1016万例文収録!

「long corners」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > long cornersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

long cornersの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 43



例文

and the corners somewhat smashed and broken as by long, rough usage. 例文帳に追加

そして箱の四隅は長い間ひどく扱われたせいか、いくぶんつぶれて壊れかけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide furniture with shelves for the corners of a room which use the corners of a room to store articles with long depths, books, and small articles in a mixed manner.例文帳に追加

部屋の入隅部分を利用して、奥行寸法が大きな収納物と本や小物類を、混在する状態で収納できる棚付のコーナー家具を提供する。 - 特許庁

A matogushi (a pole on which a target is hung) is three shaku five sun long, and two matogushi are placed to hold a target with its two corners, one facing up and one down (in a diamond shape.) 例文帳に追加

的串の長さは3尺5寸ほどで、的をはさみ、頂点を上下に(いわゆるダイヤ型に)たてる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four corners were adorned with the Four Devas, a torii shaped frame 8-shaku (approximately 242.4 cm) high and 6-shaku (approximately 181.8 cm) long made of medake bamboo wrapped in white silk was erected, and cloth was hung on all four walls. 例文帳に追加

その四隅に四天を付け、畳の前に白絹を巻いた女竹を高さ8尺、横6尺の鳥居形に立て、四方に4幅の布を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A section of a body part 17 of the core 13 is in a parallelogram having long sides and short sides and acute-angle corners 18, 19.例文帳に追加

該巻芯13の本体部17の断面は、長辺と短辺とを備え、かつ、鋭角のコーナー部18,19を有する平行四辺形をなしている。 - 特許庁


例文

To provide an intaglio of long life not generating cracks on corners of the intaglio and also provide a manufacturing method for the intaglio and a device thereof.例文帳に追加

凹部のコーナー部にクラックが発生することがない長寿命な凹版並びに該凹版の製造方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

The foldable container 1 has connecting means which connect short side boards 40 to long side boards 60 at corners.例文帳に追加

折り畳み式コンテナ1は、短側板40と長側板60とを隅部で接続する接続手段を有する。 - 特許庁

A diaphragm 43 in a rectangular shape has four corners and center parts on its long sides supported by anchors 46.例文帳に追加

ダイアフラム43は矩形状をしており、ダイアフラム43の4つの隅部と長辺の中央部はアンカー46によって支持されている。 - 特許庁

A peak position caused by a gap at a joint of the corners of protection covers for a long and short sides corresponds to a cover position as a reflection boundary.例文帳に追加

長辺と短辺の保護カバーの角の繋ぎ目の隙間によるピーク位置は反射境界としてのカバー位置に対応する。 - 特許庁

例文

The hanging washbowl stand comprises the rectangular base with legs at four corners, the triangular support bars whose bases are long sides of the rectangular base with legs at four corners, and the detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides.例文帳に追加

四つ角に脚のある長方形の土台を設け、四つ角に脚のある長方形の土台の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けたことを特徴とする吊るし型併用洗面器立て。 - 特許庁

例文

To provide a hanging washbowl stand having a rectangular base with legs at four corners, triangular support bars whose bases are the long sides of the rectangular base with legs at four corners, and a detachable triangular hanging bar attached to the triangular support bars whose bases are the long sides.例文帳に追加

四つ角に脚のある長方形の土台に、四つ角に脚のある長方形の土台の長方形の長辺を底辺とする三角形の支持棒を設け、長辺を底辺とする三角形の支持棒に着脱可能な三角形の吊棒を設けた吊るし型併用洗面器立てを提供する。 - 特許庁

Pulleys 5 are provided on two corners extending along one long side of a rectangular hanging scaffold body 4, and a manually operated winch 6 with a wire rope 7 wound thereon and a fixing part 8 for attaching the end of the wire rope 7 thereto are provided on two corners extending along the other long side.例文帳に追加

矩形状の吊り足場本体4の一方の長辺に沿う2つのコーナ部に滑車5を設け、他方の長辺に沿う2つのコーナ部にワイヤロープ7を巻いた手動ウインチ6とワイヤロープ7の先端部を取り付けるための固定部8を設ける。 - 特許庁

The frame elements 3 are constituted of relatively long frame elements 5 for the center, relatively short frame elements 7 connected to the end face of the frame elements 5 for center, and frame elements 9 for corners connected to the corners of the two center frame elements 5 for arranged to have an angle.例文帳に追加

また枠要素3は比較的長寸のセンター用の枠要素5と、センター用の枠要素5の端面に接続される比較的短寸のエンド用の枠要素7と、角度を持たせて配置した2本のセンター用の枠要素5のコーナー部に対して接続されるコーナー用の枠要素9とから構成されている。 - 特許庁

First soft buffer members such as gel are disposed at the four corners of a roughly rectangular device 30, and a pair of thin and long second buffer members 12 harder than the first buffer members are disposed on the long-side end of the device 30.例文帳に追加

略矩形状のデバイス30の四隅部にゲル等の軟質の第1緩衝部材11と、デバイス30の長辺の側端部に第1緩衝部材11より硬質の細長い1対の第2緩衝部材12を配置する。 - 特許庁

The quilt set 21 has second retainers 8 consisting of string members 4 folded in loops in four corners and the middles of two long sides of an upper quilt 7.例文帳に追加

掛け布団セット21は、上側掛け布団7の四隅および2つの長辺の中間位置に、紐部材4をループ状に折り曲げ形成してなる第二係合体8が設けられている。 - 特許庁

The rectangular cover panel 1 is bent upward into a projection along the longitudinal direction so that, when its four corners are supported by the support legs 2, the cover panel 1 is prevented from touching with the intermediate support leg 2 in its long side.例文帳に追加

長方形のカバーパネル1は、その四隅を支持脚2に支持させたときに該カバーパネル1がその長辺側にて中間の支持脚2と接触しないよう、長手方向に沿って上方に凸となるように湾曲している。 - 特許庁

Castellations 77 and 78 are formed oppositely to each other across the cavity 61 at the central parts of long sides 22 on the outer circumference of the base 2 in plane view, and castellations 73 to 76 are formed at four corners of the base 2.例文帳に追加

ベース2の平面視外周には、その長辺22の中央部分にキャスタレーション77,78がキャビティ61を挟んで対向して形成され、その四隅にキャスタレーション73〜76が形成されている。 - 特許庁

To provide a compression bag capable of suppressing proliferation of noxious insects such as ticks, and storing clothing, bedding or the like for a long period of time by volatilizing insecticide components to all the corners in the compression bag.例文帳に追加

圧縮袋内部の隅々にまで防虫剤成分を揮散させることにより、ダニなどの害虫の増殖を抑え、衣類や布団などを長期に亘り保管することができる圧縮袋を提供する。 - 特許庁

In the case of the integral forming, long protruded parts 31, 32, 33 and 34 are formed integrally at the four corners of the base body 25, and elastic wires 27, 28, 29 and 30 are buried for support in the rear end parts 47, 48, 49 and 50 of the base body 25.例文帳に追加

一体成形の際、基体25の4隅に長尺状の突出部31,32,33,34を一体成形すると共に、基体25の後端部47,48,49,50に弾性線材27,28,29,30を埋設して支持する。 - 特許庁

An electric heater 2 and a bimetal switch 4 fixed to the hot water tank 1 are arranged to be directed to the long axis or to be located at the corners of facing cases 41, 43, and so they are free from protrusion in the longitudinal direction.例文帳に追加

また、温水タンク1に固定される電気ヒータ2やバイメタルスイッチ4は、長軸方向若しくは、外装ケース41,43のコーナー部に位置するように配置されているため、これらは前後方向に出っ張ることがない。 - 特許庁

A plurality of frame bodies 1 both the lateral sides 11 and 12 of which are longer than upper and lower sides 13 and 14 and which are composed of rigid-framed structures in vertically long rectangular shapes are arranged at intervals, and a connected unit body 3 is constituted by connecting corners of the frame bodies connected to one another by means of a long connecting member.例文帳に追加

両側の辺11,12が上下の辺13,14より長い、縦長の矩形形状のラーメン構造からなる枠体1を間隔を置いて複数個配置し、その枠体の隅部を長尺の接続部材により連結した連結ユニット体3を構成する。 - 特許庁

Casters 10 are arranged at four corners in the lower horizontal frame part of a frame body 12 where the ratio of a width to a depth by planar viewing is nearly 1:2 in a vertically long rectangular shape and a front shielding panel 14 is fixed at the front side of a front vertical frame part 12b.例文帳に追加

平面視の幅:奥行がほぼ1:2の縦長方形状をなす枠状体12の下水平枠部12aの四隅にキャスター10を設け、正面垂直枠部12bの正面側に正面遮蔽パネル14を固定する。 - 特許庁

The holder 100 is also provided with an expansion and contraction tracking mechanism in which threaded holes of four corners for fixing the holder to a pedestal have the shapes of circular holes and long holes in combination, and a fixed portion to the pedestal follows the two-dimensional thermal deformation of the holder for the vapor deposition.例文帳に追加

また望ましくは、台座への固定を行う四隅のネジ孔を円孔と長孔を組み合わせたものとし、台座への固定部分が蒸着用フォルダの2次元的な熱変形に追従するようにした伸縮追従機構を配置する。 - 特許庁

Landing correction coils each formed nearly rectangular symmetrically in vertical and horizontal directions are placed at mid-positions between corners of a band of a CRT whose aspect ratio is 16:9 and the middle of its long side to correct the landing so as to attain landing correction with high accuracy without side effects.例文帳に追加

画面サイズが16対9のCRTの、バンド部のコーナー部分と長辺の中央部分との中間点に上下左右対称に略4角形のランディング補正コイルを配置してランディング補正を行うことにより、副作用なく、精度の高いランディング補正を行うことができる。 - 特許庁

The net 10 is attached to the leg of the power transmission tower 100 by using attaching strings 13 attached to corners of the net body 11 of the snake climb prevention net, and attaching magnets 15 placed properly at the middle parts of the long sides of the net body.例文帳に追加

蛇昇塔防止ネット10のネット本体11の角隅部に備えられた取付紐13と、ネット本体の長辺中央部分の適所備えられた取付用磁石15とを用いて送電用鉄塔100の脚部に取り付ける。 - 特許庁

The size of the original is estimated by estimating that a distance between lower-left and lower-right corners is the short-side length of the original and length √2 times longer than that of a short side is the long-side length of the original (S490), and the placement region of the original is estimated from these pieces of information (S497).例文帳に追加

そして、左下角−右下角間の距離を原稿短辺長さと推定し、短辺の√2倍を原稿長辺長さと推定することで原稿サイズを推定し(S490)、これらの情報から原稿載置領域を推定する(S497)。 - 特許庁

The intermediate member 120 has a length L along an optical axis direction twice or more as long as a length l along an axial direction of the collimator lens 52, and the intermediate member 120 is screwed on a pedestal part 701 of a first housing with screws inserted into through holes formed at four corners of the intermediate member 120.例文帳に追加

中間部材120の光軸方向長さLは、コリメートレンズ52の軸方向長さlの2倍以上となっており、中間部材120の4角に設けられた貫通孔にネジを挿入して、中間部材120が第1筐体の台座部701にねじ止めされている。 - 特許庁

To provide an inclined plate sedimentation apparatus for inclining a large number of inclined plates to hold them in mutually parallel to each other by a fixing instrument for fixing four corners of each of the inclined plates to a long body and to easily manufacture the inclined plate sedimentation apparatus by improving the fixing instrument.例文帳に追加

傾斜板の4隅を長尺体に固定するための固定具により、多数の傾斜板を傾斜させるとともに互いに平行に保持してなる傾斜板沈降装置において、固定具を改良し、これによって傾斜板沈降装置の製造を容易にする。 - 特許庁

The wagon for medical purpose comprises supports 2 vertically supporting a plurality of tables 3, 4 and 5 at their four corners, transfer wheels 6 provided on the lower ends of the supports, and a tube storage container holder having a long cylindrical shape with a bottom which is formed on the table for holding a suction tube storage container 8.例文帳に追加

医療用ワゴンは、四隅を支柱2に支持された複数のテーブル3,4,5が上下に配設され、下端部に移動用車輪6を設け、テーブルに長尺で有底筒状の吸引用チューブ収納容器8を保持するチューブ収納容器保持部を形成して構成される。 - 特許庁

This apron is so designed that the lower part thereof is made long to use as a luncheon mat, and sucking disks 2 are attached to four corners on the reverse side so as to prevent slippage from a table and prevent clothes, a chair and a floor from getting dirty by food spill from space between the belly part and a table.例文帳に追加

エプロンの下部を長くとり、そこをランチマットとし、裏側四隅に吸盤2を取り付けることによってテーブルからのズレやよれを防ぎ、腹部とテーブルの隙間からの食べこぼしによる衣服、椅子、床などの汚れを防げるようにする。 - 特許庁

The set 21 has first engaging bodies 2 formed of lump bodies 3 joined with the front ends of the string members 4 with a specified length respectively and second engaging bodies 5 consisting of the string members 4 folded in loops respectively in four corners and the middles of two long sides of a lower quilt 1.例文帳に追加

また、下側掛け布団1の四隅および2つの長辺の中間位置に、所定の長さの紐部材4の先端に塊状体3を結合させた第一係合体2と、紐部材4をループ状に折り曲げ形成してなる第二係合体5とが設けられている。 - 特許庁

The diaphragm blade 11a is made of a lightweight rectangular plate thin enough to have elasticity and has a sharp triangular notch 13a at an end that is formed by cutting in from the long side corners of the plate toward the center.例文帳に追加

絞り羽根11aは、可撓性を有する程度に薄い軽量な材料からなり矩形平板形状を有し、一端に該矩形平板の両長辺から部材中央方向に向かって尖状に切り込まれた三角状切欠13aを有する。 - 特許庁

The packaging container 1 for the rack comprises a bag-like cover 2 to cover side surfaces of the rack 6, long corner pads 3 to cover corners of the rack 6, and an upper receiving box 4 and a lower receiving box 5 to fix the cover 2 and the corner pads 3.例文帳に追加

ラック用包装容器1は、ラック6の側面を被覆する袋状の覆い2と、ラック6のコーナーをカバーする長尺状のコーナーパッド3と、覆い2とコーナーパッド3とを固定するための上受函4と下受函5とから構成されること。 - 特許庁

The front and rear main surface shapes are a first barrel finishing profile, and four corners formed by the front and rear surfaces and each of side surfaces of the long side of the piezoelectric plate is finished into a second barrel finishing profile.例文帳に追加

複数個の短冊薄板状の圧電素板を加工容器内に投入し、この圧電素板の外形をバレル研磨加工した圧電素板において、圧電素板の表裏主面形状が第1のバレル加工形状であると同時に、該圧電素板の表裏主面と長辺の各側面より形成される4つの角部が第2のバレル加工形状に加工されている圧電素板である。 - 特許庁

In the expansive sandbag 11, connecting means 14 and 15 connected to adjacent and/or superposed separate expansive sandbag 11 are arranged in six places of four corners and intermediate positions of long sides of the water permeable bag 12.例文帳に追加

長方形状の透水性袋12内に、液体を吸収して膨張する膨張体13を収納した膨張性土嚢11であって、上記透水性袋12の4隅と長辺の中間位置との6箇所に、隣接及び/又は重合する別の膨張性土嚢11と連結する連結手段14,15を設けた膨張性土嚢11。 - 特許庁

Four tongs lever driving mechanisms 20A to 20D are arranged under the pallet in the transfer direction; the tongs levers are successively protruded through the long holes of the pallet to bend the forming mat; and four corners of the dough sheet are successively folded so as to wrap the inner material with the dough sheet folded into four.例文帳に追加

パレットの下方には、4つのトングレバー駆動機構20Aから20Dが搬送方向に配列されており、トングレバーをパレットの長孔から順次突出させて成形マットを屈曲させ、生地シートの4つの角部を順次折畳んでいくことで内材を四つ折りした生地シートにより包み込むように成形する。 - 特許庁

To provide a tip for a throw-away tool having the maximum number of corners and long life by compatibly establishing a proper relief angle and preventing side portions located on the rotation outer periphery face side of a tool from having a large angle to the rotation axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter using an end cutting edge.例文帳に追加

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを提供すること。 - 特許庁

A first panel 11 and a second panel 12 made to abut against the end of the back of the first panel 11 at the end face of its long side are assembled at right angles by use of bolt plates 15 attached to the backs of the panels 11, 12 and L-shaped fittings 14 abutting against the internal corners of the panels 11, 12 and welded thereto by the bolt plates 15.例文帳に追加

第1パネル11と、第1パネル11の裏面端部に長辺小口面を当接させる第2パネル12とを、それぞれのパネル11、12の裏面に取り付けるイナズマプレート15と、パネル11、12の入隅部に当接し、イナズマプレート15で溶接固着されるL字型金具14とにより、直角に形成する。 - 特許庁

This packaging container 1 is constituted by press-forming a plastic sheet having a thickness of 0.25 mm made of polystyrene resin to form a bottom surface 2 with a long side length of 11 cm, a short side length of 7 cm and a depth of 4 cm, and by compressing and molding circular protrusions 3 with a diameter of 15 mm and a depth of 5 mm at four corners to protrude downward.例文帳に追加

厚さ0.25mmのポリスチレン樹脂からなるプラスチックシートを長辺長さ11cm、短辺長さ7cm、深さ4cmの底面2が形成されるように加圧成形するとともに、その底面2に直径15mm、深さ5mmの円形の凸部3を下方へ突出するように四隅に加圧成形して包装容器1を構成する。 - 特許庁

To provide a throw-away tool using a throw-away tip having the largest number of corners and a long life by satisfying both an appropriate relief angle and that the side portion arranged on the outer peripheral surface side of the tool does not make a large angle with respect to the rotational axis of the tool in the case of the specification of a milling cutter having end cutting edges.例文帳に追加

適正な逃げ角を取ることができることと、底刃を使用するフライスカッタ仕様のような場合に、工具の回転外周面側に位置する辺部が工具回転軸線に対して大きい角度を持たないことを両立してコーナ数が最も多い長寿命のスローアウェイ工具用チップを用いたスローアウェイ工具を提供すること。 - 特許庁

Four tongue lever driving mechanisms 20A to 20D are arranged under the pallet in the transfer direction, tongue levers are successively protruded through long holes of the pallet to bend the forming mat, thereby successively folding four corners of the dough sheet to wrap the inner material with the dough sheet folded into four.例文帳に追加

パレットの下方には、4つのトングレバー駆動機構20Aから20Dが搬送方向に配列されており、トングレバーをパレットの長孔から順次突出させて成形マットを屈曲させ、生地シートの4つの角部を順次折畳んでいくことで内材を四つ折りした生地シートにより包み込むように成形する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a miniature transformer by placing the transformer body on a fixing metal and fixing a cover-like retaining metal to the upper part thereof, the fixing metal is made by cutting an extrusion material of long member having substantially U-shaped longitudinal section at a specified length, removing a part of the opposite side plates and forming leg parts at four corners of a planar bottom plate.例文帳に追加

取付金具上にトランス本体を設け、その上部に蓋状の押え金具を取付けて小型トランスを製造する方法において、前記取付金具は、縦断面ほぼU字状の長尺部材からなる取付金具用の押し出し素材を所定の長さで切断し、かつ離間して相対向する側板の一部を除去して平板状の底板の四隅に脚部を形成して作製される。 - 特許庁

例文

In the carton disassembling device including a rectangular parallelepiped guide portion 1 having a shape in which a rectangular parallelepiped carton can be accommodated and a rectangular parallelepiped disassembling portion 3 having a cutter 4 inside and movable in the long side direction of the guide portion, the cutter 4 moves within the slide portion 2, as the disassembling portion moves so that the four corners of the carton accommodated in the guide portion are cut along the long sides.例文帳に追加

内部に直方体形状の紙容器を収納できる形状を有し、紙容器の長辺に対応した部分に溝状のスライド部2を有する直方体形状のガイド部1と、内部にカッター部4を有し、前記ガイド部の長辺方向に移動可能な直方体形状の解体部3を備え、前記解体部の移動に伴って、前記カッター部4が前期スライド部内を移動することにより、前記ガイド部に収納された紙容器の四隅を長辺方向に沿って切断する紙容器解体具。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS