a linking mechanism 90.例文帳に追加

ブレーキペダル１０はリンク機構９０を介してプッシュロッド６０に連結されている。 - 特許庁