「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention includes, in one aspect, a device for detecting or quantitating a plurality of different analytes in a liquid sample.例文帳に追加

本発明は、１つの局面において、液体サンプル中の複数の異なる分析物を検出または定量するためのデバイスを包含する。 - 特許庁

Only nebulizer gas is blown out of a spray 22 without spraying a liquid sample, and the nebulizer gas blown out is sprayed to a hollow stick electrode 43.例文帳に追加

噴霧部２２から液体試料は噴霧せず、ネブライザガスのみを噴出し、噴出したネブライザガスを中空棒電極４３に噴きつける。 - 特許庁

To enable a liquid sample in a container to be agitated from the outside of the container, and to enable automatic measurement of a complicated process to be carried out simply.例文帳に追加

容器の外部から容器内の液体試料の攪拌が可能で、複雑な工程の自動測定を簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

In this case, stray light is not generated in the plate 1 for biological sample discrimination by the vacancy 24, to thereby prevent generation of fluorescence from the adjacent liquid reservoir 23.例文帳に追加

ここで、空孔２４によって生体サンプル判別用プレート内に迷光が発生せず、隣接する液だめ２３から蛍光は発生しない - 特許庁

SILICON ELIMINATION METHOD FOR SILICON WAFER SURFACE, LIQUID SAMPLE EXTRACTION METHOD FOR REGION UNDER SURFACE LAYER OF SILICON WAFER, AND ANALYSIS METHOD FOR METAL IMPURITY IN THE REGION例文帳に追加

シリコンウェーハ表面の珪素脱離方法、シリコンウェーハ表層下領域の液体サンプル採取方法及びその金属不純物分析方法 - 特許庁

The liquid sample 100 has a fiber bundle holding part 30 wherein the fiber bundle 10 formed by bundling fibers is held through a fixing part 20.例文帳に追加

本発明の液採取用具１００は、繊維を束ねてなる繊維毛１０が固定部２０を介して保持された繊維毛保持部３０を有する。 - 特許庁

Since the drive accuracy of the measuring plates is substantially improved by this way, it is possible to accurately measure the coefficient of viscoelasticity of the sample liquid.例文帳に追加

こうすれば、測定板の駆動精度が大幅に向上するので、試料液体の粘弾性係数を精度良く測定することが可能となる。 - 特許庁

Such a method can accurately measure the contact angle by using a small quantity of sample liquid capable of forming the interface between plates.例文帳に追加

かかる方法によれば、平板間に界面を形成し得る少量の試料液体を用いて接触角を正確に計測することができる。 - 特許庁

A reference electrode layer 7R having comb-like teeth along the introducing direction of a sample liquid L is formed in the housing chamber S of the biosensor.例文帳に追加

バイオセンサの収容室Ｓには、試料液Ｌの導入方向に沿った櫛歯を有する参照電極層７Ｒが形成されている。 - 特許庁

To provide a microchemical analysis system for guiding a liquid sample to a micro channel without using an external power type micro pump.例文帳に追加

外部動力式のマイクロポンプを用いることなく液体試料を微小流路に導くことのできる微小化学分析システムを提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of speedily and highly accurately measurements by facilitating the dissolution of a reaction reagent system even in a sample liquid containing a high concentration of substrate.例文帳に追加

高濃度の基質を含む試料液でも、反応試薬系が容易に溶解し、迅速に高精度の測定が可能なバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing device capable of collecting a volume of blood plasma component required for analysis, from a necessary minimum of a sample liquid.例文帳に追加

必要最小限の試料液から分析に必要な量の血漿成分を採取できる分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Molecule measurement means measures target molecular weight in a liquid sample according to the change of an electrical connection state of the pair of the electrodes.例文帳に追加

一対の電極の電気的な結合状態の変化に応じて液体試料中の標的分子量を分子測定手段が測定する。 - 特許庁

METAL MICRO-TEST TUBE FOR TEMPERATURE SENSITIVE EXPERIMENT AND METHOD FOR CARRYING OUT HEAT STERILIZATION EXPERIMENT OF MICROORGANISM IN MINUTE LIQUID SAMPLE BY USING THE SAME TUBE例文帳に追加

温度感作実験用金属製微量試験管及びそれを用いた微量液体試料中の微生物の加熱殺菌実験方法 - 特許庁

After the removal of the sample of the reservoir 7s via the nozzle 17 at the position A, the buffer liquid is injected into the reservoir 7s from the nozzle 19.例文帳に追加

ポジションＡでリザーバ７ｓのサンプルをノズル１７を介して吸引除去した後、リザーバ７ｓにノズル１９からバッファ液を注入する。 - 特許庁

To provide a particulate cation exchange material having large adsorption capacity of an objective sample for separation, analysis or fractioning and having preferable liquid feeding characteristics.例文帳に追加

分離・分析又は分取対象サンプルの吸着容量が大きく、送液特性が良好な微粒子のカチオン交換体を提供する。 - 特許庁

To provide a dispensing device of high reliability capable of determining surely the occurrence of blocking of a nozzle, shortage of a liquid sample and the like.例文帳に追加

ノズルの閉塞、液状試料の欠乏等の発生を確実に判定することができる信頼性が高い分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact sample preparation device improved in a flow route of a biosample liquid inside a suction head to enhance suction efficiency.例文帳に追加

吸引ヘッド内の生体試料液の流通経路を改善して吸引効率を良くすると共に、コンパクトな標本作成装置を提供する。 - 特許庁

The BF separation part 100a removes the liquid from the reaction sample, under the condition where the magnetic particle is magnetic-attracted collectively in the cuvette 8, and the magnetic particle and a washing liquid are stirred in the liquid-removed cuvette 8, under the condition the magnetic attraction is released.例文帳に追加

そして、ＢＦ分離部１００ａは、キュベット８内の磁性粒子を集磁した状態で、反応試料から液体を除去し、集磁が解除された状態で、液体の除去されたキュベット８内において磁性粒子と洗浄液とを攪拌する。 - 特許庁

To provide a microchip that can sample a specimen liquid directly without using any sampling/weighing tools in a chemical analysis, can supply the specimen liquid to a reaction section, and can perform a simple and precise liquid weighting method and a quantitation method.例文帳に追加

化学分析をする時、採取秤量器具を使用することなく、直接検体液を秤取し、反応部へ供給することができ、簡便、かつ高精度の液体秤量方法と定量法を行うことを可能とするマイクロチップを提供すること。 - 特許庁

A corrosive liquid 3 is put into a lower part in a sealed container 1, such as a desiccator, and a sample 4 is arranged in the vapor over the liquid surface of the corrosive liquid 3, and the sealed container 1 is stored in a thermostat 2 in this state, and heat cycle is performed.例文帳に追加

デシケータ等の密閉容器１内の下方に腐食性液体３を入れ、その腐食性液体３の液面より上の気中に試料４を配置し、この状態で密閉容器１を恒温槽２に収容し、ヒートサイクルを行う。 - 特許庁

This tomato is ground to obtain a liquid sample 1 while pulp 2 being vegetable fibers is used as the carrier to mix the pulp 2 and the liquid tomato 1 in a weight ratio of 1:1 to fix the liquid tomato 1 and the pulp 2 is mounted in an extraction tube 10.例文帳に追加

このトマトを液状に粉砕して液状試料１とする一方、植物繊維であるパルプ２を担体とし、パルプ２と液状トマト１とを重量比１：１で混合して固定化の後、パルプ２を抽出管１０に装着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for transferring a reference liquid to a measuring instrument and a measuring instrument with such the apparatus capable of practicing at any time under almost same conditions and to provide the apparatus for transferring the reference liquid in order to decide a characteristic variable of a liquid sample.例文帳に追加

いつでも大体同じ条件下で実施できるような、基準液体を測定器に供給する装置と該装置を備えた測定器と、液体サンプルの特性変数を決定するために、基準液体を測定器に供給する装置である。 - 特許庁

The bubble staying in the channel and on the window wall of the flowing liquid is made to float and to flow out, by using hydrophilic resin material as a material for the channel and the window wall, in the liquid sample flow cell.例文帳に追加

液体試料用フローセルにおいてその管路および窓材質に親水性を持つ樹脂材料を使用することで流す液体により管路および窓内壁に溜まる気泡を浮かせて流し出す。 - 特許庁

A reference liquid S is filled in a cell 12s, the sample liquid X is filled in a cell 12x, and an electric current i is made to flow between electrodes s1, s4 and between electrodes x1, x4 from a current supply part 14.例文帳に追加

セル１２ｓ内に基準液Ｓを満たし、セル１２ｘ内に試料液Ｓを満たし、電極ｓ１，ｓ４間及び電極ｘ１，ｘ４間に電流供給部１４から電流ｉを流す。 - 特許庁

The IDTs can be covered with insulating films 26 and 36 and the electrical short-circuit between the interdigital electrodes caused by a sample liquid and the corrosion of the interdigital electrodes can be prevented in a liquid phase system by the insulating films.例文帳に追加

ＩＤＴは、絶縁膜２６，３６で被覆することができ、それによって液相系において試料液体による交差指電極間の電気的短絡、交差指電極の腐食を防止できる。 - 特許庁

To provide a device of measuring a global warming gas component in liquid capable of using a liquid containing the global warming gas component as a measuring sample, and having excellent accuracy and rapidity.例文帳に追加

地球温暖化気体成分を含有する液体を測定試料に用いることが可能であり、精度と迅速性に優れる液中の地球温暖化気体成分測定装置を提供する。 - 特許庁

A metal spin coating is applied on the surface of the sample for measuring the thermophysical property, when necessary, and the blackened film is formed by spin-coating using a liquid containing carbon black such as liquid Japanese ink thereon.例文帳に追加

熱物性測定用試料の表面に、最初必要に応じて金属膜スピンコートし、その上に液体墨等のカーボンブラックを含む液体を用いたスピンコーティングにより黒化膜を形成する。 - 特許庁

A method for purifying the nucleic acid comprises mixing the nucleic acid-containing sample with the chaotropic agent and organic solvent, insolubilizing the DNA, separating the resultant insolubilized material from the mixture liquid and purifying the RNA from the residual liquid.例文帳に追加

本発明は、核酸含有試料，カオトロピック剤、及び有機溶媒を混合し、ＤＮＡを不溶化させ、不溶化物を混合液から分離し、その残液からＲＮＡを精製することに関する。 - 特許庁

In this detection chip, a liquid-permeable spacer 2 with molecules 1 having a molecule recognizing function fixed thereto is patterned on a substrate 3 so as to serve as a flow path 6 for a liquid sample.例文帳に追加

分子認識機能を有する分子１が固定された液浸透性スペーサ２が、液体試料用の流路６となるように基板３上にパターニングされていることを特徴とする検出チップ - 特許庁

In this method for refining vitamin U (VU) included in the sample originated in a plant by liquid chromatography, a column for hydrophilic interaction chromatography is used in the liquid chromatography.例文帳に追加

植物由来の試料中に含まれるビタミンＵ（ＶＵ）を液体クロマトグラフィーにより精製する方法であって、該液体クロマトグラフィーが親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムを用いることを特徴とする。 - 特許庁

Each liquid flowing on the surface of each titanium oxide film 16a, 16b flows as a thin liquid film by a catalysis of the titanium oxide, and CO_2 is transferred between the sample water and the ion exchange water.例文帳に追加

これら酸化チタン膜１６ａ、１６ｂの表面を流れる液体は酸化チタンの触媒作用により薄い液膜となって流れ、試料水とイオン交換水との間でＣＯ_2の授受が行なわれる。 - 特許庁

The mixture liquid 12 of the sample water, dilution water and IC removal liquid led in the dilution/IC removal tank, the ratio of the internal diameter a (mm) to the height b (mm) (a:b) is made 1:10 to 20.例文帳に追加

また、希釈・ＩＣ除去槽内に導入した試料水、希釈水およびＩＣ除去液の混合液１２の内径ａ（ｍｍ）と高さｂ（ｍｍ）との比（ａ：ｂ）を１：１０〜２０とする。 - 特許庁

The microfluid chip 1 comprises a plurality of sample-housing parts 14 to be supplied with the samples; one waste liquid housing part 15 for housing used samples; the channel 16 for connecting the plurality of sample housing parts 14 to the waste liquid housing part 15; and a lid part 6 for selectively opening and closing the sample housing parts 14 and selecting the samples fed from the pump unit 2.例文帳に追加

マイクロ流体チップ１は、試料が供給される複数の試料収容部１４と、使用された試料を収容する１つの廃液収容部１５と、複数の試料収容部１４と廃液収容部１５とを繋ぐ流路１６と、試料収容部１４を選択的に開閉して、ポンプユニット２により送液される試料を選択する蓋部６とを有する。 - 特許庁

The sample atomization lead-in device lowers a memory effect by constructing whole or a part of the surface to which the sample or atomized sample contact by a hydrophilic material, and improves repeatability of atomization efficiency by making the sample quickly spread on the surface of the hydrophilic material to make up a uniform extra-thin liquid layer through making of the surface of the ultrasonic diaphragm hydrophilic.例文帳に追加

試料霧化導入装置は、試料及び霧化された試料が接触する表面の一部又は全部を親水性材料とすることによりメモリー効果を低減し、又、超音波振動板表面を親水性とすることにより、試料を親水性材料表面で直ちに広げ均一な極薄の液層とすることにより霧化効率の再現性を向上させる。 - 特許庁

In this sample introduction device 3, switching from introduction of the sample solution S to introduction of cleaning liquid W is performed at the point of time retroactive as long as a time required for the sample solution S to reach a mass analyzer 2 from a sample container 4 on the basis of the analysis finish point of time operated based on an analysis condition in the ICP mass analyzer 2.例文帳に追加

試料導入装置３によれば、試料溶液Ｓの導入から洗浄液Ｗの導入への切り替えは、ＩＣＰ質量分析装置２における分析条件に基づいて演算された分析終了時点を基準として、試料溶液Ｓが試料容器４から質量分析装置２に達するのに要する時間を遡った時点において行われる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer with a liquid dispenser capable of precisely dispensing, independently of a physical property, such as, the viscosity of a sample in a dispenser to dispense a predetermined quantity of biological sample, including blood and urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルを所定量分注する分注装置において、サンプルの粘性などの物性に関わらず、正確に分注することができる液体分注装置を備えた自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analytical medium for smoothly sending liquid, while preventing evaporation of a sample solution passing through a flow passage, in the analytical medium having a rotatable structure and arranging the flow passage for passing the sample solution on the inside.例文帳に追加

回転可能な構造を有し、内部に試料溶液が通る流路が設けられた分析用媒体であって、流路を通る試料溶液の蒸発を防ぎつつ、送液をスムーズに行うことができる分析用媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent the ineffective use or unacceptable handling of a liquid sample by removing the front end of a pipette secured by means of a robot device before the front end is put in the sample when the front end is defective by discriminating the state of the front end.例文帳に追加

ロボット装置により確保されたピペット先端の状態を判断し、ピペット先端が液体試料の中に入れられる前に、不備がある場合には除かれるようにして試料の無駄や受容できない取扱いを防止する。 - 特許庁

Then the mixed liquid M emergent from the mixer 27 is extruded by the eluant SS forcibly fed from the sample injecting device 23 and introduced to one end 29a of a separation column 29 to complete the filling of the separation column 29 with the sample SA.例文帳に追加

ミキサ２７を出射した混合液Ｍは、その後試料注入装置２３から圧送される溶離液ＳＳに押し出されて分離カラム２９の一端２９ａに導入され、試料ＳＡの分離カラム２９への充填が完了する。 - 特許庁

In a method for measuring the concentration of a silver ion, phosphoric acid, manganous sulfate, and potassium peroxydisulfate are added to a liquid sample before being heated for a fixed amount of time and then being cooled, and then the sample color is visually judged.例文帳に追加

液体試料に、リン酸、硫酸第一マンガン及びペルオキソ二硫酸カリウムを添加してから、一定時間加熱し、冷却後に試料の色を目視して判定することを特徴とする銀イオン濃度の測定方法である。 - 特許庁

To confirm the cleaning state of an electrode in a micro-object concentration device for condensing sample solution containing a micro-object by applying an AC voltage to the electrode regardless of the conductivity or liquid temperature of the sample solution.例文帳に追加

電極に交流電圧を印加して微小物体が含まれる試料溶液を濃縮する微小物体濃縮装置において、試料溶液の電気電導度や液温に関係なく、電極の洗浄状態を確認する。 - 特許庁

The bromine analysis method performs quantitative analysis of bromine in a sample to be analyzed by extracting bromine, and includes: heating the sample to be analyzed at a temperature 800 to 1,100°C; collecting a generated bromide in an absorption liquid; and quantifying the bromide.例文帳に追加

被分析試料中の臭素を抽出し、定量分析する方法であって、被分析試料を８００〜１１００℃の範囲で加熱し、発生した臭化物を吸収液に捕集、定量することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a distillation device for analysis capable of simplifying and miniaturizing a device constitution, and having excellent operability, concerning a distillation device used for pretreatment of a sample in analysis of fluorine in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中のフッ素の分析において試料の前処理に使用される蒸留装置であって、装置構成を簡素化でき且つ小型化を図ることが出来、操作性にも優れた分析用蒸留装置を提供する。 - 特許庁

The liquid sample inspection tool 20 has a test strip 1 constituted so that a sample pad 3 and a membrane 5 are provided so as to be arranged horizontally and the ends of them are stacked so as to hold a conjugate pad 4 and a case 22 in which the test strip 1 is housed.例文帳に追加

液体試料検査具２０は、サンプルパッド３とメンブレン５とが横並びに設けられ、かつこれらの端部がコンジュゲートパッド４を挟んで積層されたテストストリップ１と、このテストストリップ１が収納されるケース２２とを有する。 - 特許庁