「linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

MANAGING PROCESS FOR CROSS-LINKING PROCESS FOR SOLAR BATTERY PANEL LAMINATOR例文帳に追加

太陽電池パネル用ラミネータにおける架橋工程の管理方法 - 特許庁

The core 2 is formed by cross-linking a rubber composition.例文帳に追加

コア２はゴム組成物が架橋されることによって成形されている。 - 特許庁

CRIME PREVENTION SYSTEM FOR LINKING GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) WITH MONITORING NETWORK OF THIRD PERSON例文帳に追加

ＧＰＳと第三者の監視網を連携させた防犯システム - 特許庁

(e) Major road and linking roads connecting with urban area and public transports 例文帳に追加

ホ　主要道路、市街及び交通機関と連絡するための道路 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a wiring apparatus for a system linking system for easily allowing the system linking operation by using an existing residential distribution board.例文帳に追加

既設の住宅分電盤を用いて簡単に系統連系運転を可能とする系統連系システム用配線装置を提供する。 - 特許庁

This cyclodextrin compound containing a photo cross-linking group.例文帳に追加

光架橋基を含有するシクロデキストリン化合物により解決される。 - 特許庁

VIRTUAL PLANT SYSTEM AND VIRTUAL PLANT AND REMOTE MONITERING LINKING SYSTEM例文帳に追加

仮想工場システムおよび仮想工場・遠隔監視連携システム - 特許庁

create by organizing and linking ideas, arguments, or concepts 例文帳に追加

考え、議論、概念を組織して、つなぎ合わせることにより、創造する - 日本語WordNet

a telephonic intercommunication system linking different rooms in a building or ship etc 例文帳に追加

建物あるいは船などの中の異なる部屋を結ぶ電話システム - 日本語WordNet

a band of nerve fibers linking the medulla oblongata and the cerebellum with the midbrain 例文帳に追加

延髄と小脳を中脳に結びつける神経繊維の帯 - 日本語WordNet

Linking the "Fuji" (which also read "To") of Fujiwara and the "Ku" of Moku (woodwork), Tamenori originated the Kudo clan. 例文帳に追加

藤原の藤と木工の工を合わせ工藤氏姓を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

do the linking, debugging and installation of the executable (this last thing, 例文帳に追加

実行ファイルのリンク・デバッグ・インストールに libtool を使用しなければならない - JM

CROSS-LINKING AGENT FOR SILICONE RUBBER AND SILICONE RUBBER COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

シリコーンゴム用架橋剤及びそれを含有するシリコーンゴム組成物 - 特許庁

To provide a convenient web site linking method and a system therefore in linking a device having only simple digit keys with a web site.例文帳に追加

簡単な数字キーを有するだけの装置とウェブサイトとをリンクする場合に、便利なウェブサイトリンク方法、及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, it is desirable to use an amine compound for the cross-linking agent 16.例文帳に追加

また、架橋剤１６には、アミン化合物を用いるのが好ましい。 - 特許庁

To easily materialize a linking function by a conventional programmable controller system which does not include exclusive hardware for materializing a PC-linking function.例文帳に追加

ＰＣリンク機能を実現する専用のハードウェアを内蔵していない従来のプログラマブルコントローラのシステムで容易にリンク機能を実現する。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is obtained by cross-linking polylactic acid and polybutylene succinate using an isocyanurate type polyisocyanate as a cross-linking agent.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸樹脂組成物は、イソシアヌレート型ポリイソシアナートを架橋剤として、ポリ乳酸とポリブチレンサクシネートとを架橋する。 - 特許庁

This was a kind of play on words linking 'Yumi-iru' (shooting a bow) and 'Yu-iru' (taking a bath). 例文帳に追加

これは「弓射る」と「湯入る」をかけた洒落の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a style of Japanese linking verse or haiku, a piece of poetry that has been composed of thirty-six verses 例文帳に追加

連歌および俳諧の形式において,36句から成るもの - EDR日英対訳辞書

of a linked verse, a way of linking words without paying any particular attention to style or meaning 例文帳に追加

連歌や連句において,特に趣向をこらさない付け方 - EDR日英対訳辞書

a way of calculating a pension, called {a price-index linking system for pensions} 例文帳に追加

年金の物価スライド制という,年金支給額の算定方法 - EDR日英対訳辞書

This route was part of the truck line linking Edo and Nagasaki City. 例文帳に追加

これは、江戸と長崎市を結ぶ幹線道路の一角でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR LINKING INFORMATION OF WEB SITE AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

ウェブサイトの情報リンク方法及びシステム、並びにその記録媒体 - 特許庁

To surely perform linking between EPG information and a received channel.例文帳に追加

EPG情報と受信チャネルとのリンクを確実に行えるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR LINKING HOME PAGE AND CONTENTS PROVIDING METHOD UTILIZING HOME PAGE例文帳に追加

ホームページリンク方法及びホームページを利用したコンテンツ提供方法 - 特許庁

A first linking member 30 which can be displaced from a normal position to an operation position by the unlocking operation and a second linking member 40 which can be displaced between a lock position and an unlock position are linked by the linking means 50 comprising a guide groove 51 provided on the first linking member 30 and a guide pin 52 provided on the second linking member 40.例文帳に追加

ロック解除操作により通常位置から操作位置へ変位可能な第１連係部材３０およびロック位置とロック解除位置との間で変位可能な第２連係部材４０は、該第１連係部材３０に設けたガイド溝５１および該第２連係部材４０に設けたガイドピン５２からなる連動手段５０で連係されている。 - 特許庁

This cross-linking bonded material having a good adhesion and exhibiting a quick cross-linking rate is obtained by performing the cross- linking adhesion of a rubber containing a co-condensed resin of resol type phenols-formaldehyde and a co-condensed resin of novolak type phenols- formaldehyde as the resin cross-linking agent with the resin.例文帳に追加

レゾール型フェノール類・ホルムアルデヒド共縮合樹脂及びノボラック型フェノール類・ホルムアルデヒド共縮合樹脂を樹脂架橋剤として含有するゴムと樹脂を架橋接着させる事によって、接着性がより良く、架橋接着時における架橋速度も速い架橋接着体が得られる。 - 特許庁

A rectangular linking hole 5 is provided in the hinge hardware 4' at the door side, a slide bearing 6 having a square cross section with the shaft 3 fixed to this linking hole 5 is loose fit, and the linking hole 5 is made as a linking hole permitting the movement of the slide bearing 6 between the clearance d, d'.例文帳に追加

扉側のヒンジ金物４’に長方形の係合孔５を設け、この係合孔５に前記軸３を軸着した断面正方形のスライド軸受６を遊嵌し、前記係合孔５はスライド軸受６がクリアランスｄ,ｄ’の間移動可能な係合孔とする。 - 特許庁

In the formula, X^1 is CR^1 or a nitrogen atom; Y^1 is a carbon atom, a nitrogen atom or a sulfur atom; L^1 is a single bond or a linking group having a linking chain length of one atom; L^2 is a linking group having a linking chain length of 2-6 atoms; and R^1 is a hydrogen atom or a monovalent substituting group.例文帳に追加

（式中、Ｘ^1はＣＲ^1または窒素原子、Ｙ^1は炭素原子、窒素原子または硫黄原子、Ｌ^1は単結合または連結鎖長が１原子の連結基、Ｌ^2は連結鎖長が２〜６原子の連結基、Ｒ^1は水素原子または１価の置換基を表す。） - 特許庁

An angle sensor 69 is fit to a side wall plate 31 and connected to the toggle link 64 through a first linking member 692 and a second linking member 693.例文帳に追加

側壁プレート３１に角度センサ６９を取り付け、第一リンク部材６９２および第二リンク部材６９３でトグルリンク６４に連接した。 - 特許庁

METHOD FOR LINKING TWO OR MORE DISPLAY WINDOW AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

二つ以上の表示ウィンドウを連動させる方法およびコンピュ—タ・システム - 特許庁

To provide a device and a method to detect linking deviation through which a linking deviation portion of an optical recording medium is quickly and accurately detected.例文帳に追加

光記録媒体のリンキングずれ部分を早急にかつ正確に検出することができるリンキングずれ検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The linking mechanism 7 links the carrying unit and the clamp reproducing unit.例文帳に追加

連動機構７は搬送ユニットとクランプ再生ユニットとを連動させる。 - 特許庁

This link is one for linking to a file (image data) registered on a log table.例文帳に追加

このリンクは、ログテーブルに登録されたファイル（画像データ）へのリンクである。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LINKING DATA INFORMATION AND AUDIO INFORMATION例文帳に追加

データ情報と音声情報とを結びつけるための方法及びシステム - 特許庁

METHOD FOR LINKING CABINET FRAME AND JOINT FITTING USED FOR THE METHOD例文帳に追加

キャビネットフレームの連結方法及び該方法に用いられるジョイント金具 - 特許庁

The antiperspirant composition comprises an antiperspirant component, at least one of cross-linking type methylpolysiloxane and/or cross-linking type methylphenylpolysiloxane, a cross-linking type polyether-modified silicone compound and a low alcohol.例文帳に追加

制汗成分と、架橋型メチルポリシロキサン及び架橋型メチルフェニルポリシロキサン化合物の少なくともいずれかと、架橋型ポリエーテル変性シリコーン化合物と、低級アルコールとを含むことを特徴とする制汗剤組成物である。 - 特許庁

INPUT METHOD LINKING TOUCH PANEL INPUT DEVICE WITH DISPLAY DEVICE例文帳に追加

タッチパネル入力装置と表示装置とを連携させた入力方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SERVICE FOR LINKING BUS NAVIGATION AND BUS OPERATING JOB例文帳に追加

バスナビゲーションとバス運営業務の連携サービス方式及びその方法 - 特許庁

Moreover, a slope is formed at a part continuing to the linking part in the contact part and is made to have a shape of forming a rising gradient toward the linking part.例文帳に追加

また、接触部においてつなぎ部へと連続する部分には傾斜部を設け、つなぎ部へ向けて上り勾配をなす形態としておく。 - 特許庁

CREDIT CARD TRANSACTION SYSTEM AND METHOD FOR LINKING TERMINAL THEREOF例文帳に追加

クレジットカード取引システム及びクレジットカード取引システムの端末連動方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LINKING CAD/PDM AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CAD/PDM LINKING PROGRAM例文帳に追加

ＣＡＤ／ＰＤＭ連携システム、ＣＡＤ／ＰＤＭ連携方法、ＣＡＤ／ＰＤＭ連携プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

SPLIT IMAGE DATA LINKING PROCESSOR, METHOD AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

分割画像データ連結処理装置及び方法、並びにその記録媒体 - 特許庁

A locking part 56b capable of appearing and disappearing within the turning range of linking members 49a and 49b for rotates a movable blade piece 43 is disposed below the linking members 49a and 49b.例文帳に追加

可動翼片43を回動させるリンク部材49a，bの回動範囲内に出没できる係止部56bをリンク部材49a，bの下方に配設する。 - 特許庁

Such processing is executed until linking-up of all IFs is successful.例文帳に追加

このような処理を、すべてのIFのリンクアップに成功するまで実行する。 - 特許庁