「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a micro-chamber capable of sealing a femto order volume of solution or liquid sample drop used for detecting unimolecular enzymatic activity.例文帳に追加

一分子酵素活性検出に用いられるフェムトオーダーの体積の溶液又は試料液滴を封入することのできるマイクロチャンバを提供すること。 - 特許庁

To provide a diaphragm type hydrogen peroxide electrode capable of obtaining a stable indication value even in the case where a sample liquid containing hydrogen peroxide in high concentration is measured.例文帳に追加

高濃度の過酸化水素を含む試料液を測定する場合にも安定した指示値を得ることができる隔膜式過酸化水素電極を提供する。 - 特許庁

Since impurities in the sample are removed by the liquid chromatography, a chromatogram is not complicated, and the imino saccharides can be detected easily.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにより試料中の夾雑物を除去することにより、クロマトグラムが複雑にならず容易にイミノ糖類を検出することができる。 - 特許庁

To provide a radioactivity measurement method, a radioactivity measurement system, and a sample for radioactivity measurement that can measure liquid radioactivity safely with simple processes.例文帳に追加

簡便かつ安全に液体放射能を測定できる放射能測定方法，放射能測定システム，および放射能測定用試料を提供する。 - 特許庁

The sample liquid L reaching the reference electrode layer 7R sets the contacle angle with respect to the spaces between the comb-like teeth to the contact angle (almost 180°) with respect to the atmosphere.例文帳に追加

参照電極層７Ｒに到達する試料液Ｌは、櫛歯の間の空間に対する接触角を大気に対する接触角（略１８０°）にする。 - 特許庁

A liquid sample 1 containing a material such as blood, erythrocytes or the like which presents a color change by reacting with carbon dioxide is put into a vessel 11.例文帳に追加

血液または赤血球などの二酸化炭素と反応して色変化を呈する物質を含む液体試料１を、容器１１に収容する。 - 特許庁

The liquid sample measuring apparatus comprises a sensor 5 having the enzyme layer, and an upper casing 3 and a lower easing 4 sandwiching the sensor 5 from above and below.例文帳に追加

酵素層を備えたセンサ５と、センサ５を上下から挟む上部筐体３および下部筐体４により液体試料測定装置を構成する。 - 特許庁

To provide an immunological measuring method of an antigen against a hepatitis C virus in a sample liquid and a method of early recognizing HCV cello conversion.例文帳に追加

試料液中のＣ型肝炎ウイルスに対する抗体の免疫学的測定法ならびにＨＣＶセロコンバージョンの早期認識のための方法の提供。 - 特許庁

To provide a total nitrogen measuring method and system capable of making a measurement with a high accuracy by raising reproducibility irrespective of the kind of a sample liquid.例文帳に追加

試料液の種類にかかわらず、再現性などの向上を図り、正確な測定を行うことが可能な全窒素測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

A part of the sample liquid supplied into the internal space A of the case 2 flows at a predetermined flow rate into the direction of the drain outlet 42 from a through-hole 37.例文帳に追加

ケース２の内部空間Ａに供給されたサンプル液の一部は、貫通穴３７からドレイン出口４２の方向へ所定の流速で流れる。 - 特許庁

To provide a dispensing device and an automated analyzer capable of precisely dispensing a very small amount of a liquid sample while corresponding to the miniaturization of a container.例文帳に追加

容器の小型化に対応しつつ、微量の液体試料を精度よく分注することができる分注装置および自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

When a voltage is applied to the electrode, the sample can be moved in the ion liquid and deformed, and its moving or deforming action can be observed.例文帳に追加

電極に電圧を印加すると、試料がイオン液体中で移動・変形でき、移動したり変形したりする様子を観察することができるようになる。 - 特許庁

To provide a differential refractive index tool for liquid chromatographies capable of enhancing sensitivity drastically, having rapid responsiveness to the refractive index variations of sample liquids.例文帳に追加

試料液体の屈折率変化への迅速な応答性を備えつつ感度を大幅に向上させた液体クロマトグラフィー用示差屈折率用具の提供。 - 特許庁

A capturing substance specifically reacting to a substance to be measured composed of antigen or antibody in a liquid sample is fixed in the container 2.例文帳に追加

容器２の内部には、液体試料中の抗原または抗体からなる被測定物質と特異的に反応する捕捉用物質が固定されている。 - 特許庁

The emission intensity of the light emitted when the sample liquid and a light-emitting agent comprising a chelating agent and calcium-receiving light-emitting protein are mixed.例文帳に追加

試料液と、キレート剤とカルシウム受容発光蛋白質とからなる発光剤とを混合しその際に発光する光の発光強度を測定する。 - 特許庁

A liquid sample of food and drink is brought into contact with a quaternary amine type ion exchange resin and subsequently eluted by an acid to separate the anti-oxidizing component.例文帳に追加

飲食品の液状試料を第四級アミン型イオン交換樹脂と接触させ、次いで酸により溶出させて抗酸化成分を分離する。 - 特許庁

In the particulate sample processing/retaining material, at least one portion of the foaming particulate is composed of a particulate, where gas or liquid is sealed inside.例文帳に追加

発泡性微粒子の少なくとも一部が内部に気体または液体を封入した微粒子で構成されている前記微粒子試料加工保持材。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of smoothly introducing a liquid sample to be measured into a reserving space part without leaving air bubbles and simple in constitution.例文帳に追加

測定すべき液体試料を保留空間部に、気泡を残すことなくスムーズに導入することができる構成簡素なバイオセンサを提供すること。 - 特許庁

The multi-well plate for sample storage is a multi-well plate capable of storing liquid in a freezing state, and is featured by having an inner lid in which the used lid comprises an elastomer sheet.例文帳に追加

液体を凍結保存するマルチウェルプレートで、使用される蓋がエラストマーシートからなる内部蓋を持つことを特徴とする試料保存用マルチウェルプレート。 - 特許庁

The sample holder cleaning station for cleaning a sample holder comprises at least one retainer for housing the sample holder cleaning container, a station inflow/outflow portion that the retainer corresponds to the supply/exhaustion port of liquid near the housed sample holder cleaning container at cleaning, also has an overflow disk arranged around the retainer, a pump connecting the station inflow/outflow portion, and at least one liquid supply valve connecting the pump.例文帳に追加

試料ホルダー洗浄容器を収容するための少なくとも１つの保持器、その際にその保持器が、収容された試料ホルダー洗浄容器のそばで、その液体の供給／排出口と対応している、ステーション流入／流出部を備え、保持器の周りに配置されたあふれ盤、ステーション流入／流出部につながるポンプ、及びポンプにつながる少なくとも１つの液体供給弁を持つ、試料ホルダーを洗浄するための試料ホルダー洗浄ステーションから構成する。 - 特許庁

In the liquid chromatographic apparatus comprising the sample injection device, the cleaning apparatus which cleans a sample injection part installed inside the sample injection device is installed, and the continuous analytical treatment can be performed with high accuracy with reference to many samples whose analytical results are different from each other.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、試料注入装置を有する液体クロマトグラフィー装置において、試料注入装置内に設けられた試料注入部を洗浄する洗浄装置を設けたことにより、分析結果がそれぞれ異なる多くの試料に対して連続して分析処理を高精度で行うことができる。 - 特許庁

To provide a powder injector capable of direct injecting the whole amount of an accurately balanced powder sample in a container into a generated liquid in a titrating container without contact with outside air and atmosphere into which the sample is to be injected until immediately before measurement, and capable of injecting the complete whole amount of a powder sample in a barrel.例文帳に追加

容器内の正確に秤量された粉体試料の全量を測定直前まで外気及び投入先の雰囲気と接触させることなく滴定容器内の発生液に直接投入することができ、更にバレル内の粉体試料を全量完全に投入することができるパウダーインジェクターを提供すること。 - 特許庁

The apparatus, for measuring the intermolecular interaction being an apparatus which measures light emitted from a sample contained in a container and determines physical or chemical properties of the sample, is equipped with a solution supplying means for respectively supplying at least one of solutions of a test sample, a reagent and a cleaning liquid.例文帳に追加

容器に収容された試料から発せられる光を測定し、試料の物理的、あるいは化学的な性質を測定する測定装置において、試験サンプル、試薬、洗浄液の少なくとも１つの溶液をそれぞれ供給する溶液供給手段を有する分子間相互作用計測装置である。 - 特許庁

A processing apparatus 100 includes a sheet feed means for feeding a tissue-derived sample holding sheet 10 holding the tissue-derived sample on a surface thereof along a sheet feed path; and a surface treatment instrument 120 feeding a liquid reagent to the surface of the tissue-derived sample holding sheet 10 in the sheet feed path.例文帳に追加

生体由来サンプルを表面に保持している生体由来サンプル保持シート１０をシート送り経路に沿って送るシート送り手段と、該シート送り経路上において生体由来サンプル保持シート１０の表面に液体試薬を供給する表面処理器具１２０とを備えている処理装置１００を用いる。 - 特許庁

A liquid sample introduced into the sample introducing part 10 moves through the sample moving passage 11 owing to a pressure applied by a gas introduced from the gas introducing part 7, dissolves successively the reagent containing a blood cell lysis or the like and the emission synthetic substrate, and causes bioluminescence or chemiluminescence in the optical cell 12.例文帳に追加

試料導入部１０に導入された液体試料は、気体導入部８から導入された気体の圧力により試料移動流路１１を移動し、血球溶解物等含有試薬と発光合成基質を順次溶解し、光学セル１２内で生物発光又は化学発光を発する。 - 特許庁

To provide a sample storing sheet and a sample storing method excellent in a print appearance and print durability of a printed face, eliminating a contamination on the printed face due to impregnation of a liquid component contained in a sample, facilitating a sampling work, having a simple constitution and a simple manufacturing process and suitable for a traceability system.例文帳に追加

印刷面の印刷外観及び印刷耐久性に優れ、サンプルに含まれる液体成分の含浸による印刷面の汚染がなく、サンプリング作業が容易であり、かつ、構成及び製法が簡素であり、トレーサビリティシステムに好適に用いることができるサンプル保管用シート及びサンプル保管方法の提供。 - 特許庁

A method for measuring thin arsenic concentration in a sample liquid in which phosphoric acid and a silica ion exist, based on flow injection analysis using ammonium molybdate consists of: a first step of reacting the sample with an oxidant or a reductant; and a second step of reacting the reacted sample with a coloring agent.例文帳に追加

りん酸とシリカイオンが存在する試料液中の希薄な砒素濃度を、モリブデン酸アンモニウムを使ったフローインジェクション分析に基づいて測定する方法であり、前記試料を酸化剤、又は還元剤と反応させる第一段階と、前記反応させた試料を発色剤と反応させる第二段階とからなる。 - 特許庁

To provide a device for measuring stringiness of a liquid material capable of measuring the stringiness of a sample of an amount as small as possible, allowing digital measuring and automatic measurement, capable of eliminating personal errors in measured results caused by measuring persons, and capable of measuring the sample irrespective of electric conductivity of the sample.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動測定ができ測定結果の測定者による個人差を排除できるとともに試料が導電性であると否とに拘わらず測定が可能な液状物の曳糸性測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide diluted solution by which an analytical sample to be commonly used for a method for analyzing a first object in a test sample by an electrode method and a method for analyzing a second object in the test sample by a liquid chromatography method can be prepared and measured with high accuracy.例文帳に追加

本発明の課題は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と、前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して用いる分析用試料を調製でき、かつ高い精度で測定できる、希釈液を提供することである。 - 特許庁

To provide a haze measurement method and its apparatus for accurately measuring a haze regardless of a shape of a sample by adding a liquid lens as a null lens between the curved sample and an integrating sphere and preventing a light entering into the integrating sphere through the sample from being refracted.例文帳に追加

曲面のある試料と積分球との間にナルレンズ（Ｎｕｌｌ Ｌｅｎｓ）をはじめとする液体レンズを追加し、前記試料を介して積分球に入射する光が屈折しないようにすることによって、試料の形状に関係なく、ヘイズを正確に測定できる、ヘイズ測定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the liquid sample is tested for the presence of soluble constituent(s) by contacting a sample with a sensor array under specific conditions, removing unbound sample constituent(s), determining the mass increase on the surface and comparing the mass increase data with a reference standard using pattern recognition software.例文帳に追加

好ましい態様において、特殊な条件下で試料とセンサーアレイとを接触し、非結合性の試料成分を除去し、表面上の質量増加を決定し、パターン認識ソフトウェアを用いて前記質量増加データと参照用基準とを比較し、可溶性成分の存在に関して液体試料を測定する。 - 特許庁

The sampling tube is immersed in a liquid 2 to sample the liquid and has a complex tube configuration that an inside sampling inner tube 3 is surrounded by a sampling outer tube 10 having a closed bottom and provided with an inlet to flow in the liquid.例文帳に追加

液体中に浸漬して液体２をサンプリングするサンプリングチューブであって、内側に設けたサンプリング用内管３を、底部が閉止されており、かつ液体が流入する流入口を設けたサンプリング用外管１０で取り囲んで複合管構造とした。 - 特許庁

To provide a sample pad for an extracorporeal diagnostic agent which is high in liquid absorption speed and liquid absorption magnification contributing to shortening of the inspection time, high in performance of releasing an inspection liquid to a conjugate pad and suppresses reduction of yield, while maintaining fibrous physical properties suitable for the lateral flow type extracorporeal diagnostic agent.例文帳に追加

ラテラルフロー式の体外診断薬に適した繊維物性を維持しつつも、検査時間短縮に寄与する吸液速度、吸液倍率、コンジュゲートパッドへの検査液のリリース性能が高く、且つ歩留まりの低下を抑えた体外診断薬用サンプルパッドを提供する。 - 特許庁

The etching liquid is injected from an opening 25 into a storage space defined by the ring 10 and the upper-side sheet material 20, and a surface layer portion of the plate-like body sample 40 is dissolved to collect dissolved liquid, and the metal or ion in the collected dissolved liquid is analyzed quantitatively.例文帳に追加

開口２５からエッチング液をリング１０と上側シート材２０で画定された貯留空間に注入し、板状体試料４０の表層部分を溶解させ、溶解液を採取し、採取した溶解液中の金属またはイオンを分析定量する。 - 特許庁

Thereafter, a desorption liquid in place of the sample water 6 is supplied from the upper end of the column 2 by the pump 8 so as to desorb the phosphoric acid ions adsorbed on the blast furnace slag powder 4 into the desorption liquid and the phosphoric acid ions are recovered together with the desorption liquid from the outlet 10 provided at the lower end of the column 2.例文帳に追加

その後、試料水６に替えて脱着液をポンプ８によりカラム２の上端から供給され、高炉スラグ粉末４に吸着されていたリン酸イオンが脱着液中に脱着し、脱着液とともに下端の出口から回収される。 - 特許庁

This reference electrode is formed on a reference electrode support tube 21 itself for storing reference electrode internal liquid 24 and an internal electrode 23 for reference provided in the reference electrode internal liquid 24, and is equipped with a plurality of liquid junction holes 2X for diffusing the reference electrode internal liquid 24 to the external sample.例文帳に追加

参照電極内部液２４及びその参照電極内部液２４中に設けられた参照用内部電極２３を収容する参照電極支持管２１自体に形成して成り且つ前記参照電極内部液２４を外部のサンプルに対して拡散させる複数の液絡孔２Ｘを具備して成るようにした。 - 特許庁

To provide a dispensing device or method capable of dispensing with a head suction device, when dispensing a liquid sample and preparing ejection drawing, capable of saving the time required for suction in a conventional device to enhance productivity, and precluded from causing a loss of the liquid sample to bring economical advantage.例文帳に追加

液体試料を分注し、吐出描画の準備を行う際に、ヘッド吸引装置を使わなくても良く、従来の装置では吸引に要していた時間を節約して生産性を向上させるとともに、液体試料のロスが生じない経済的に優位性がある分注装置あるいは分注方法を提供する。 - 特許庁

In this micro-fluid chip having an introduction means storage part for storing a liquid sample introduction means, the introduction means storage part is equipped with an opening part for inserting the liquid sample introduction means, and the opening part is provided on the upper surface or on the lower surface of the micro-fluid chip.例文帳に追加

液体試料導入手段を収容するための導入手段収容部を有するマイクロ流体チップであって、該導入手段収容部は、該液体試料導入手段を挿入するための開口部を備えており、該開口部は、マイクロ流体チップの上面または下面に設けられているマイクロ流体チップである。 - 特許庁

This solid sample impurity analysis device is composed by combining an extraction device including a liquid accumulation part disposed under a porous filter of a solid sample holding part and a heatable capillary tube connected to the liquid accumulation part with a time-of-flight type mass spectrometer connected to the capillary tube and including an ionization part for ionizing gas and a mass spectroscopy part of the ions.例文帳に追加

固形試料保持部の多孔性フィルタの下部に配置される液溜部および該液溜部に接続する加熱可能なキャピラリ管を含む抽出装置と、該キャピラリ管に接続され、ガスをイオン化するイオン化部および該イオンの質量分析部を含む飛行時間型質量分析装置とを組み合わせている。 - 特許庁

The liquid sample is smoothly introduced into the reserving space part S without leaving air bubbles by forming a protruded part 51 to the single side of a spacer 5 for forming the reserving space part S to accelerate the introduction of the liquid sample into the reserving space part S due to a capillary phenomenon on the side of the protruded part 51.例文帳に追加

保留空間部Ｓを形成するスペーサ５の片側に突出部５１を形成することによって、保留空間部Ｓ内への毛細管現象による液体試料の導入を突出部５１側で促進させ、保留空間部Ｓに気泡を残さずスムーズに液体試料を導入できるようにした。 - 特許庁

The cell separator 1 has (a) a first substrate 2 which has a hydrophilic flow channel face 3 and onto which sample liquid 12 is dropped, (b) a second substrate 5 which has a facing face 6 opposing the flow channel face 3 with a minute interval and a sample liquid contact part 7 formed on a predetermined part of the opposing face 6.例文帳に追加

本発明のセルセパレータ１は、（ａ）親水性の流路面３を有し検体液１２が滴下される第一基板２と、（ｂ）流路面３と微小間隔をあけて対向する親水性の対向面６と、対向面６の所定部に形成された検体液接触部７と、を有する第二基板５と、を有する。 - 特許庁

This cell is provided with the first substrate 101, the second substrate 102, and a cavity 103 provided between the first substrate 101 and the second substrate 102, and capable of injecting the liquid sample, and the first substrate 101 forms a photo-waveguide of total-reflecting light on an interface with respect to the liquid sample in the cavity 103.例文帳に追加

第１の基板１０１と、第２の基板１０２と、第１の基板１０１と第２の基板１０２の間に設けられた、液体試料を注入可能な空隙１０３を備え、第１の基板１０１は、空隙１０３内の液体試料との界面で光を全反射する光導波路を形成する。 - 特許庁

A cell cap 3 provided with a sample liquid supply port 3a for supplying the sample liquid to a batch cell body 2 is fixed integrally or mounted detachably, and a cell cover 4 provided with an inert gas introduction hole 4c, an inert gas exhaust hole 4d and a long hole 4b for passing a stirring rod 5 is allowed to slide and fit onto the upper surface.例文帳に追加

回分セル本体２に試料液を供給する試料液供給口３ａを設けたセルキャップ３を一体的に固着もしくは取外し可能に装着し、その上面に不活性ガス導入口４ｃと不活性ガス排気口４ｄ及び攪拌棒５を通す長孔４ｂを設けたセルカバー４を滑合させる。 - 特許庁

When detecting a detection object in a sample by an immunochromatography method, a nonspecific reaction can be suppressed by using the reagent composition for immunochromatography containing a buffer solution, a chelating agent and a nonionic surfactant, or a developing liquid for immunochromatography, or a sample dilution liquid for immunochromatography.例文帳に追加

イムノクロマトグラフィー法により試料中の検出対象物を検出する際に、緩衝液、キレート剤、および非イオン界面活性剤を含有するイムノクロマトグラフィー用試薬組成物またはイムノクロマトグラフィー用展開液もしくはイムノクロマトグラフィー用試料希釈液を用いることにより非特異的反応を抑制することができる。 - 特許庁

This flow cell for storing a liquid sample and for exposing the liquid sample to emission light for the analysis comprises a capillary tube having an incident bent part and an outgoing bent part, and formed with a proper length of linear passage therebetween, a slit is penetrated through a passage portion of the capillary tube, and a light-passing blocking part is provided in the slit.例文帳に追加

液体試料を収容し、分析のために液体試料を放射光にさらすフローセルであって、入射屈曲部と出射屈曲部を有し、その間に適宜長の直線状の通路を形成したキャピラリーチューブより成り、キャビラリーチューブの通路部分はスリットを挿通し、該スリットには光通過阻止部を設ける。 - 特許庁