「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid discharging apparatus, a liquid pippetting apparatus and an inspection sample cleaning apparatus for easily performing the management for keeping working environment and preventing environmental pollution.例文帳に追加

作業環境維持・環境汚染防止のための管理が容易に行える液体吐出装置及び分注装置ならびに検体洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

While the fluid mixture of the sample gas and the liquid drops is smoothly passed through a spiral transportation pipe 34 for concentration, the trace components are absorbed in floating liquid drops and concentrated.例文帳に追加

試料ガスと液滴との混合流体は、螺旋状の濃縮輸送管３４を円滑に輸送される間に、浮遊した液滴中に微量成分が吸収されて濃縮される。 - 特許庁

It also includes the means for pipetting liquid, while reducing any contamination possibility of the analytical instrument as well as liquid and/or sample to be put in the above analytical instrument.例文帳に追加

さらに、分析機器の、同様に前記分析機器に配置される液体又は／及び試料の、汚染の可能性の低減を備える、液体をピペットするための方法が提供される。 - 特許庁

This method is for analyzing agricultural chemicals by measuring a test liquid prepared by ultrafiltration by adding water to the sample with the liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS).例文帳に追加

試料に加水して限外ろ過を行い得た試験液を、液体クロマトグラフィータンデム質量分析法（ＬＣ—ＭＳ／ＭＳ）により測定することを特長とする農薬の分析方法である。 - 特許庁

To provide a micro fluid device for preventing a backward flow and a pulsation flow of a liquid sample when it is transmitted, and obtaining the stable flow rate accuracy of a liquid transmission to an analysis section.例文帳に追加

送液される際の液体試料の逆流及び脈流が発生せず、分析部への送液について安定な流量精度が得られるマイクロ流体デバイスを提供すること。 - 特許庁

To accurately dispense liquid drops of a reagent, a sample liquid, or their mixture, by a prescribed amount while speeding up dispensation, as to a chemical analyzer of an EWOD system.例文帳に追加

ＥＷＯＤ方式の化学分析装置において、試薬やサンプル液、またはその混合物である液滴を、所定量だけ精度よく分注するとともに、分注を高速化する。 - 特許庁

In the atmospheric pressure ionization method for ionizing a sample that uses excited particles or charged particles produced by discharging or potential difference under the atmospheric pressure, a liquid compound is made to adhere to the sample, beforehand; and the excited particles or charged particles are made to bombard the adhered liquid compound, thereby causing the sample to ionize.例文帳に追加

大気圧下、放電または電位差によって生成する励起粒子または荷電粒子を利用して試料をイオン化させる大気圧イオン化法において、予め前記試料に液状化合物を付着させ、付着した液状化合物に前記励起粒子または荷電粒子を当てることによって試料をイオン化させるようにした。 - 特許庁

To provide a device for transferring stepwise liquid, particularly, a sample liquid to be analyzed by passing through a plurality of reaction chambers successively arranged along a flow of the liquid by using force generated by a capillary phenomenon.例文帳に追加

毛細管現象により発生する力を利用して、液体、特に分析されるべき試料液体を、液体の流れに沿って順次的に配置された複数の反応チャンバを通過させて段階的に移送するための装置を提供する。 - 特許庁

In the additive liquid joint 7 provided in between a column 3 and an emitter 4, the additive liquid from the inverse gradient pump 6 is mixed with the eluant, containing the sample components that have eluted from the column 3 and the mixture liquid is held to a constant mixture ratio.例文帳に追加

カラム３とエミッタ４との間に設けられた添加液ジョイント７において、カラム３から溶出した試料成分を含む溶離液に逆グラジエントポンプ６からの添加液を混合し、混合液を一定の混合比に維持する。 - 特許庁

This head 51 for manufacturing a micro-array is provided with a liquid reservoir member 52 for holding a solution containing an organism sample, and a needle 53 projected from and recessed into the liquid reservoir member 52 to dispose a solution stored in the liquid reservoir part 52 on the substrate 3.例文帳に追加

マイクロアレイ作製用ヘッド５１は、生体試料を含む溶液を保持する液溜め部材５２と、該液溜め部材５２に対して出没して液溜め部５２に溜められた溶液を基板３上に配置するニードル５３とを備える。 - 特許庁

The organic matter concentration in the liquid is measured on the basis of a sensor reading of an IPA concentration sensor 340 in the vaporized sample.例文帳に追加

この気化試料中におけるＩＰＡ濃度センサ３４０のセンサ指示値に基づき上記液体中の有機物濃度を測定する。 - 特許庁

The PHA present in a liquid sample is combined with Nile blue A, which is irradiated with excitation beam to provide fluorescence which is observed or detected.例文帳に追加

液体試料中に存在しているPHAにナイルブルーＡを結合させ、励起光を照射して得られる蛍光を観察または検知する。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of mixing/stirring surely a magnetic carrier and a liquid sample, in a micro reaction space.例文帳に追加

微細な反応空間内において、磁性担体と液体試料との混合・攪拌を確実に行うことができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autosampler for a liquid chromatograph, which is capable of suppressing a dead volume to the minimum and in which fatigue failure will not occur in a sample loop.例文帳に追加

デッドボリュームを最小限に抑えることができ、サンプルループが疲労破壊を起こさない液体クロマトグラフ用オートサンプラを提供する。 - 特許庁

In one aspect, a device 30 is included for detecting or quantitating a plurality of different analytes in a liquid sample.例文帳に追加

１つの局面において、液体サンプル中の複数の異なる分析物を検出または定量するためのデバイス３０を包含する。 - 特許庁

To enable more sensitive measurement in measuring characteristic variation due to the photothermal effect of a liquid sample by photothermal conversion measurement.例文帳に追加

光熱変換測定によって液体試料の光熱効果による特性変化を測定する際に、より高感度での測定を可能とする。 - 特許庁

A sample is fed from a channel 102 to an atomization part 103 by a liquid feeding part 101, and a voltage is applied between electrodes 118.例文帳に追加

試料は送液部１０１により流路１０２から原子化部１０３に送液され、電極１１８間に電圧が印加される。 - 特許庁

To provide an ellipsometer using a voltage-controlled liquid crystal retarder for measuring a sample quickly, easily, and accurately.例文帳に追加

短時間に簡単に、しかも高精度に試料を測定することができる電圧制御液晶リターダーを用いるエリプソメーターを提供する。 - 特許庁

A cyclone chamber 30 is arranged between a nozzle 11 spraying a liquid sample and a sampling cone 15 having an orifice small in diameter bored therein.例文帳に追加

液体試料を噴霧するノズル１１と小径のオリフェスを穿孔したサンプリングコーン１５との間にサイクロンチャンバ３０を配設する。 - 特許庁

When a substance to be examined exists in the liquid sample, the substance to be examined bonded to the marker component is bonded to a specific reaction component.例文帳に追加

液体試料中に被検物質が存在する場合は、標識成分と結合した被検物質が、特異反応成分と結合する。 - 特許庁

Thus, a liquid chromatographic apparatus, capable of reducing the baseline fluctuations due to pressure fluctuations at the sample introduction can be realized.例文帳に追加

これにより、試料導入時の圧力変動によるベースライン変動を低減可能な液体クロマトグラフ装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a liquid sample separation and extraction device capable of saving labor for maintenance such as replacement of a continuous foam material and reducing a cost necessary for maintenance.例文帳に追加

連泡発泡体の交換などのメンテナンスの手間を省略すること及びメンテナンスに必要なコストを削減することにある。 - 特許庁

By adopting the method, it is possible to enlarge the surface area of the reaction layer, facilitate its dissolution in a sample liquid, and perform speedy measurements.例文帳に追加

この方法を採ることにより、反応層の表面積が大きく、試料液に溶解しやすくなり、迅速な測定が可能となる。 - 特許庁

To provide a sample processor and a method of measuring samples, easily measuring a liquid level of one or more reagent storage tanks into which reagents have been put.例文帳に追加

試薬を入れた、１以上の試薬貯槽の液レベルを容易に測定できる試料処理装置及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

This configuration can provide the liquid chromatographic apparatus capable of reducing the fluctuation of the base line caused by the pressure fluctuation when introducing the sample.例文帳に追加

これにより、試料導入時の圧力変動によるベースライン変動を低減可能な液体クロマトグラフ装置を実現することができる。 - 特許庁

Then, the movable filter is pressed down at a prescribed speed to a prescribed position below the level of the liquid sample by the tip of the suction nozzle.例文帳に追加

その後、吸引ノズルの先端により可動式濾過材を液体試料の液面以下の所定位置に所定速度で押下げる。 - 特許庁

As the sweat, a sample formed by collecting sweat accumulated on the skin surface by using liquid such as ethanol aqueous solution can be used.例文帳に追加

汗としては皮膚表面に蓄積された汗をエタノール水溶液などの液体を用いて採取されたものを用いることができる。 - 特許庁

To miniaturize a combustion furnace used for an analyzer for measuring constituents in gas obtained by burning a sample liquid in the combustion furnace.例文帳に追加

試料液を燃焼炉内で燃焼させて得られるガス中の成分を測定する分析装置に使用される燃焼炉を小型化する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus which is compact and manufactured at a low cost and which is capable of continuously filtrating a sample liquid containing many suspended substances.例文帳に追加

小型かつ低コストで、縣濁物質が多いサンプル液を連続的にろ過することが可能なろ過装置及びろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing device for performing measurement using a very small amount of a sample liquid and having a stirring mechanism for being easily made small in size.例文帳に追加

微量な試料液で測定ができ、容易に小型化できる攪拌機構を有する分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a microorganism in which whether the microorganism exist in a liquid sample or not can be detected in a short time by simple operation.例文帳に追加

液体試料中に微生物が存在するか否かを、簡易な操作で短時間に検出できる微生物検出装置の提供。 - 特許庁

A liquid outlet 12 prepared in a vial body 1a and a sample solution feed hole 21 prepared in a microchip 2 are closely contacted.例文帳に追加

バイアル本体１ａに設けられた液体排出口１２と、マイクロチップ２に設けられたサンプル液供給孔２１とを密着させる。 - 特許庁

To provide a dispensing method and a dispensing device capable of dispensing a liquid sample without contact simply and with a high precision.例文帳に追加

液状の試料を簡易かつ高精度に分注でき、非接触で分注できる分注方法および分注装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer reagent test specimen for quantifying a glycated protein in a liquid sample, and a method and a kit using the same.例文帳に追加

液体サンプル中の糖化タンパク質を定量するための多層試薬試験片並びにこれを使用する方法およびキットを提供する。 - 特許庁

As a result, the thickness of the liquid sample S in a cell can be uniformly held and measurement of high precision and good reproducibility can be performed.例文帳に追加

その結果、セル内の液体試料Ｓの厚さを均一に保つことができ、高精度で再現性の良い測定を行うことができる。 - 特許庁

If searching succeeds, a sample image 151 and its document are stored in the finder memory 11 which is displayed on the liquid crystal finder 13.例文帳に追加

検索に成功した場合には、サンプル画像１５１とその説明文をファインダメモリ１１に格納して、液晶ファインダ１３に表示する。 - 特許庁

The regenerant liquid filled in the sample loop is introduced into the analytical column during the next regeneration process of the analytical column.例文帳に追加

そして、次の、分析カラムの再生工程時に、サンプルループ内に充填した再生液を分析カラムに導入するように構成している。 - 特許庁

In the electrical characteristics measuring device including a vessel 8 that stores the sample liquid 2 and is made of single crystal sapphire, and a temperature controller 5 of the sample liquid, and including an electrode 6 for measuring the electrical characteristics inside the vessel 8, the electrode 6 is connected to a volume resistivity measuring device and/or a permittivity measuring device with the vessel 8 keeping transparent or semitransparent, so that the sample liquid 2 can visually be recognized.例文帳に追加

試料液体２を収容する単結晶サファイアからなる容器８及び該試料液体の温度制御手段５を有することを特徴とし、容器８の内部に、電気特性を測定する電極６を有し、電極６が、体積抵抗率測定器及び／又は誘電率測定器に接続されており、容器８が透明又は半透明であり、試料液体２が視認可能である電気特性測定装置。 - 特許庁

The method includes the steps of measuring the concentration of a total oxidation substance, in a sample liquid containing persulfuric acid-containing sulfuric acid; measuring the concentration of hydrogen peroxide in the sample liquid; and obtaining the concentration of the effective oxidation substance, based on the concentration of the total oxidation substance and the concentration of the hydrogen peroxide, and is capable of accurately measuring only the concentration of the effective oxidation substance in the sample liquid.例文帳に追加

過硫酸含有硫酸溶液を含む試料液中の全酸化性物質の濃度を測定する工程と、前記試料液中の過酸化水素の濃度を測定する工程と、前記全酸化性物質の濃度と前記過酸化水素の濃度とから有効酸化性物質の濃度を求める工程とを有しているので、試料液中の有効酸化性物質の濃度だけを正確に測定することができる。 - 特許庁

This microfluidic analysis system for monitoring the prescribed analysis substance (e.g. glucose) inside the prescribed liquid sample (e.g. ISF) includes a prescribed analysis module accompanied by at least one microtube for receiving and transporting the prescribed liquid sample, at least one analysis substance sensor for measuring the prescribed analysis substance inside the liquid sample, and at least one position electrode.例文帳に追加

上記システムは一定の液体サンプル（例えば、ＩＳＦ）の中における一定の分析物（例えば、グルコース）をモニターするための微量液体分析システムであり、一定の液体サンプルを受容して輸送するための少なくとも１個の微小管、その液体サンプルの中の一定の分析物を測定するための少なくとも１個の分析物センサーおよび少なくとも１個の位置電極を伴う一定の分析モジュールを含む。 - 特許庁

In this gelling time measuring method, the sample sediment 10 is disposed in the container 2, the injection chemical liquid 11 for improving sediment soil, to be measured is injected into the sample sediment 10, a state where the chemical liquid drops from an outlet port 5 is measured, and a time required for the dropping is considered as the gelling time of the chemical liquid against the sample sediment.例文帳に追加

本発明による土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間測定方法は、容器２に試料土砂１０を配置して置き、試料土砂１０に測定対象の土砂地盤改良注入薬液１１を注入して、流出口５から薬液が滴下する状態を計測し、滴下に要した時間を以て試料土砂に対する土砂地盤改良注入薬液のゲル化時間としている。 - 特許庁

This sample gas supply device for supplying a gas sample for inspection used when inspecting the detection performance of the gas sensor for detecting inflammable gas is provided with a sample gas generator in which a sample gas source impregnated with a liquid hydrocarbon for generating the inflammable gas by evaporation into a filling material for impregnation is arranged inside a sealed container.例文帳に追加

サンプルガス供給装置は、可燃性ガス検知用のガスセンサーの検知性能を検査するに際して用いられる検査用サンプルガスを供給するためのものであって、気化して燃焼性ガスを発生する液状炭化水素を含浸用充填材に含浸させてなるサンプルガス源が密閉容器内に配置されてなるサンプルガス発生器を具えてなる。 - 特許庁

In the sample cell (the sample cell for fluorescent X-ray analysis) 1 which houses a sample such as a liquid fuel and is sealed by an X-ray transmitting sheet 102, a cup edge face is deformed so that the inside capacity of the sample cell 1 may increase prior to the expansion of the X-ray transmitting sheet 102 to be a window part when inside pressure has risen.例文帳に追加

液体燃料等の試料を収容した上でＸ線透過シート１０２で密閉した試料セル（蛍光Ｘ線分析用試料セル）１は、内部の圧力が上昇した場合に、窓部となるＸ線透過シート１０２が膨張する前に、試料セル１内の容積が増大するようにカップ端面が変形する。 - 特許庁

To provide an method for decomposing and analyzing a non-oxide sample for decomposing a non-oxide sample without any volatility, adsorption, and contamination of the non-oxide sample and at the same time accurately, rapidly, and usefully obtaining the element determination value and the element composition ratio of the main constituent and impurities of the non-oxide sample from the same decomposition liquid.例文帳に追加

非酸化物試料の揮発、吸着及び汚染なく非酸化物試料を分解することができるだけでなく、非酸化物試料の主成分と不純物の元素定量値や元素組成比を同一分解液から正確、迅速、且つ無駄なく得ることができる非酸化物試料の分解方法及び分析方法を提供する。 - 特許庁

The microchip 20 is constituted so as to process a mixed sample obtained by mixing and reacting the liquid permeable fine particles, which support a first recognition substance for recognizing the target in a sample or a second recognition substance for recognizing the first recognition substance, with the sample.例文帳に追加

試料中のターゲットを認識する第１認識物質または前記第１認識物質を認識する第２認識物質を担持する、液体が浸透可能な微粒子と、前記試料とを混合して反応させた混合試料を処理するマイクロチップ２０を提供する。 - 特許庁