「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an analyzer for executing many different analyses in a small space, and to provide a liquid transfer system for the analyzer, and to provide a sample analysis method.例文帳に追加

小さいスペース内で多くの相異なる解析を実行できるアナライザを提供し、さらにアナライザのための液体移送システム及びサンプル解析方法を提供する。 - 特許庁

The liquid chromatograph 10 is provided with heaters 23 and 33 for heating sample water and an eluent, prior to their introduction to the injector 12 so that their temperatures becomes equal to that of the thermostatic chamber 11.例文帳に追加

また、サンプル水及び溶離液を、インジェクタ１２に導入する前に、恒温槽１１の温度と同じ温度となるように加温するヒータ２３、３３を備える。 - 特許庁

The coating part 1b is thereby charged with a positive charge, and a pH of the liquid sample gets alkaline to be optimum for the electrochemical luminescence, in the vicinity of the surface of the electrode 1.例文帳に追加

これにより、前記被覆部１ｂが正電荷に帯電し、前記電極１の表面近傍の液体試料のｐＨが電気化学発光に最適なアルカリ性に近くなる。 - 特許庁

The surface of the solid sample is brought into contact with a contact liquid comprising water or an organic solvent containing ^1H, and is rotated around an axis inclined at a magic angle in a magnetostatic field.例文帳に追加

固体試料の表面に^1Hを含む水又は有機溶媒から成る接触液を接触させ、静磁場中でマジック角だけ傾けた軸の回りに高速回転させる。 - 特許庁

To prepare a plurality of different bonding agents immobilized on a solid support used for a bonded assay for determining the concentration of a plurality of specimens in a liquid sample.例文帳に追加

液体サンプル中の複数の被検体の濃度を決定する結合アッセイに用いる固体支持体上に固定化された複数の異なる結合剤を作成すること。 - 特許庁

To visually, easily, and reliably verify whether a sample liquid has reached a target site in a capillary or not without damaging the appearing of an analysis tool.例文帳に追加

分析用具の体裁を損ねることなく、キャピラリにおける目的部位に試料液が到達したか否かを、目視によって容易かつ確実に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a novel method for agitating a sample liquid in a tube, facilitating strong-weak adjustment and applicable also as a method for crushing beads.例文帳に追加

本発明は、強弱の調整が容易でビーズ破砕用としても適用することのできるチューブ内試料液の攪拌方法を新規に提供しようとするものである。 - 特許庁

In the quantitative determination method, impurities in a sample are removed by using an alkalescent and a high performance liquid chromatograph infrared spectrophotometer is used for measurement.例文帳に追加

また、定量と同時に、糖脂質の赤外スペクトルを得ることができ、クロマトグラムと対象物質の官能基に関する情報を同時に得ることができる定量法を提供する。 - 特許庁

After the liquid sample is absorbed in the stick 3, the sheet 1 is installed on the stick 3 and the absorbing area and the sheet 1 are brought into contact with each other to start a system.例文帳に追加

そして、スティックに液体試料を吸収させた後、シートをスティックに装着して吸収領域とシートを接触させ、システムが開始するように設定した。 - 特許庁

To realize a liquid dispenser capable of simple regulation of the position of a tip of a needle to restrain contact with a container bottom part and suction failure of a sample from being generated.例文帳に追加

ニードル先端の簡単な位置調整により、容器底部への接触や試料吸引失敗の発生を抑制可能な液体分注装置を実現する。 - 特許庁

Furthermore, an agitating means 7 is made up at the container mount section 2, and pressing forces are applied to the container 4 iteratively, whereby the liquid sample in the container 3 is agitated.例文帳に追加

また、容器載置部２には撹拌手段７が構設され、容器３に押圧力を反復して加えて、容器３内の液体試料を撹拌できるようにされている。 - 特許庁

The sensing material layer is separated from the planar part in the space while being in contact with the optical waveguide part, and is varied in optical characteristics by its contact with sample liquid.例文帳に追加

前記センシング材料層は、前記空間の中において、前記光導波部に接しつつ前記面状部と離間し、検体液との接触により光学特性が変化する。 - 特許庁

To provide a chemical analyzer capable of acquiring high agitation efficiency by moving up and down liquid to be measured comprising a sample and a reagent supplied into a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内に供給されたサンプル及び試薬からなる被測定液を上下動することによって高い攪拌効率が得られる化学分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical reagent sensor format having a capillary gap and a method of manufacturing the same, wherein a capillary channel is precisely manufactured, since its dimensional precision determine allowable error in the reagent sensor for analyzing liquid sample.例文帳に追加

液体サンプルの分析を行う試薬センサにおける、毛細管チャネルの寸法精度が許容誤差を左右するので、毛細管チャネルを精密に製造すること。 - 特許庁

A sample liquid including the test substance, and the sensitizing dye are brought into contact with the surface of a working electrode to fix the sensitizing dye onto the working electrode through specific bonding.例文帳に追加

作用電極の表面に、被検物質を含む試料液および増感色素を接触させて、特異的結合を介して増感色素を作用電極に固定させる。 - 特許庁

A waterdrop 5 adhering to the finger 2 is collected into a container 6 and used as a sample, and then the sugar content is measured by a liquid chromatography and a simplified glucose sensor.例文帳に追加

指２に付着した水滴５を容器６に回収し、サンプルとして使用し、次いで、液体クロマトグラフィー及び簡易型グルコースセンサーにより糖分を測定する。 - 特許庁

The dielectric constant of the trace quantity of liquid sample (to 20 μL) can be measured accurately by measuring the dielectric constant or the dielectric loss tangent by using the microcell.例文帳に追加

該マイクロセルを用いて誘電率又は誘電正接を測定することにより、ごく微量の液体試料（〜２０μＬ）の誘電率を精度良く測定することが可能になる。 - 特許庁

To provide a concentration detector that can accurately detect the concentration of the dispersoid of a liquid sample by restraining an assembly tolerance; and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

組立て誤差を抑制して液体試料の分散質濃度を精度良く検出することが可能な濃度検出装置、およびそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To appropriately and automatically set a just enough amount of a sample liquid injected into a secondary time LC in a two-dimensional type LC which has used a fractionation LC in a first time.例文帳に追加

１次元目に分取ＬＣを用いた２次元型ＬＣにおいて、２次元目のＬＣに注入する試料液の量を過不足なく適切に且つ自動的に設定する。 - 特許庁

A channel of the LC/MS is constituted so that carrier liquid containing a sample firstly enters a sub-detector and, after a predetermined time after that, enters a main detector (mass spectrometer).例文帳に追加

試料を含むキャリア液がまず副検出器に入り、更にそれより所定時間後に主検出器（質量分析計）に入るようにＬＣ／ＭＳの流路を構成する。 - 特許庁

Then the glass cell 1 is vibrated by making electromagnetic force interact on a permanent magnet 2 and density of the liquid sample is calculated from an oscillation cycle measured for the glass cell 1.例文帳に追加

この後、永久磁石２に電磁力を作用させることによりガラスセル１を振動させ、測定したガラスセル１の振動周期から液体試料の密度を算出する。 - 特許庁

To make a user easily determine whether an analytical area is already used or not, by visual observation, in a disc for analysis for analyzing a component in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の成分を分析するための分析用ディスクにおいて、分析領域が既に使用済みか否かを、ユーザがより容易に目視で判断可能にする。 - 特許庁

To improve separative power of a mixed sample in a liquid chromatograph/mass spectrometer by enabling the use of a movable-phase solvent containing hardly volatile salts.例文帳に追加

難揮発性塩を含む移動相溶媒を使用可能とすることにより、液体クロマトグラフ・質量分析計において、混合試料の分離能力を向上させる。 - 特許庁

This sensor has its one end comprising a laminating structured or cylindrical sample liquid feed section, while the other end comprises a connecting section to measuring instrument of electrode terminal.例文帳に追加

このセンサは一方の端が貼り合せ構造または筒状の試料液導入部、もう一方の端が電極端子の測定器への接続部から成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spectral analysis system and a spectral analysis method, which can carry out spectral analyses using mid infrared light even for a sample in prescribed liquid.例文帳に追加

所定の液体中の試料に対しても、中赤外光による分光分析を行うことができる分光分析装置及び分光分析法を提供すること。 - 特許庁

To prevent an organic substance from dissolving in pure water charged in a gap between a liquid-immersion objective lens and a sample, and also, to improve yield by preventing the increase in DO.例文帳に追加

液浸対物レンズと試料の間に充填した純水における、有機物の溶解を防止すると共に、ＤＯの増加を防止して、歩留まりを向上すること。 - 特許庁

In the method, a working electrode made up of a conductive diamond electrode and its pairing electrode are in contact with sample liquid containing the material to be detected which generates radicals under a voltage applied condition.例文帳に追加

電圧の印加によりラジカルを生じる被検物質を含んでなる試料液に、導電性ダイヤモンド電極からなる作用電極と、対電極とを接触させる。 - 特許庁

For alternative water source of the condensate storage tank 1, storage water in a radioactive liquid waste processing system sample tank 9 placed in a nuclear power plant is used.例文帳に追加

復水貯蔵槽１の代替水源として原子力発電プラント内に設置されている放射性液体廃棄物処理系サンプルタンク９内の貯水を使用する。 - 特許庁

The sample injected into a passage by an auto-sampler 10 is sent to trap columns TC1, TC2 by water sent from a liquid sending pump P1, and different ingredients are trapped, respectively.例文帳に追加

オートサンプラー１０により流路に注入された試料は送液ポンプＰｌからの水によりトラップカラムＴＣｌとＴＣ２に送られ、それぞれで異なる成分がトラップされる。 - 特許庁

To provide a small refractometer capable of measuring by being inserted in a liquid sample and of measuring by bringing a prism into contact with a cutting surface of a fruit.例文帳に追加

液体試料中に挿入して測定を行うことができ、且つ、果物の切断面にプリズムを接触させて測定を行うことができる小型の屈折計を提供する。 - 特許庁

After an added liquid sample developed a color reaction in a reaction section 14, an absorbance signal is detected by scanning irradiation beams 16 to the reaction section colored.例文帳に追加

添加した液体試料が反応部１４で呈色反応を起こした後、呈色した反応部１４に照射ビーム１６を走査させて吸光度信号を検出する。 - 特許庁

To provide an infrared spectrophotometer, whose running cost is low without using a deliquescent component, which is handled easily and which is for measuring the infrared transmission spectrum of a liquid sample.例文帳に追加

潮解性を有する部品を使用せず、ランニングコストが低く、取り扱いが容易な、液体試料の赤外光透過スペクトルを測定する赤外分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide an endotoxin detection method for detecting a minute amount of endotoxin contained in a liquid sample 3 with sufficient accuracy in short time using an inexpensive reagent.例文帳に追加

液体試料３中に含まれる微量のエンドトキシンを安価な試薬を用いて短時間で精度良く検出することが可能なエンドトキシン検出方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the aeration of a pump and waste of remaining chemicals in a tank in a system for supplying liquid sample such as chemicals to replace the tank safely.例文帳に追加

薬液などの液体試料を供給するシステムに於いてポンプのエアー噛み、タンク内の残薬液の無駄を解消し、安全にタンクの入れ替えを行なえるようにする。 - 特許庁

To improve the measurement accuracy of a sensor utilizing attenuation of total reflection because of the surface plasmon resonance or the like by suppressing the temperature increase of liquid sample in a measuring chip.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴等による全反射減衰を利用したセンサーにおいて、測定チップ内の試料液の温度上昇を抑制し、測定精度を向上する。 - 特許庁

Infrared light is condensed on the sample such as the semiconductor board, the liquid crystal board and the like and a mirror for reflecting the infra-red light is provided on a back face of the testpiece and then scan is executed.例文帳に追加

半導体基板や液晶基板などの試料上に赤外光を集光し、試料裏面には赤外光を反射するミラーを配置した上で走査する。 - 特許庁

To provide a culture container lid which can charge or discharge a culture liquid in a state not contacting with an article except a culture container as much as possible to minimize effects given to a biological sample.例文帳に追加

培養液を、培養容器以外のものに可能な限り接触しないように供給又は排出して、生体試料に与える影響を極力なくすこと。 - 特許庁

To measure a sample in liquid in a stable state for a long period of time utilizing a self-detection type probe while preventing the degradation of sensitivity without causing any influence on wiring.例文帳に追加

配線に何ら影響を与えず、感度の低下を防止しながら自己検知型プローブを利用して長期的に安定した状態で試料を液中測定すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring liquid sample capable of reducing measurement error by considering effects of temperature on measurement accuracy.例文帳に追加

温度による測定精度への影響を考慮し、測定誤差を低減化することができる液体試料測定方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of measuring the absorbance of a trace amount of a liquid sample with high precision in a short time using a simple constitution, and to provide a spectroscopic device.例文帳に追加

簡易な構成で短時間にかつ高精度の下に微量液体試料の吸光度を測定することができる自動分析装置および分光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analysis method and a fluorescent X-ray analyzer capable of performing quantitative analysis for elements in a liquid sample regardless of concentration.例文帳に追加

濃度に拘わらずに液体試料中の元素の定量分析を行うことができる蛍光Ｘ線分析方法及び蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection device capable of obtaining a sufficient detection result by directly sampling a liquid sample from a live body and of reducing a load to the live body.例文帳に追加

液体試料を生体から直接採取して充分な検出結果を得ることができ、且つ生体への負担を少なくすることが可能な検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal machine with good maintenability and low running cost, using a material with high food-safety for portions with possibility of contacting liquid sample.例文帳に追加

液体試料に接液する可能性がある部分には食品安全性の高い材質を使用すると共に、メンテナンス性が良く、ランニングコストが安い遠心機を提供する。 - 特許庁

Subsequently, while the sample liquid is being held without being removed, an electrolyte is fed on the spot to bring the working electrode and a counter electrode into contact with the electrolyte.例文帳に追加

続いて、試料液を除去することなく保持しながら、その場で電解質を供給して、作用電極と対電極とを前記電解質に接触させる。 - 特許庁

A processor is coupled to the receiver and determines the level of trace species in the gas or liquid sample based on the rate of decay of the radiation within the fiber optic ring.例文帳に追加

プロセッサは受信機に結合され、光ファイバ・リング内の放射線の減衰速度を基礎として気体または液体サンプル内の微量種のレベルを決定する。 - 特許庁