「long chains」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

March 13, 1896: A line 4 miles and 50 chains long began operations between Tamamizu Station and Kizu Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日　玉水-木津駅(京都府)間4M50C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11, 1898: A line 11 miles and 10 chains long began operations between Sakurai Station (Nara Prefecture) and Kyobate Station. 例文帳に追加

1898年（明治31年）5月11日　桜井駅(奈良県)-京終駅間11M10C開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, the link chains 17 are hardly damaged and stand long use.例文帳に追加

この構成のリンクチェーン１７は、損傷を受けにくく、また長持ちすることが確認された。 - 特許庁

September 5, 1895: A line 3 miles and 23 chains (unit) long began operations between Kyoto Station and Fushimi Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1895年（明治28年）9月5日　京都駅-伏見駅(京都府)間3マイル23チェーン(単位)開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a class of fats having long carbon chains with many double bonds unsaturated with hydrogen atoms 例文帳に追加

多くの二重結合が水素原子と飽和していない長い炭素鎖をもった脂肪 - 日本語WordNet

But whenever we come close to the chains long ranged greek cannons start fring.例文帳に追加

しかし、鎖に近づくたびに、 ギリシアの船が射程距離の長い大砲で 反撃してくるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elongations of the endless chains 103, 104 due to abrasion are suppressed even the use for a long period of one year or so.例文帳に追加

１年程度の長期間の使用であっても、磨耗によるエンドレスチェーン１０３，１０４の伸びが抑えられる。 - 特許庁

To provide a method for producing dicarboxylic acids (DCA) with long hydrocarbon chains, also called dibasic acids.例文帳に追加

長い炭化水素鎖を有するジカルボン酸（ＤＣＡ）（二塩基酸とも称される）を製造する方法を提供する。 - 特許庁

At one-end of endless chains 1 and 2 fitted with article conveyance members, adjustment parts 20 are provided which adjust the extension/ contraction of the chains 1 and 2, and the adjustment parts 20 are clamped and fixed to long-hole parts 1a and 2a of the chains 1 and 2 with bolts and nuts 4 and 5.例文帳に追加

商品搬送部材が取付けられた無端状チェーン１，２の一端にチェーン１，２の伸縮を調整する調整部２０を設け、調整部２０はチェーン１，２の長孔部１ａ，２ａにボルトとナット４，５により締付固定される。 - 特許庁

The method includes steps of: activating a vertical alignment region A1; forming long-chain alkyl chains in the vertical alignment region A1 to obtain a vertical alignment layer 41; forming short-chain alkyl chains in a horizontal alignment region A2 to obtain a horizontal alignment layer 42; and rubbing the surface in a given orientation direction where the long-chain alkyl chains and the short-chain alkyl chains are formed.例文帳に追加

垂直配向領域Ａ１を活性化する工程と、垂直配向領域Ａ１に長鎖アルキル鎖を形成して垂直配向膜４１とする工程と、水平配向領域Ａ２に短鎖アルキル鎖を形成して水平配向膜４２とする工程と、長鎖アルキル鎖及び短鎖アルキル鎖が形成された面を一定方位方向にラビング処理する工程とを有する。 - 特許庁

For soba restaurants including those well-known/long-established, stand-up-eating soba noodle shops and soba noodle chains around the country, see also the respective topic. 例文帳に追加

なお、各地の有名・老舗蕎麦店、立ち食い蕎麦屋、蕎麦チェーン店などについてはそれぞれ関連項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method for a metallocene-type polyethylene into which a sufficiently large number of long-chain branches having sufficiently long chains are introduced in order to improve molding processability of metallocene-type polyethylene.例文帳に追加

メタロセン系ポリエチレンの成型加工性を改善するため、十分な数と長さの長鎖分岐を導入したメタロセン系ポリエチレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The photosetting ink composition comprises a resin and a solvent, and the resin is a specified aromatic ring-containing resin including an alkyl group with relatively long chains.例文帳に追加

樹脂と溶媒とを含んでなり、その樹脂は、比較的長鎖のアルキル基を含む、特定の芳香環含有樹脂である。 - 特許庁

The curable composition contains a modified polyester polyol having at least one hydrolyzable silyl group and having long-chain alkyl side chains.例文帳に追加

加水分解性シリル基を少なくとも１つ有し、長鎖アルキル側鎖を有する変性ポリエステルポリオールを含有する硬化性組成物。 - 特許庁

When the lubricating oil composition for high-temperature applications is applied to chains, gears, bearings, and the like, the evaporation amount is suppressed for a long period of time, and flowability is also maintained for a long period of time.例文帳に追加

本発明の高温用潤滑油組成物は、チェーン、ギヤおよび軸受などに適用した場合、長時間に渡って蒸発量が抑制され、流動性も長時間維持される。 - 特許庁

To provide a polyamide resin having 12C long chains in the molecule and to provide a production method capable of simply producing the polyamide resin.例文帳に追加

分子内に炭素数１２の長鎖を有するポリアミド樹脂および共重合ポリアミド樹脂を簡便に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

Some global companies have begun to voluntarily set ambitious long-term targets to reduce GHG emissions in their value chains/life cycles. 例文帳に追加

グローバルな企業の中には、バリューチェーン／ライフサイクルを通じたGHG排出量の野心的な削減目標を自主的に掲げるアクターが現れつつある - 経済産業省

The long steel material received from the first conveyer 12 for transferring on all the endless chains 40 is carried to and transferred on the second conveyer 14 by synchronously driving all the endless chains 40 with each hydraulic motor 42.例文帳に追加

第１コンベヤ１２から全ての無端チェン４０に載置するよう受取った長尺鋼材は、全ての無端チェン４０を各油圧モータ４２で同期的に走行駆動することで、第２コンベヤ１４に向けて搬送されて移載される。 - 特許庁

To provide an engagement chain type advancing and retreating device, capable of attaining reduction in size and weight of the device while easily securing a receiving space for engagement chains which are branched without engagement, further reducing the impact and noise when receiving the engagement chains, and securing lubricating oil of the engagement chains over a long period.例文帳に追加

噛み外れて分岐する噛合チェーンの収納スペースを簡便に確保して装置の小型化および軽量化を実現するとともに噛合チェーンを収納する際の衝撃および騒音を低減し、噛合チェーンの潤滑油を長期に亙って確保する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

Further, subscan chains are mutually connected so that data is shifted from flip flop circuits of long clock delay to flip flop circuits of short clock delay.例文帳に追加

更に、サブスキャンチェーン同士を接続するに際しては、クロック遅延の大きいフリップフロップ回路からクロック遅延の小さいフリップフロップ回路へデータシフトが行われるように接続する。 - 特許庁

To provide a method for producing gaseous hydrogen by using hydrocarbons having relatively long carbon chains and easily obtainable in remote districts such as kerosene and gasoline as raw material oil.例文帳に追加

灯油やガソリン等の僻地での入手が容易な比較的長い炭素鎖を有する炭化水素類を原料油として、水素ガスを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

This whitening cosmetic contains a compound having a plurality of chains and a plurality of hydrophilic groups, which has two or more long-chain hydrophilic groups and two or more hydrophilic groups within the molecule.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有する事を特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

Some Japanese companies set ambitious long-term targets, including ones to reduce GHG emissions throughout their global supply chains or lifecycles. 例文帳に追加

日本企業の間にも、既にサプライチェーン全体のGHG排出削減、あるいはライフサイクルを通じたGHG排出削減の野心的な目標を既に設定しているアクターも現れつつある - 経済産業省

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.例文帳に追加

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。 - Tatoeba例文

To prevent a longitudinal material from being strained and teared by minimizing the variation of conveying distance between two transportation chains due to an elongation characteristic of the transportation chain with a load in a packing machine having a transportation means in the form of two transportation chains for gripping and transporting the long-shaped material constituting a packing material from a lateral direction.例文帳に追加

包装材料を構成する長手の材料を横方向から把持および輸送する２つの輸送チェーンの形態の輸送手段を有する包装機において、負荷による輸送チェーンの伸び特性により２つの輸送チェーン間の輸送距離の変動を最小にし、長手の材料のひずみ、引き裂きを生じないようにする。 - 特許庁

The curable composition contains a polyester polyol having long-chain alkyl side chains and/or a polyurethane having a polyether polyol as the main chain and having at least one hydrolyzable silyl group in the molecule.例文帳に追加

長鎖アルキル側鎖を有するポリエステルポリオール、および／または、ポリエーテルポリオールを主鎖に有し、加水分解性シリル基を１分子中に少なくとも１つ有するポリウレタンを含む硬化性組成物。 - 特許庁

Even when hydrocarbons having relatively long carbon chains and easily obtainable in remote districts such as kerosene and gasoline are used as raw material oil, gaseous hydrogen can stably be produced without precipitating carbon.例文帳に追加

灯油やガソリン等の僻地での入手が容易な比較的長い炭素鎖を有する炭化水素類を原料油として用いても、炭素を析出させることなく、安定に水素ガスを製造することができる。 - 特許庁

This method for producing the high toughness nanocomposite material comprises expanding intervals between individual clay layers by intercalating a long carbon chain alkylamino salt compound between clay layers employing an ion-exchange reaction by virtue of a solid effect of the long carbon chains, and filling the space between the clay layers with a silicone compound.例文帳に追加

イオン交換反応を利用して、粘土層間に長炭素鎖アルキルアミノ塩化合物を挿入し、長炭素鎖の固体効果によって粘土の各層間の間隔を拡張するとともに、シリコーン化合物を用いて粘土層の間を充填し、高靭性ナノコンポジットを製造する。 - 特許庁

Furthermore, the scarf can be used as a choker by making a circle with the chain with an elastic ring attached at the top of the chain, or can be tied in various ways by using a long chain consisting of two connected chains.例文帳に追加

さらに、先端につけた伸縮性のあるリングを使うと、チェーンを輪にしてチョーカーとして使ったり、二つのチェーンを連結した長いチェーンを使って更にバラティに富んだ結び方を工夫することができる。 - 特許庁

Since the photoabsorptive substance has a dendrimer structure, electrons excited by photoabsorption cause the long-distance electron transfer through molecular chains, and reach the metal fine particles 2 functioning as electron acceptor.例文帳に追加

光吸収性の物質がデンドリマー構造を有するため、光吸収によって励起された電子が分子鎖を介して長距離の電子移動を起こし、電子受容体として働く金属微粒子２にまで到達できる。 - 特許庁

Side chains of acryl becomes to have functional groups like OH groups, to secure permanent hydrophilicity over a long period, and close adhesiveness of a sealant sometimes used for the aluminum building material is enhanced to provide high waterproofness.例文帳に追加

アクリルの側鎖がＯＨ基等の官能基を有するに至って長期に亘る恒常的な親水性を確保でき，またアルミ建材に使用することあるシーリング剤との密着性を向上して高い防水性を得られる。 - 特許庁

To provide an antithrombogenic medical material having polyalkylene glycol chains on the surface of the medical material at a high density and capable of suppressing platelet adhesion for a long period of time without being embedded inside the medical material and to provide its preparation method.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖が医用材料表面に高密度に存在し、かつ、医用材料内部に埋め込まれることなく、長期的に血小板の粘着を抑制することが可能な抗血栓性医用材料、並びにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of long chains, ropes or nets are stretched at a doorway of a residence such as the entrance to allow the resident to receive a visitor in a secure and open manner with mutual confidence, contributing to making a society that is secure and bright.例文帳に追加

複数の長い鎖、紐、網などを玄関等住居の出入口に張り渡す事により、住人は安全のうちに正々堂々と来訪者と対面する事が出来て、互いに信頼し合う形となり、安心出来る明るい社会形成の一助となる。 - 特許庁

In the sludge scraping apparatus, a long plate-like synthetic resin-made flight 33 is stretched and mounted between adjacent chains disposed in parallel in a main chain 3 trained over sprockets 21, 22, 23, 24 provided at the upstream side 11 and downstream side 12 of a settling pond 1 and turned.例文帳に追加

汚泥掻寄装置は、沈殿池１の上流側１１と下流側１２に設けたスプロケット２１、２２、２３、２４に掛け渡されて回動する主務チェーン３には、平行に配設される隣接したチェーンとの間に、長板状の合成樹脂製フライト３３が架け渡して取り付けられる。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for chains which, when adhered to sliding surfaces of a chain, has both adequate resistance to the centrifugal force applied to the chain and flowability, and which is inhibited from flowing out and shows satisfactory lubricating/antiwear performance for a long period of time.例文帳に追加

チェーンの摺動面に付着させることにより、チェーンにかかる遠心力に対する適切な抗力と流動性とが得られ、流出が抑制され、長時間に亘って、良好な潤滑耐摩耗性能が発揮されるチェーン用潤滑剤組成物及びチェーンを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily and quickly performing the interior work of a rubber pipe, easily and efficiently performing the manufacture work of a fastener, improving durability by elastically pressurizing strings and chains stably and surely over a long period of time, simplifying constitution and being suitable for mass production, and manufacturing a relatively inexpensive fastener.例文帳に追加

ゴムパイプの内装作業が簡単に、迅速に行え、止め具の製造作業が容易に、能率良く行え、紐・チェーン類を長期に亘って安定的に、確実に弾性圧迫でき、構成簡素で、耐久性に優れ、量産に適し、比較的低廉な止め具を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

The cargo hoisting apparatus 20A comprises a long beam 3, a pair of chains 2a to hoist the beam 3, a weight 4 movably installed along the longitudinal direction of the beam 3, a chain 2b to hoist the weight 4, a cargo hoisting unit 8, a hook 9 provided on the cargo hoisting unit 8, and a wire 10.例文帳に追加

荷吊り装置２０Ａは、長尺のビーム３と、ビーム３を吊る一対のチェーン２ａと、ビーム３の長手方向に沿って移動可能に設置された錘４と、錘４を吊るチェーン２ｂと、荷吊り部８と、荷吊り部８に設けられたフック９と、ワイヤー１０とを有している。 - 特許庁

Enterprises affected by the Great East Japan Earthquake included those forming the core of supply chains. Due to the impact of the lagging reconstruction of such enterprises, the production was suspended at downstream manufacturers of finished products for a long time, leading to a nationwide disruption of production.例文帳に追加

東日本大震災により被災した企業の中には、サプライチェーンの中核に位置する企業が存在し、そうした企業の復旧が長期化した影響により、川下の完成品メーカーの生産も長期にわたり停止するなど、全国的に生産に支障を来す事態が生じた。 - 経済産業省

In this conveyor chain device for driving the chain 2 by the locus like a long circle and providing a conveyance part 3 between opposing chains 2, at least three rollers 5 are arranged on a link plate 6 in one link in such a way that each roller 5 is arranged like a circular arc along the circumferential part of the locus.例文帳に追加

長円状の軌跡でチェーン２を駆動するとともに、対向するチェーン２の間に搬送パーツ３を架設するようにしたコンベアチェーン装置において、１つのリンクに少なくとも３個のローラ５を、各ローラ５が前記軌跡の円周部に沿う円弧状に配列されるように、リンクプレート６に配設する。 - 特許庁

The method for preparing an ink composition containing the ink vehicle comprises a process of heating to melt and dissolve one or more curable components selected from the molecules containing two reactive functional groups and one or more aliphatic hydrocarbon long chains, and a process of chilling, to form a solid ink composition.例文帳に追加

また、２つの反応性官能基と１つ以上の脂肪族炭化水素長鎖とを含む分子より選択される、１つ以上の硬化性成分を加熱し、融解および溶解する工程と、冷却して固体インキ組成物を生成する工程と、を含む方法により、このインキビヒクルを含むインキ組成物を調製することができる。 - 特許庁