「localization method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method for dispersively speech amplifying to localize a sound image by following speaker movement which can change the direction of sound image localization by matching the direction of a moving sound source, and to provide a dispersively speed amplifying system.例文帳に追加

音像定位の方向を移動音源の方向に合わせて変化させることのできる話者移動に追従して音像定位する分散拡声方法及び分散拡声システムを得る。 - 特許庁

To provide a method for preparing a silver haloiodide photographic emulsion in which the introduction of an iodide into an emulsion and the monitoring of localization of the iodide in the emulsion are reliably and efficiently carried out.例文帳に追加

乳剤へヨウ化物を導入すること及び乳剤中のヨウ化物の局在化をモニターすることを確実かつ効率良くする、ハロヨウ化銀写真乳剤の調製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic processor, a speaker device, and an acoustic processing method for expanding sound image positions of two speakers, without damaging a sense of localization with a smaller processing amount even when an interval between the speakers is small.例文帳に追加

２台のスピーカの間隔が狭くても、少ない処理量で、定位感を損なわずに各スピーカの音像位置を拡大することができる音響処理装置、スピーカ装置および音響処理方法を提供すること。 - 特許庁

A sound source localization section 70 relocates the separated sound source into a sound space proper to the video image by taking the acquired image information and a video display method such as display of a panorama image or the like in a reproduction section 90 into account.例文帳に追加

音源定位部７０は、取得された画像情報と再生部９０でのパノラマ画像表示等の映像表示方法を考慮し、分離された音源を映像に適した音場空間に再配置する。 - 特許庁

In the process of survey, the doctor precisely applies the pressure by finger contact pressure method to perceive the pulse waveform and amplitude of the subject, and the localization and pressure of the pulse sensor are controlled to improve the accuracy of measurement result.例文帳に追加

測量の過程で、医師は指の触圧方式で精確に圧力を施圧し、受測者の脈拍波形と振幅を感じ取り、脈拍センサーの定位と圧力を制御して、測量結果の精確性を向上させる。 - 特許庁

To provide an interface, which is satisfactory when selecting one kind of information out of plural information sources, by suitably switching both a method for sequentially reproducing and presenting a plurality of audio information and a method for simultaneously reproducing the information while using sound image localization.例文帳に追加

複数の音声情報を、順次再生し提示する手法と音像定位を用いて同時に再生する手法の両者を適宜切り替えて用いる事で、複数の情報源の中から一つの情報を選択する際に良好なユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

The invention discloses the method which consists of counting copy numbers of α-actinin-4 gene in cells originated from mammalian localization suspected to be cancer, in detecting cancer of a mammalian.例文帳に追加

哺乳動物において癌を検出する方法であって、前記哺乳動物中の癌であると疑われる病巣部から得られた細胞におけるα−アクチニン−４遺伝子のコピー数を測定する工程を含んでなる方法が開示される。 - 特許庁

To provide an audio signal compression and decompression device which does not interfere with localization of sound in a stereo signal or in a multi-channel signal, and can change reproduction speed with high quality, and an audio signal compression and decompression method.例文帳に追加

ステレオ信号やマルチチャンネル信号においても音の定位を崩さず、かつ、高音質に再生速度を変化させることができるオーディオ信号伸張圧縮装置及びオーディオ信号伸張圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound signal processing apparatus and method which apply down mix processing to a two-channel stereo sound signal by which sound image localization close to surround reproduction intended by a producer is obtained when sound field expansion processing is performed.例文帳に追加

マルチチャンネル音声信号を、音場拡大処理を行なった場合に制作者の意図したサラウンド再生に近い音像定位が得られる2チャンネルステレオ音声信号にダウンミックス処理する音声処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a new polypeptide which is a selective splicing mutant of dihydrolipoamide succinyl transferase exhibiting a specific localization in a mammal muscle tissue and DNA encoding the polypeptide and provides a method for producing the polypeptide.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物筋肉組織において特異的な局在を示す、ジヒドロリポアミド・スクシニル転移酵素の選択的スプライシング変異体である新規ポリペプチド、該ポリペプチドをコードするＤＮＡ、および該ポリペプチドの製造方法に関する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus, acoustic signal processing method and acoustic signal processing program, for sound source localization and sound source separation, capable of dealing with sound sources as many as or more than microphones while relaxing a limitation to the sound sources rather than the prior art.例文帳に追加

従来よりも音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法及び音響信号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an audio control apparatus which suppresses variations in crosstalk characteristics for suppressing influences, in terms of hearing sense, upon sound image localization inside a car, and to provide an audio system that uses the same, audio control method, and audio control program.例文帳に追加

クロストーク特性のばらつきを抑制し、車室内における聴感上の音像定位への影響を抑制する「音声制御装置及びこれを用いたオーディオ装置、音声制御方法、音声制御プログラム」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a probe capable of measuring an environmental change in a cellular level, and capable of measuring localization of oxidation stress and a change thereof with time, and further capable of measuring the intracellular oxidation stress, etc., in real time, to provide a protein, and to provide a measuring method using the same.例文帳に追加

細胞レベルでの環境変化の測定が可能で、さらに、酸化ストレスの局在や経時変化を測定でき、細胞内酸化ストレス等のリアルタイムでの測定が可能となるプローブおよびタンパク質、これらを用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor storage device wherein its structure oneself is highly reliable, and even when performing excessive writings in it its fining process is made possible, while maintaining the localization of its trapped charges, and further, the variation of its threshold voltages can be suppressed.例文帳に追加

構造自体の信頼性が高く、かつ過大な書き込みを行なっても捕獲電荷の局在化を維持しつつ微細化が可能であり、さらに閾値電圧のばらつきを抑制することができる半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for improving localization of the targets in a sensor comprises a step of collecting outputs of the capacity sensor containing a plurality of electrodes, and a step of obtaining a signal indicating the distance between the sensor and the target by combining the outputs.例文帳に追加

複数の電極を含有する容量センサーの出力を収集する工程と、前記出力を組み合わせ、前記センサーから標的物が離れている距離を表すシグナルを得る工程とを有する、センサーにおける標的物の位置を測定する方法に関する。 - 特許庁

To provide a processing method where common processing is conducted independently of whether an input signal is monaural or stereo, in- head localization of the monaural signal is prevented, a sound field providing a sense of surrounding is created around a listener and quality deterioration is less in the stereo signal.例文帳に追加

入力信号がモノラルであるかステレオであるかに拘わらず共通の処理を行い、モノラル信号の頭中定位を防止して受聴者の周りの包含感のある音場を創成し、さらにステレオ信号においても品質劣化の少ない処理を提供する。 - 特許庁

Benesse has stuck to its original style for the core part of its business such as teaching materials, , and pursued thorough localization tailored to the different culture and business environment (“actual good comes first” principle, call-center business, logistics, cash payment method, etc.), which led to successful overseas development.例文帳に追加

ベネッセは、教材等のコアな部分は海外にはない同社オリジナルの日本流を貫き、異なる文化やビジネス風土（現物主義、コール・センター営業、物流、現金支払方法等）にあわせた現地化を徹底したことが海外展開の成功につながっている。 - 経済産業省

To provide a sound acquisition position locating method, a sound acquisition position locating system, a localization apparatus, and a computer program which can be measures and deterrents to illegal recording and illegal distribution of works such as sound of movies by locating the acquisition position of sound.例文帳に追加

音の取得位置を特定することにより、映画の音響等の著作物に対する不正な録音及び不正な流通に対する対策及び抑止力とすることが可能な音取得位置特定方法、音取得位置特定システム、特定装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic signal processing apparatus, an acoustic signal processing method, an acoustic signal processing program, and a record medium which records an acoustic signal processing program for a sound source localization and a sound source separation which can treat the sound source more than the number of microphones, easing constraints to the sound source.例文帳に追加

音源への制約を緩和しつつ、マイクロホン数以上の音源を扱うことのできる音源定位と音源分離のための音響信号処理装置、音響信号処理方法、音響信号処理プログラム、及び音響信号処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a charge and discharge control method of a lithium ion secondary battery, a secondary battery system, and a hybrid automobile, capable of fully exhibiting the battery performance by controlling localization of Li ions in the lithium ion secondary battery having a positive electrode active material which performs two-phase coexisting charge and discharge.例文帳に追加

２相共存型の充放電を行う正極活物質を有するリチウムイオン二次電池について、Ｌｉイオンの局在化を抑制して、電池性能を十分に引き出すことができるリチウムイオン二次電池の充放電制御方法、二次電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。 - 特許庁

The method compares the location of the lesion in the localization ultrasonic images with the position of the lesion in ultrasonic images taken while the patient lies on the treatment table of a therapy treatment unit, suggests corrective measures to place the lesion in its intended treatment position and performs the correction upon confirmation from qualified personnel.例文帳に追加

本方法は、位置測定超音波映像内の病変の位置と患者が治療ユニットの処置台に横たわっている間に撮られる超音波映像内の病変の位置を比較し、病変をその対象治療位置に配置するための正しい方策を示唆し、かつ有資格者から得られる確認による補正を実行する。 - 特許庁

To provide a transformation method for a microorganism such as Escherichia coli or yeast or a transfection or infection method for a floating cell on a device for the comprehensive analysis in a cellular level of the information such as the change in gene expression over time, the phenotype derived from a gene and the intracellular localization of a gene product which has been difficult or impossible to evaluate or analyze on a DNA microarray.例文帳に追加

デバイス上における大腸菌や酵母の形質転換方法や哺乳動物細胞の形質導入方法を提供し、遺伝子発現の時間的変化の評価、各遺伝子に由来する表現型の解析、そして遺伝子産物の細胞内局在など、ＤＮＡマイクロアレイでは困難あるいは不可能であった情報に関して細胞レベルで網羅的に解析すること。 - 特許庁

Disclosed is a method for screening a gene by performing in situ hybridization of a biomedical tissue or a cell sample using a probe specifically hybridizable with a mRNA being a gene expression product and/or a sequence fragment of an expressed gene and examining localization of the mRNA and/or the sequence fragment of the expressed gene in the tissue or the cell.例文帳に追加

遺伝子の発現産物であるｍＲＮＡおよび／または発現遺伝子配列断片に特異的にハイブリダイズするプローブを使用して、生体組織または細胞試料のin situ ハイブリダイゼーションを行い、前記組織または細胞における前記ｍＲＮＡおよび／または発現遺伝子配列断片の局在化を調べることにより、遺伝子のスクリーニングを行う方法。 - 特許庁

To provide an earphone device capable of accurately measuring the acoustic characteristics of an external ear canal while being put on the ear as it is, and to provide a sound image correction method capable of compensating influence by an external ear canal closing effect from the sound image provided for a listener by utilizing the earphone apparatus and dissolving the lack of the sense of localization outside a head.例文帳に追加

耳に装着した状態のまま外耳道の音響特性を正確に測定することができるイヤホン装置およびこのイヤホン装置を利用して視聴者に提供する音像から外耳道閉塞効果による影響を補償し、頭外定位感の欠如を解消することができる音像校正方法を実現する。 - 特許庁

The head-related transfer function convolution method convolutes the head-related transfer function for allowing listening such that a sound image is localized in a perceived virtual sound image localization position into an audio signal when the audio signal is reproduced acoustically by an electro-acoustic conversion means disposed in a nearby position of both ears of the listener.例文帳に追加

リスナの両耳の近傍の位置に設置される電気音響変換手段により音声信号が音響再生されたときに、想定される仮想音像定位位置に音像が定位するように聴取されるようにするための頭部伝達関数を、前記音声信号に畳み込むようにする頭部伝達関数畳み込み方法である。 - 特許庁

To provide a method and a device for encoding multi-channel audio signal, a recording medium and a music distribution system, by which the deterioration of a localization feeling is minimized and the compression efficiency is improved by controlling an IS frequency limit and execution/non-execution for the unit of sfb corresponding to the characteristics and compressibility of an input signal.例文帳に追加

本発明は入力信号の特性および圧縮率によってＩＳ周波数限度およびｓｆｂ単位での実行／不実行を制御することにより、定位感の劣化を最小とし、かつ圧縮効率の高いマルチチャンネルオーディオ信号符号化方法、マルチチャンネルオーディオ信号符号化装置、記録媒体および音楽配信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide substituted quinolin-4-ylamine analogues that may be used to modulate specific receptor activity in vivo and in vitro and are particularly useful in treatment of disorders associated with pathological receptor activity in humans, pets and livestock, a pharmaceutical composition containing the compound, and to provide a method for using the composition to treat such disorders and a method for using such ligands for receptor localization studies.例文帳に追加

生体内及び生体外において、特定の受容体活性を調節するために使用でき、ヒト、ペット及び家畜における病的な受容体活性が関連する疾患の治療に特に有用な置換キノリン−４−イルアミン類縁体、並びに該化合物を含有する医薬組成物、及び当該組成物を用いてこのような疾患を治療する方法、さらに受容体の局在化の研究にこのようなリガンドを用いる方法も提供する。 - 特許庁

To provide a probe for microscopic analysis capable of labeling specifically a specific portion of a target molecule in a sample, labeling and analyzing an analysis object without damaging a space resolution of a used microscope, and analyzing localization, the direction (aspect), the shape (stereoscopic structure) and kinetics of the analysis object in the functional state, and a microscopic analysis method using the probe for microscopic analysis.例文帳に追加

試料中の標的分子の特定部位を特異的に標識可能であり、使用する顕微鏡の空間分解能を損なわずに解析対象を標識及び解析することができ、該解析対象の局在、方向（向き）、形状（立体構造）、及び動態を、機能状態において解析可能とする顕微鏡解析用プローブ、及び該顕微鏡解析用プローブを用いた顕微鏡解析方法を提供する。 - 特許庁