「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A sample of the ceramic porous body is dipped into an extraction liquid for containing serum alubumin, is irradiated with ultrasonic waves, and then is centrifuged.例文帳に追加

セラミックス多孔体の試料を血清アルブミン含有の抽出液に浸漬させ、超音波照射した後、遠心分離する。 - 特許庁

The stirring heat caused by stirring and the heat of reaction caused by the mixing of the sample being a measuring target with the liquid are produced.例文帳に追加

撹拌による撹拌熱と、測定対象の試料と液体とが混合されることによる反応熱とが発生する。 - 特許庁

To provide a cell for measuring an optical absorption spectrum, capable of measuring the optical absorption spectrum in a thin film state of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の薄膜状態における光吸収スペクトルを測定可能な光吸収スペクトル測定用セルを得る。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring a hemoglobin concentration stably even if a liquid temperature of a sample is fluctuated, without using cyanides.例文帳に追加

シアン化合物を使用せず、また試料の液温が変動しても安定してヘモグロビン濃度を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

To perform detection reaction with high accuracy, in a short time, by improving the contact efficiency of the specimen in a sample liquid with a detection reagent.例文帳に追加

サンプル液中の検体と検出用試薬との接触効率を良くし、高精度かつ短時間で検出反応を行う。 - 特許庁

To provide a process of separation which can selectively separate phospholipid with a simple operation from a sample liquid containing phospholipid.例文帳に追加

簡単な操作で、リン脂質を含有する試料液中から、リン脂質を選択的に分離し得る分離方法を提供すること。 - 特許庁

When the oil is heavier than the sample, the reagent and a reaction product, liquid is moved by utilizing electrowetting and the gravity.例文帳に追加

オイルが試料、試薬、及び、反応生成物より重い場合には、エレクトロウェッティングと重力を利用して液の移動を行う。 - 特許庁

To provide a liquid chromatograph capable of cleaning a holding column without affecting an elution time of a sample from the holding column.例文帳に追加

保持カラムからの試料の溶出時間に影響を与えないように保持カラムを洗浄する液体クロマトグラフを提供する。 - 特許庁

The sample flowing out from a column of the liquid chromatography is introduced into a differential refractometer, and thereby the imino saccharides are detected and determined.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーのカラムから流出した試料を示差屈折率計に導入してイミノ糖類を検出して定量する。 - 特許庁

When the oil is lighter than the sample, the reagent and the reaction product, the liquid is moved by utilizing electrowetting and buoyancy.例文帳に追加

オイルが試料、試薬、及び、反応生成物より軽い場合には、エレクトロウェッティングと浮力を利用して液の移動を行う。 - 特許庁

The pipet 4 is lowered thereafter by a drive 7 to contact with the sample liquid face, and the syringe 9 restarts the suction operation therein.例文帳に追加

その後、駆動装置７によりピペット４を試料液面に接するまで下降させ、シリンジ９が吸引動作を再開する。 - 特許庁

Then, the quantity of the glycated protein in the liquid sample can be determined using the quantified level of the glycated protein level.例文帳に追加

次いで、定量された糖化タンパク質レベルを用いて液体サンプル中の糖化タンパク質の量を決定することができる。 - 特許庁

The liquid obtained after the decomposition is used as a sample for analyzing component elements of the oxides included in the metallic material.例文帳に追加

この分解後に得られる液体を、金属材料中に介在する酸化物の構成元素を分析するための試料とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrode of measuring thioredoxins which rapidly and simply quantifies thioredoxins in a sample liquid with high sensitivity.例文帳に追加

試料液のチオレドキシンを高感度で迅速に、簡易に定量でき、さらに安価であるチオレドキシン類測定用電極を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer for deciding on the existence and/or the amount of one kind of object to be analyzed or more in a liquid sample.例文帳に追加

液体サンプル中の１種以上の分析物の存在および／または量を決定するための分析デバイスが開示される。 - 特許庁

To provide a liquid crystal drive circuit, which can suppress vertical stripes and improve the production yield rate, regardless of the sample-and-hold timing.例文帳に追加

サンプルホールドのタイミングに関わらず、縦スジの発生を抑制でき、歩留りが向上した液晶駆動回路を提供する。 - 特許庁

To prove a wave sensor device with a gas removal unit and a method for detecting a target substance in a liquid sample.例文帳に追加

ガス除去ユニットを備える波動センサー装置及び液体試料中の標的物質を検出する方法を提供する。 - 特許庁

The passage 25 is irradiated with the excitation light 33, and thereby a fluorescent label included in a filled liquid sample emits fluorescence.例文帳に追加

励起光３３は流路２５を照射し、充填された液体試料に含まれる蛍光標識が蛍光を発生させる。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of electrophoretic separation and to set a separation buffer liquid or an electrophoretic condition at every sample.例文帳に追加

電気泳動分離の稼働率を上げるとともに、分離バッファ液や電気泳動条件を試料ごとに設定できるようにする。 - 特許庁

To provide an injector for injecting a sample, e.g. a liquid, from a container to other receiver surely and quickly.例文帳に追加

液体等の試料を収容容器から他の受器に適確かつ迅速に注ぎ入れることができる注入装置を提供する - 特許庁

To provide a reaction device for nucleic acid analysis which has less channel content, higher sample fixing ratio and causes no liquid spill.例文帳に追加

流路内容量が少なく、サンプル固定率が高く、且つ液漏れが生じない核酸分析用反応デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a particle concentrating chip and a concentration method for a particle using the same that can concentrate a liquid sample with a micro amount and low particle concentration, without damaging a particle such as a cell in the sample.例文帳に追加

微量であり粒子濃度の低い液体試料を試料中の細胞などの粒子を傷つけることなく、濃縮できる粒子濃縮チップとそれを用いた濃縮方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a microreactor system which has only the part that carries out analysis disposable and sends a liquid to a sensor, without contaminating samples or mixing air bubbles with sample and analyzes the substance contained in the sample with high accuracy.例文帳に追加

分析を行う部分のみを使い捨てにし、試料への汚染や気泡混入がなくセンサーへの送液を行い、試料に含有する物質を高精度に分析できるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic contact angle measuring device for measuring a dynamic contact angle excellently, even when a liquid sample is moved at high speed of about several meters/second or higher relative to a solid sample.例文帳に追加

固体試料に対して液体試料が数ｍ／秒程度以上で高速移動する場合であっても、動的接触角を良好に測定することのできる動的接触角測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting patient sample quality, and/or analytes, in the tip used to suck a patient sample liquid and then dispense it onto a slide test element.例文帳に追加

患者試料液を吸引しその後スライド型試験要素の上に分配するのに用いられる先端部において、患者試料の質及び／又はアナライトを検出するための装置及び方法。 - 特許庁

To improve the efficiency of a centrifugal process in a device for centrifuging under a highly centrifugal acceleration a liquid sample injected to a sample injection hole of a microplate.例文帳に追加

本発明の課題はマイクロプレートの試料注入穴部に注入された液体試料を、高遠心加速度下で遠心分離するための装置において遠心分離工程の効率を向上することにある。 - 特許庁

To prevent sample temperatures from rising, secure operational reliability, and achieve application to expensive reagents by reducing the consumption of liquid, while maintaining compactness required by a sample inlet microdevice.例文帳に追加

試料導入マイクロデバイスに要求される小型化を維持しながら、試料の温度上昇の防止、動作の信頼性の確保、及び液体消費量の低減による高価な試薬への適用を実現すること。 - 特許庁

This inspection device is provided with a cell 21 for holding a sample collected from an inside of the oral cavity and suspended in a liquid, a measuring part 26 for measuring the number of microorganisms in the sample, and a control part 28 for controlling the measuring part 26.例文帳に追加

口腔内から採取され液体に懸濁された試料を保持するセル２１と、試料中の微生物数を測定する測定部２６と、測定部２６を制御する制御部２８を備える。 - 特許庁

Then, a second diluted sample is prepared by discharging the remaining sample liquid in the tube 2 into the mixing section 1 and, at the same time, supplying a prescribed amount of diluent to the section 1 through the tube 2.例文帳に追加

次いで、混合部１に試料採取管２から残りの試料液を吐出すると共に試料採取管２を通して所定量の希釈液を供給して第２の希釈試料を調製する。 - 特許庁

The container 1 for sample treatment includes fine projections 2, 3 on a container inner wall and a container bottom so that a solid sample does not adhere to the whole surface, namely, to the side surface in the container or to the bottom surface in the container and thereby allows uniform contact of the dissolving liquid with the sample surface.例文帳に追加

試料処理用容器１は、固体試料が容器内側面にも容器内底面にも一面全体で密着しないように、容器内壁および容器底に微小な突起部２、３を有し、溶解液が試料表面と均質に接することが可能となる。 - 特許庁

The reference electrode is equipped with an internal electrode 31, the internal liquid 32 brought into contact with the internal electrode 31 and the liquid communication part 33 for bringing the internal liquid 32 into contact with a sample solution, so that the internal liquid 32 is regulated to almost neutrality.例文帳に追加

内部電極３１と、その内部電極３１に接触する内部液３２と、その内部液３２を試料溶液に接液させるための液絡部３３とを備え、前記内部液３２が略中性に調節されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The sample detection device includes: a liquid sending cassette 20 having an inspection unit 24 capable of mounting an inspection device and a minor flow passage 28 extending through the inspection unit for flowing the sample; and the reagent retaining container which is connected to the liquid sending cassette and communicated with the minor flow passage.例文帳に追加

検体検出装置は、検査器を装着可能な検査部２４、およびこの検査部を通って延び検体を流す微小流路２８を有する送液カセット２０と、送液カセットに接続され、微小流路に連通する試薬保持容器と、を備えている。 - 特許庁

In this highly sealable container, when collecting sample liquid from the container, uniformity of the sample liquid inside the container can be achieved simply without interminglement of bubbles, and interminglement of dust and other impurities, while being used, or vaporization of a solvent component can be suppressed.例文帳に追加

容器からの試料液採取の際に、気泡を混入させることなく容器内部での試料液の均一化を簡便に実現出来、かつ使用を通してダストその他の不純物の混入、溶媒成分の蒸発を抑えられる密閉性の高い容器。 - 特許庁

To provide a liquid sample placement mechanism for preventing a liquid sample from being vaporized during a measurement, and eliminating detachment, attachment and cleaning of a V-shaped block prism disposed at a predetermined position within a refractive index measurement apparatus once.例文帳に追加

測定中に液体試料が蒸発していくことを防止するとともに、屈折率測定装置内の所定の位置に一度配置したＶブロックプリズムを取り外したり取り付けたり洗浄したりすることをなくすことができる液体試料配置機構の提供。 - 特許庁

The plate 1 for the microscope specimen is constituted, by providing a plurality of the liquid sample coating parts 4 surrounded by interruption parts 3 to the surface of a plate 2, made of a synthetic resin and where liquid sample coating parts 4 are respectively covered independently with cover films 5.例文帳に追加

合成樹脂製板２の表面に、堰止部３により囲まれた液体試料塗沫部４を複数個設けるとともに、該液体試料塗沫部４の各々を独立にカバーフィルム５で被覆したことを特徴とする顕微鏡標本用プレート１である。 - 特許庁

To provide a dispensing device or a dispensing method for a liquid sample capable of dispensing with a head suction device, enhancing economy by using the liquid sample efficiently, and quickening preparatory work to enhance productivity.例文帳に追加

ヘッド吸引装置を不要とし、かつ液体試料の効率的な利用を可能とすることによって経済性を向上させ、あわせて準備作業の迅速化によって生産性を向上させることのできる、液体試料の分注装置または分注方法を提供する。 - 特許庁

A position of a liquid face and a position of a liquid bottom of the sample 3 stored in each well 1a are detected on the basis of a detect signal of the photo detection sensor 7a and an X coordinate of the laser light source 11, and moreover, an optical path length in a depthwise direction of the sample 3 is calculated.例文帳に追加

光検出センサ７ａの検出信号及びレーザ光源１１のＸ座標に基づいて各ウエル１ａに収容された試料３の液面位置及び液底位置を検出し、さらに試料３の深さ方向の光路長を算出する。 - 特許庁

To provide a biosensor device constituted so as not to exert the surface change of a sample, which is caused by the delicate vibration of a liquid surface or the evaporation of a very small amount of a liquid, on the vibration frequency of a vibrator even in a very small amount of the sample, and provide a measuring method using it.例文帳に追加

微量の試料であっても、液面の微妙な振動や液の微量の蒸発による試料の表面の変化が振動子の振動周波数に影響を与えることがないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-type density measuring method removing influence on an oscillation cycle from static electricity charged on a liquid sample to be measured and a vibration-type densitometer discharging static electricity charged on a liquid sample to be measured.例文帳に追加

測定対象の液体試料に帯電した静電気の振動周期への影響を除去することができる振動式密度測定方法及び測定対象の液体試料に帯電した静電気を放電することができる振動式密度計を提供する。 - 特許庁

The light transmitted by the hologram substrate 3 is imaged in sample liquid 7 retained on the transparent substrate 6 via a projection optical system 4 and, thereby, holograms of various patterns in accordance with the pattern shapes of the hologram substrate 3 are formed in the sample liquid 7.例文帳に追加

ホログラム基板３を通った光は、投影光学系４を介して、透明基板６上に保持された試料液７中で結像され、それによって、ホログラム基板３のパターン形状に応じた様々なパターンのホログラムが試料液７中に形成される。 - 特許庁

The lead ion quantification in lead ion-containing test body sample liquid is simply performed by bringing the lead ion selectivity coloring material into contact with the lead ion-including test body sample liquid adjusted to have pH of 6-8, and by determining the lead ion concentration on the basis of the hue change.例文帳に追加

鉛イオン含有検体試料液中の鉛イオン定量は、この鉛イオン選択性呈色材を、ｐＨ６〜８に調整された鉛イオン含有検体試料液に接触させ、その色相変化に基づいて鉛イオン濃度を求めることで簡易に行われる。 - 特許庁

In this case, the analysis tool X1 is preferably made up so as to be able to select either a state that the reagent fixing region of the reagent immobilized section 1 is in contact with the sample liquid removing section 2 or a state that the reagent fixing region is out of contact with the sample liquid removing section.例文帳に追加

この場合、分析用具Ｘ１は、試薬固定部１の試薬固定領域が試料液除去部２に接触する状態と、試薬固定領域が試料液除去部に接触しない状態と、を選択できるように構成するのが好ましい。 - 特許庁

A bacterial testing device 10 includes a measurement cell 1 for holding the sample liquid X, and the rotor 3 rotating along a bottom face 11b, in the sample liquid X stored in the measurement cell 1 by a magnetic force given from the outside the measurement cell 1.例文帳に追加

細菌検査装置１０は、試料液Ｘを保持する測定セル１と、測定セル１の外部から付与される磁力によって測定セル１内に貯留された試料液Ｘ中において底面１１ｂに沿って回転する回転子３とを備えている。 - 特許庁

A laser beam of 376 nm, which is specific fixed wavelength band, included in a wavelength region of 300-420 nm is projected to a sample vessel for comparison storing a unused cleaning liquid and a sample vessel storing cleaned liquid A for analysis.例文帳に追加

３００〜４２０ナノメートル（ｎｍ）の波長領域に含まれる特定の固定波長帯である３７６ナノメートル（ｎｍ）のレーザー光を未使用洗浄液を収容した比較用試料容器及び洗浄済液Ａを収容した分析用試料容器に投射する。 - 特許庁

To solve the problem, an upper side optical fiber end from above and a lower side optical fiber end from underneath are faced and a sample liquid LS on the upper surface of the lower side optical fiber is placed between them, allowing light to be transmitted through the sample liquid LS.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、上方からの上側光ファイバ端と下からの下側光ファイバ端を対向させ、下側光ファイバ端の上面における試料液ＬＳを挟み、光を試料液ＬＳに透過させるようにしたものである。 - 特許庁