「local tissue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve chemotherapy materials for local administration with an excellent biological tissue affinity and biodegradable absorbency and strong tissue adhesion.例文帳に追加

優れた生体組織親和性および生体内分解吸収性と強固な組織接着性を兼備した局所投与型化学療法用材料の開発。 - 特許庁

To provide a noninvasive administration drug delivery system having excellent drug migration properties to the posterior part tissue of the eye through the local part tissue of the eye.例文帳に追加

眼局所組織を介した後眼部組織への薬物移行性が優れた非侵襲性投与ドラッグデリバリーシステムを開発すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CHARACTERIZING CARDIAC TISSUE FROM LOCAL ELECTROGRAM例文帳に追加

局部的エレクトログラムから心臓組織を特徴付けるための方法と装置 - 特許庁

The property of heart tissue at a local site, at a plurality of sites or in an area may be characterized respectively based on a local electrogram measured at the local site, at the plurality of sites in the area.例文帳に追加

心臓の、局部的サイトでの、複数のサイトでの、又は領域内での心臓組織の特性がそれぞれ該局部的サイトで、複数のサイトで又は領域内で測定された局部的エレクトログラムに基づき特徴付けられる。 - 特許庁

The increase of PLGF-1 level in the tissue can be achieved by whole body administration or local administration of exogenous PLGF-1.例文帳に追加

組織におけるＰＬＧＦ−１レベルの該増加は外来性ＰＬＧＦ−１の全身投与並びに局所投与により達成することができる。 - 特許庁

The increase of PLGF-1 level in the skin-forming tissue especially in keratinocyte accompanies increase of local angiogenesis.例文帳に追加

皮膚を構成する組織、特に角化細胞におけるＰＬＧＦ−１レベルの増加は、局所的血管形成の増加を伴う。 - 特許庁

To provide ultrasonic diagnostic equipment allowing local estimation about a partial area of a target tissue.例文帳に追加

対象組織の部分領域について局所的な評価を可能とする超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonograph which can appropriately acquire local elasticity information of the internal tissue of a subject.例文帳に追加

被検体の内部組織の局所的な弾性情報を適切に得ることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controlled evacuation ostomy device which can control time of excretion and prevent excessive local pressure from being applied to the mucosal tissue.例文帳に追加

排泄が行われる時を制御することができ、粘膜組織に過度な局所圧が及ぶのを避けることができるオストミー装置を提供する。 - 特許庁

The uterine disorders, including hyperplastic, hypertonic, cystic and/or neoplastic uterine gland tissue, are treated by local administration of a botulinum toxin to or to the vicinity of the afflicted uterine tissue.例文帳に追加

ボツリヌス毒素を患部子宮組織またはその近傍に局所投与することにより、過形成性、高張性、嚢胞性および／または新生物性の子宮腺組織を包含する子宮障害を処置する。 - 特許庁

There is provided the method for treating a mammary gland disorder, including hyperplasic, hypertonic, cystic and/or neoplastic mammary gland tissue by local administration of a botulinum toxin to or to the vicinity of the afflicted breast tissue.例文帳に追加

患部乳房組織またはその近傍にボツリヌス毒素を局所投与することによって、過形成性、高張性、嚢胞性および／または新生物性乳腺組織を包含する乳腺障害を処置する。 - 特許庁

The combination has the following advantages: both cyclic adenosine monophosphate and cyclic guanosine monophosphate levels rise simultaneously and the NO tissue level of the spongy tissue rises as well; and furthermore, this combination is effective for the change in the stream of local blood during erection and also partially influences the brain's dopamine receptor interfering in the central path of erection.例文帳に追加

前記薬の組合わせは勃起中の部域的血液の流れの変化に効果的でもあり、勃起の中央経路を干渉する脳のドーパミンレセプタにも部分的に影響を及ぼす。 - 特許庁

The method includes a process for guiding a definite probe inside a definite body into a definite position in contact with the tissue to be ablated, and a process for measuring one or more local parameters at the position using the probe prior to ablating the tissue.例文帳に追加

上記の方法は一定のプローブをアブレーションする組織に接触する一定の位置まで一定の体内に導入する処理、および上記組織をアブレーションする前に上記プローブを用いて上記位置における１個以上の局所的なパラメータを測定する処理を含む。 - 特許庁

The drug delivery system having the excellent drug migration properties to the posterior part tissue of the eye through the local part tissue of the eye is constructed by administering the solid composition comprising a medicine and a mucous membrane-adhesive material having 200-1,000 g adhesivity to the interior of the conjunctival sac.例文帳に追加

薬物と付着力が２００〜１０００ｇの粘膜付着性物質からなる固形組成物を結膜嚢内へ投与することにより、眼局所組織を介した後眼部組織への薬物移行性が優れたドラッグデリバリーシステムを構築できる。 - 特許庁

The drug delivery system having excellent drug migration properties to the posterior part tissue of the eye through the local part tissue of the eye is constructed by administering an ointment-like composition containing 0.01-10% (W/V) medicine and having (2/1)-(10/1) ratio of formulated vaseline/liquid paraffin to the surface of the eye.例文帳に追加

薬物を０．０１〜１０％（Ｗ／Ｖ）含有し、ワセリン／流動パラフィン配合比が２／１〜１０／１である軟膏様組成物を眼表面へ投与することにより、眼局所組織を介した後眼部組織への薬物移行性が優れたドラッグデリバリーシステムを構築できる。 - 特許庁

This liquid agent for maintaining a local oxygen concentration in a high state in a tissue for a long time is provided with a local oxygen concentration-increasing liquid agent containing at least a liquid perfluorocarbon allowed to have a substituent and saturated with oxygen.例文帳に追加

長時間にわたり組織内の局所的酸素濃度を高い状態に維持するための液剤であって、少なくとも、酸素を飽和させた置換基を有していてもよい炭素数パーフルオロカーボン液を含有する局所的酸素濃度増加用液剤とする。 - 特許庁

The heparin-like compounds are obtained from mammalian mast cells, by tissue extraction or cell cultivation, and are useful for producing preparations, means and devices for local or topical application in prophylactic treatment of arterial thrombosis and secondary diseases thereof.例文帳に追加

該ヘパリン様化合物は、哺乳類のマスト細胞から組織抽出または細胞培養によって得られ、動脈血栓およびその続発症の予防的処置において局所的（local）または局所的（topical）に適用するための調製物、手段およびデバイスを製造するのに有用である。 - 特許庁

a mammotome biopsy can be done on an outpatient basis with a local anesthetic, removes only a small amount of healthy tissue, and doesn’t require sutures (stitches) because the incision is very small. 例文帳に追加

マンモトーム生検は、局所麻酔を用いて外来での実施が可能で、正常組織の切除がごく少量で済み、さらに切開が極めて小さいため縫合も不要である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The property may be characterized by normalizing the local electrogram, extracting feature vectors from the normalized electrogram, and then classifying the tissue property based on the feature vectors.例文帳に追加

特性は、局部的エレクトログラムを正規化し、正規化されたエレクトログラムからフイーチャーベクトルを抽出し、そして該フイーチャーベクトルに基づき組織特性を分類することにより特徴付けられる。 - 特許庁

This is a periodontal disease theraputic agent or an alveolar bone involution restraint agent that is for local injection to human being periodontal tissue or alveolus bone involution restraint agent, containing incadonic acid and its salt as effective compound.例文帳に追加

インカドロン酸又はその塩を有効成分として含有する、ヒトの歯周組織局所注射用である歯周病治療剤又は歯槽骨退縮抑制剤。 - 特許庁

A speed computing unit 5 measures a motion speed of a local tissue in a subject using ultrasonic waves transmitted/received by an ultrasonic probe 1.例文帳に追加

速度演算ユニット５は、超音波プローブ１で送受信される超音波を利用して被検体における局所的な組織の運動速度を測定する。 - 特許庁

Consequently, the isolated protein can be injected into the cancer tissue of a cancer patient by a local injection method or through a catheter to subject the cancer to an apoptosis treatment.例文帳に追加

体外で、Ｐ５３遺伝子のたん白を作り、基本的にそれを患者に注入するそのため１つは、体外のがん培養器１中のがん細胞５に、Ｐ５３遺伝子３を注入して、産生されたＰ５３遺伝子蛋白質４を分離抽出。 - 特許庁

To provide an improved process using magnetic particles for inducing cell death which is not dependent on high strength and/or high frequency variation of a magnetic field, and also on the procedure for inducing local or overall temperature rise in a tissue.例文帳に追加

磁場の高い強度および／または高い周波数変動に依存せず、組織中で局所的または全般的な温度上昇を誘導する手順にも依存しない、磁性粒子を用いる細胞死を誘導するための改善されたプロセス。 - 特許庁

A speed computing unit 5 measures the motion speed of local tissue in a subject by utilizing ultrasonic waves transmitted and received by an ultrasonic probe 1.例文帳に追加

速度演算ユニット５は、超音波プローブ１で送受信される超音波を利用して被検体における局所的な組織の運動速度を測定する。 - 特許庁

The reradiating element increases uniformity of the electromagnetic field produced by the driving unit, which reduces local tissue heating in the subject and in personnel attending the subject.例文帳に追加

この再放射要素は、駆動ユニットによって生成される電磁界の均一性を高め、患者および患者に付き添うスタッフの組織の局所加熱を軽減する。 - 特許庁

To provide a means to obtain detailed information concerning local tissue characteristics of cardiac muscles using ultrasonic backscatter IB for more correctly making diagnosis of heart diseases in an ultrasonic diagnosis system for transmitting an ultrasonic beam to a heart tissue, receiving reflected waves of it for analysis, and forming a diagnosis image or the like.例文帳に追加

心生体組織に超音波ビームを送信し、その反射波を受信して解析し、診断像等を作成できる超音波診断システムにおいて、心臓疾患の診断をより適確なものにするため、超音波後方散乱ＩＢを利用して、心筋の局部的な組織性状についての詳細な情報を取得できる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an ablation catheter simple in structure and a system, hard to generate a phenomenon causing cardiac tamponade and to generate a carbonization phenomenon in a tissue caused by a local abrupt temperature elevation in a living organism tissue, and capable of easily controlling a cauterant range and a cauterant depth on a cauterized portion.例文帳に追加

構造やシステムが簡単で、かつ心タンポナーゼを起こす様な現象が発生するリスクや生体組織の局所的な温度の急激な温度上昇による組織の炭化現象を生じることがなく、かつ焼灼部位の焼灼の範囲や焼灼深度を簡単にコントロール可能なアブレーションカテーテルの提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus or the like capable of three-dimensional and quantitative wall movement evaluation with a higher degree of precision by calculating a local area of an endocardial and epicardial surface and local volume therebetween based on tissue position information such as three-dimensional endocardial and epicardial surface position information or the like calculated by a three-dimensional tracking process and using them as wall movement information.例文帳に追加

三次元トラッキングによって算出した三次元の心内外膜面位置情報等の組織位置情報から、心内膜面や心外膜面の局所面積や心内外膜間の局所体積を算出し壁運動情報として用いることで、精度の高い三次元的かつ定量的な壁運動評価を可能とする超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

The preferrable application of such isomers and 42-epimers of rapamycin alkyl ether analogs is in medicated devices and local vascular delivery wherein the stability and lipid solubility and subsequently diffusion through tissue and cell membranes are essential to the success of rapamycin containing combination devices.例文帳に追加

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および42-エピマーの特に好ましい適用は、医療装置および局所血管送達であり、安定性および脂質溶解性、および、その後の組織および細胞膜を通過する拡散が、ラパマイシンを含有する配合装置の成功に不可欠である。 - 特許庁

A transmission function indicating the local hemokinesis of the tissue relative to respective arteries is calculated by curve fitting to minimize the residual of the second temporal concentration curve to the convolution of the transmission function and the first temporal concentration curve.例文帳に追加

動脈各々に対する組織の局所血流動態を表す伝達関数が、伝達関数と第１時間濃度曲線とのコンボルーションに対する第２時間濃度曲線の残差が最小化するようにカーブフィッティングにより計算される。 - 特許庁

The ultrasonic image diagnostic apparatus includes a region dividing unit for dividing a noticing region into two or more divided regions on the basis of a local acoustic velocity value and feature data being the feature of the acoustic velocity inherent to preset tissue and forming the data of the divided noticing regions as region data.例文帳に追加

局所音速値と、予め設定された組織固有の音速の特徴である特徴情報とに基づいて、着目領域を２以上の分割領域に分割し、分割した着目領域の情報を領域情報として生成する領域分割部を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To accelerate a drug introduction effective to a local portion by using an increase in introduction effect by ultrasonic exposure under a pressurized state to a deep part of a tissue when applying ultrasonic waves to a living body and performing an introduction treatment of a gene, protein and drug.例文帳に追加

生体に超音波を照射して遺伝子やタンパク質、薬剤等の導入治療を行なう際に、加圧状態での超音波照射によって組織深部への導入効果が上昇することを利用して、より局所に効果的な薬剤導入を促進可能にすること。 - 特許庁

A map of the definite organ is displayed, and a definite predicted extent of ablation of the tissue to be achieved corresponding to a given dosage of energy supplied at the position using the probe is shown based on the one or more local parameters.例文帳に追加

一定の器官のマップが表示されて、上記１個以上の局所的なパラメータに基づいて、上記プローブを用いて上記位置において供給される一定用量のエネルギーに対応して達成される組織の一定の予測されるアブレーションの程度が示される。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment device capable of executing a series of operations from protuberance of a lesion tissue (local injection) and oblation of the protuberance part to hemostasis continuously without changing a treatment instrument to be inserted into a treatment instrument channel of an endoscope to another one with a different function.例文帳に追加

内視鏡の処置具チャンネルに異なる機能の処置具を入れ替えることなく、病変組織の隆起（局注）と隆起部の切除と止血とに至る一連の作業を連続して行なうことができる内視鏡治療装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To prepare an oxidant which provids the possibility of formulation as a medicament for both local and systemic treatment, e.g. for intravenous administration, for example, as a drug for tissue regeneration, for wound healing and protection against infections or for enhancing the immune response, as well as the usual technical, medicinal and disinfectant fields of application.例文帳に追加

普通の技術的な医薬および殺菌剤用途分野と同様に、例えば組織再生のため、創傷の治癒のためおよび感染に対する防御のためまたは免疫反応を高めるための薬剤としての、例えば静脈内投与のような局所的および全身的な治療用薬剤として製剤する可能性をも提供する酸化剤を調製する。 - 特許庁

The invention relates to a 5-aminolevulinic acid ester (E-ALA) solution for producing a pharmaceutical preparation useful for diagnosing and/or treating tissue pathologies and/or cell pathologies by local radiation exposure using radiation emitted by a light source energy followed, in the case diagnosis, by detection of fluorescent protoporphyrin IX (PpIX).例文帳に追加

診断時には、プロトポルフィリンＩＸ（ＰｐＩＸ）から放射された蛍光の検知が次いで行われる、光エネルギ源から放射された放射線の局部的照射による、組織病変部および／または細胞病変部の診断および／または治療に使用できる調剤薬を調製するための、５−アミノレブリン酸エステル（Ｅ−ＡＬＡ）溶液に関する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for slender body and a cosmetic comprising the same excellent in skin affinity and percutaneous absorbability, containing a carnitine derivative that has the activity of promoting lipid metabolism and acts as a lipid decomposition promoter promoting the lipid metabolism of systemic or local subcutaneous adipose tissue, thus capable of eliminating, suppressing or preventing obesity.例文帳に追加

本発明は、皮膚親和性および経皮吸収性に優れ、脂肪代謝を促進する作用を有するカルニチン誘導体を含有し、全身あるいは局所の皮下脂肪組織の脂肪代謝を促進する脂肪分解促進剤として作用して、肥満を解消、抑制もしくは防止しうる、痩身用皮膚外用剤および化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

Provided are a method and a composition for protecting or enhancing the function or viability of an erythropoietin-responsive cell, tissue, organ or body part in vivo, in situ or ex vivo in mammals, including human beings, by systemic or local administration of an erythropoietin receptor activation factor, such as an erythropoietin and a modified erythropoietin.例文帳に追加

エリスロポエチンや修飾型エリスロポエチン等のエリスロポエチン受容体活性化因子の全身もしくは局所投与によって、ヒトを含む哺乳動物のエリスロポエチン応答性細胞、組織、器官もしくは身体部分の機能又は生存力をin vivo、in situまたはex vivoで保護又は増強する方法及び組成物。 - 特許庁