「liquid sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydrogen pump for a micro-total analysis system which is built into the micro-total analysis system, can be easily manufactured and is capable of continuously transfusing a liquid, such as a sample, diluent, solution, eluate, etc.例文帳に追加

本発明は、マイクロタスシステムに内蔵して容易に製造でき、試料、希釈液、溶解液、溶離液等の液体を連続的に輸液することができるマイクロタス用水素ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an electron staining agent, staining liquid, and an electron staining method with high performance for observing a biological sample with a transmission electron microscope, safe and easily handleable.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡で生体試料を観察するための高性能かつ、安全で、容易に取り扱うことができる電子染色剤、染色液および電子染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound for measuring estrones contained in a sample with high sensitivity by liquid chromatography-mass analysis (LC-MS), and a measuring method using the same.例文帳に追加

試料中に含まれるエストロン類を液体クロマトグラフィ−質量分析（ＬＣ−ＭＳ）で高感度に測定するための化合物及びその化合物を使用した測定方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the production of deposit by the reaction of the solvent of the liquid sample with the mobile phase can be prevented and the clogging of a flow channel by the deposit and carry-over can be prevented.例文帳に追加

従って、液体試料の溶媒と移動相の反応による析出物の生成を防ぐことができ、析出物による流路詰まりやキャリーオーバーの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a new system for automatically analyzing a liquid sample capable of serving various analyses in a concrete diagnosis test method such as clinical chemistry analysis and immunoassay.例文帳に追加

臨床化学分析や免疫分析等の具体的診断検査法において様々な分析を行うよう適合させた、液体試料の自動分析用の新規システムを提供する。 - 特許庁

To suppress dynamic behavior while preventing drying of the surface of a sample by precisely spraying liquid in only the vicinity of an observation area without dispersing it to an objective lens and its periphery.例文帳に追加

液体を対物レンズや周辺に飛散させることなく観察範囲の近傍のみに正確に散布して試料の表面の乾燥を防止しつつ動的挙動を抑制する。 - 特許庁

To provide a filter apparatus which is capable of continuously filtrating even a sample liquid containing many suspended substances with a simple structure by controlling the frequencies of the backwashing, and to provide a filtration apparatus and to provide a filtration method.例文帳に追加

縣濁物質を多く含むサンプル液であっても簡易な構成で逆洗の頻度を抑制して連続的にろ過することが可能なろ過器、ろ過装置及びろ過方法を提供する。 - 特許庁

Further, the device can include a fluid controller for selecting a liquid or a gas for use in moving the tissue sample through a cutter.例文帳に追加

さらに、上記装置は、カッターの中を通して組織サンプルを移動させることにおいて使用するための液体または気体を選択するための、流体制御装置を含むことができる。 - 特許庁

A collection nozzle 12 for collecting fractionally eluent from the liquid chromatograph into collection containers 13 is provided on a needle driving mechanism 10 in the automatic sampler to be juxtaposed to a sample needle 7.例文帳に追加

液体クロマトグラフの溶離液を捕集容器１３に分画捕集するための捕集ノズル１２を、オートサンプラにおけるニードル駆動機構１０上にサンプリングニードル７と並べて設けるようにした。 - 特許庁

The sample liquid assay chip 10 includes an electrically insulative substrate 11, on the surface of which a plurality of electrode pairs are formed, and a cover glued to the substrate 11 through a spacer 12.例文帳に追加

試料液分析チップ１０は、表面に複数の電極対が形成された電気絶縁性の基板１１、スペーサ１２を介して基板１１と貼り合わされたカバーを備える。 - 特許庁

To provide sheath liquid for a particle analyzing apparatus which can conduct precise particle analysis even when a red light source is used with a sample having high refractive index.例文帳に追加

屈折率の高い試料の測定において、赤色光源を用いた場合にも、正確な粒子分析を行うことができる粒子分析装置用シース液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dispensing appliance and a dispensing method capable of shifting a liquid sample from a first test tube to a second test tube by a desired quantity in a condition shut off from the outside air.例文帳に追加

外気と遮断した状態で液状試料を第１の試験管から第２の試験管に所望量だけ移動することを可能とする分注器具及び分注方法を提供する。 - 特許庁

The S contained in the oil sample 16 is concentrated by extraction and sedimentation as a sulfur compound 18 containing silver sulfide using a liquid catalyst 15 from which the S is almost completely removed.例文帳に追加

Ｓをほぼ完全に除去した液体触媒１５を用いて、油試料１６に含まれるＳを、硫化銀を含む硫黄化合物１８として抽出、沈降させて、濃縮する。 - 特許庁

The thermal lens type analyzer 20 has an excitation laser 2 emitting excitation light, an LD 4 emitting detection light, and a flow channel 15 through which a liquid sample is supplied.例文帳に追加

熱レンズ方式分析装置２０は、励起光を出射する励起レーザー２と、検出光を出射するＬＤ４と、溶液試料が中に供給される流路１５とを備える。 - 特許庁

A light-emitting time and intensity of a forward scattered light are detected from each particle included in the sample liquid as size informations, and a scattergram is formed by using them as parameters.例文帳に追加

試料液に含まれる各粒子から大きさ情報として前方散乱光発光時間、前方散乱光強度を検出し、それらをパラメータとしたスキャッタグラムを作成する。 - 特許庁

The reaction progresses concurrently with the discharge and is completed, when all of the liquid sample and the marker component dissolved therein are discharged to the outside of the reaction tank 1.例文帳に追加

反応と排出は、同時進行的に行われ、液体試料及びこれに溶けた標識成分が全て、反応槽１の外部へ排出された時点が反応の終了時点となる。 - 特許庁

To increase ionization efficiency of droplets formed by spraying a liquid sample in an ionization chamber and to finely atomize the droplets in order to improve detection sensitivity of the system.例文帳に追加

液体試料をイオン化室に噴霧することにより形成される液滴の帯電効率を向上させるとともに、液滴を十分微粒化し、質量分析装置の検出感度を高める。 - 特許庁

In the electric conductivity measuring part B, the electric conductivity of the plating liquid is measured by the electric conductivity meter 17 provided to a sample cell 16 and the measured value is sent to the control part C as a signal.例文帳に追加

電気伝導率測定部Ｂは、試料セル１６に設けられた電気伝導率計１７により電気伝導率が測定され、測定値は信号として制御部Ｃに送られる。 - 特許庁

To provide a mass spectrometry apparatus capable of restraining contamination of a mass spectrometer from being generated, and capable of preventing detection sensitivity from getting worse, when measuring an unknown concentration of liquid sample.例文帳に追加

濃度不明の液体試料を測定する場合に、質量分析計の汚染の発生を抑制し、検出感度の低下を防止することができる質量分析装置を実現する。 - 特許庁

A lower shaft 21 is disposed at a lower end of the first column 4, and the lower shaft 21 holds a liquid supply port 15e for the sample solution, a solvent as a fixed phase and a solvent as a mobile phase.例文帳に追加

第１カラム４下端にはロワーシャフト２１が備えられ、ロワーシャフト２１は試料溶液、固定相となる溶媒及び移動相となる溶媒の給液口１５ｅを保持する。 - 特許庁

To provide a small-sized automatic protein quantitative determining apparatus which reduces the load on an analysis operator, prevents the bacterial contamination of each process device during collection of a sample liquid and shortens a measuring time.例文帳に追加

分析作業員の負担が少なく、試料液の採取時に各工程機器への細菌汚染がなく、測定時間が短く、小型化な自動蛋白質定量装置を提供する。 - 特許庁

The fluorescence, emitted from fine particles 40 in a sample liquid, is reflected to irradiate the fine particles 40, and the fluorescence is amplified by induction discharge to be allowed to enter a detector.例文帳に追加

サンプル液中の微粒子４０から発光した蛍光を反射させて微粒子４０に照射して、蛍光を誘導放出により増幅させて検出器に入射している。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer and a method for analyzing a liquid sample, capable of performing photometry in a region where the quantity of the transmitted light is stable, regardless of the size of a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器のサイズに関係なく透過する光の光量が安定した領域での測光を可能とする自動分析装置と液体試料の分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid chromatographic analyzer showing high separative power to a complicated mixed sample such as a biosample, and analyzing automatically, and having a multidimensional analytical part.例文帳に追加

生体試料のような複雑な混合試料に対して、高い分離能力を示し、しかも自動的に分析を行える、多次元の分析部を有する液体クロマトグラフ分析装置を提供する。 - 特許庁

To enrich even an element such as arsenic contained in a liquid sample under the condition difficult to be collected by a chelate resin or the like, effectively to be analyzed highly sensitively and highly precisely.例文帳に追加

キレート樹脂等で捕集しにくい状態で液体試料中に含まれているヒ素等の元素でも、それを効果的に濃縮して高感度測定、高精度分析が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sample injection method for reducing carry-over in high-sensitivity measurement in liquid chromatography, improving the throughput, and securing accuracy of quantitative determination.例文帳に追加

本発明は液体クロマトグラフィーでの高感度測定におけるキャリーオーバーを低減させ、スループットを向上させ、定量の精度を確保するためのサンプルインジェクションの方法に関するものである。 - 特許庁

The viscosity or the like of the sample liquid is calculated, for example, by the comparison with reference data on the basis of the measured shape of the air bubble and the quantity of the electric energy supplied to the electrothermal transducer 2.例文帳に追加

測定された気泡形状と電気熱変換素子２に供給された電気エネルギー量に基づいて、例えば、参照データと比較することで試料液体の粘度等を求める。 - 特許庁

By applying this arrangement, the sample liquid can be filled only between the moving stage and the fixed stage regardless of the positional relationship of upper components with respect to the fixed stage or the moving stage.例文帳に追加

この構成により、上記固定ステージ又は移動ステージより上方の部品の位置関係等に関係なく、移動ステージと固定ステージ間のみをサンプル液で満たすことができる。 - 特許庁

The specimen is supplied quickly from the one auxiliary specimen supply port 14, even when the other specimen supply port 13 is closed by a fingertip or the like to stop the supply of the sample liquid.例文帳に追加

一方の検体供給口１３が指先などで塞がれ、試料液の供給が止まった場合でも、もう一方の補助検体供給口１４から速やかに検体を供給する。 - 特許庁

In the utilization method of the EIA plate comprises a substantially single step wherein a reaction liquid is added to the EIA plate after the sample is added to the EIA plate to measure the APC sensitivity.例文帳に追加

このＥＩＡプレートに対して試料を添加してから反応液を加えてＡＰＣ感受性を測定すると言う、実質的に単一のステップからなるＥＩＡプレートの利用方法。 - 特許庁

Accordingly, by utilizing the isotope-labeled electron receptor, the existence or the nonexistence of microorganisms is detected rapidly and accurately not only from gas and liquid, but also from a solid sample.例文帳に追加

これにより、同位体ラベル付き電子受容体を利用することによって迅速かつ正確に気体および液体だけでなく固体試料からも微生物の存否を検出できる。 - 特許庁

A microfluid element, in particular a test carrier 101 for the analysis of a liquid sample for an analyte contained therein, has a substrate 102 and a channel structure enclosed by the substrate 102.例文帳に追加

マイクロ流体エレメント、特に液体サンプルに含まれる分析物について該液体サンプルを分析するための検査担体101は、基板102および基板102に囲まれている流路構造を有する。 - 特許庁

The parts, brought into contact with the liquid holding layer 21 of the acting electrode 14 and the counter electrode 15, function as electrode body parts 14a and 15a that react electrochemically with the sample solution.例文帳に追加

作用電極１４と対極１５のうち液体保持層２１と接触する部分が試料溶液と電気化学的に反応する電極本体部１４ａ，１５ａとして機能する。 - 特許庁

A coloring pigment, a pH adjustor, and a reducing agent discoloring with variation of underwater hydrogen ion concentration are added to the sample water, and the absorbance of the obtained added liquid is detected.例文帳に追加

試料水に対して、水中の水素イオン濃度の変化に伴って変色する発色色素，ｐＨ調整剤及び還元剤を添加し、得られた添加液の吸光度を検出する。 - 特許庁

To provide a capillary separated evaporation chamber and a nozzle device and method that are used for improved electron ionization liquid chromatography mass spectrometry of a sample in a supersonic molecular beam.例文帳に追加

超音波分子ビーム中のサンプルの改良された電子イオン化液体クロマトグラフィ質量分光測定のための毛管で分離された蒸発チェンバーおよびノズルの方法および装置の提供。 - 特許庁

Alcohol of carbon numbers 3-5 is added to the sample, sufficiently agitated, and centrifuged to acquire a supernatant liquid, separate α-tocopherol and γ-tocopherol by an HPLC, and analyze them.例文帳に追加

試料に炭素数３〜５のアルコールを加えて充分攪拌した後に遠心分離して得られた上澄液を、ＨＰＬＣによりα−トコフェロールとγ−トコフェロールを分離して分析する。 - 特許庁

The method includes, using a vacuum system, extracting a sample from a single phase flow of liquid immersion fluid of a fluid handling structure of a lithography device or from a fluid handling structure.例文帳に追加

方法は、真空システムを使用して、リソグラフィ装置の流体ハンドリング構造の又は流体ハンドリング構造からの液浸流体の単相流から、サンプルを抽出することを含む。 - 特許庁

This biochip is preferably constituted so as to flow a sample-containing liquid onto the surface to which molecules are fixed of the transparent substrate and can be suitably used for measuring a surface plasmon.例文帳に追加

このバイオチップは、透明基板の分子を固定化する面の表面に、サンプルを含む液を流すことができることが好ましく、表面プラズモン測定に好適に用いることができる。 - 特許庁

To effectively improve the responsiveness of a test piece containing a reagent in the aggregate of a laminar silicate used to measure a specific component in a liquid sample.例文帳に追加

液体試料中の特定成分を測定するために用いられる層状ケイ酸塩の凝集体に試薬を含有させた試験片に関し、試験片の応答性を効果的に向上させる。 - 特許庁

In the method wherein the anthocyanin included in an analysis sample is determined by being separated by high-performance liquid chromatography (HPLC), the moving phase is ethanol and/or water.例文帳に追加

分析試料中に含まれるアントシアニンを高速液体クロマトグラフィー（HPLC）で分離し、定量する方法であって、移動相がエタノール及び/又は水であることを特徴とする方法。 - 特許庁

A lead-in passage 2 is opened to introduce the reaction liquid 6 including the sample DNA, into the reaction chamber 1 from the lead-in passage 2 to carry out hybridization with DNA on a DNA chip 9.例文帳に追加

導入路２を開き試料ＤＮＡを含んだ反応液６を導入路２から反応室１へ導入し、ＤＮＡチップ９上のＤＮＡとのハイブリダイゼーションを行わせる。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of measuring the optical characteristics of a liquid sample with high reliability even when a light source large in output variation is used.例文帳に追加

出力変動の大きい光源を使用した場合であっても、液体試料の光学的特性を高い信頼性の下に測定することが可能な自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The measured electric characteristic depends on a position of the liquid sample inside the microtube operably communicating with the position electrode for measuring the prescribed electric characteristic.例文帳に追加

さらに、この測定される電気特性は一定の電気特性を測定するための位置電極に対して操作可能に連絡している微小管の中の液体サンプルの位置に依存している。 - 特許庁

A heat sensor is provided in the vicinity of a mass sensor, and temperature sensors in the upstream and downstream sides of the mass sensor, so that the flow velocity of the sample liquid in the vicinity of the mass sensor can be realized.例文帳に追加

質量センサの近傍に熱源、質量センサの上流および下流側に温度センサを備え、これにより質量センサ近傍のサンプル液の流速を知ることが出来る。 - 特許庁

To provide an ATR measuring device capable of stirring a liquid sample in a non-contact state even when a measuring chip is provided with an evaporation preventing means such as a rid, and quickly performing the measurement.例文帳に追加

測定チップに蓋等の蒸発防止手段が施されていても非接触で液体試料を撹拌でき、迅速な測定が可能なＡＴＲ測定装置を提供する。 - 特許庁