「loop distal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A return point 5a is formed at the distal end of the hook part 5 so as not to easily fall out of the belt loop J1.例文帳に追加

フック部５の先端には返し５ａを形成してベルト通しＪ１から抜け難くする。 - 特許庁

The distal end of the operation wire 14 is engaged with a connecting member 21 of the treatment unit 20 and a second loop 28 of an end loop part 22 is hooked to a hook 25 at the distal end of the connecting member 21.例文帳に追加

操作ワイヤ１４の先端には、処置ユニット２０の連結部材２１が係合させられており、連結部材２１の先端のフック２５には、エンドループ部２２の第２ループ２８が引っ掛けられている。 - 特許庁

Thus, a distal end moving mechanism is configured to move upward the distal end portion of the rectangular wire 10 prior to first loop winding.例文帳に追加

これにより、最初にループ状に巻回される前に、平角線１０の先端部分を上方に移動させる先端移動機構が構成されている。 - 特許庁

The system includes a first loop of a suture fitted to the distal terminal of the suture anchor, a sutural needle, and a second loop of a suture entangled with the first loop of the suture.例文帳に追加

当該システムは更に、縫合糸アンカーの遠位末端に付けた縫合糸の第１のループ、縫合針、及び、針に付けられ、縫合糸の第１のループと絡めた縫合糸の第２のループを含む。 - 特許庁

The second elongate member has a second proximal end portion and a second distal portion, wherein the second distal portion is attached to the first distal portion, and wherein the attached first and second distal portions define a distal-loop medical snare which is insertable within a patient.例文帳に追加

第２の細長い部材は、第２の近位端部分、および、第２の遠位部分を有し、第２の遠位部分が、第１の遠位部分に取り付けられており、取り付けられた第１の遠位部分、および、第２の遠位部分が、遠位がループ状の医療用スネアを画定し、この医療用スネアは、患者に挿入可能である。 - 特許庁

This loop wire 38 becomes a buried part 38b wherein both ends thereof are installed in the distal block 34b and the projected part from the distal block 34b is constituted of a loop part 38b of a long U-shaped part.例文帳に追加

このループ線材３８その両端が先端ブロック３４ｂ内に埋設された埋設部３８ａとなり、また先端ブロック３４ｂから突出する部分がループ部３８ｂとなった足長Ｕ字形状のものから構成される。 - 特許庁

Further, the suture includes: an elongate body including a proximal section and a distal section, wherein the distal section includes first and second overlapping sections, a loop and a distal aperture; and a polymeric coating positioned on at least a portion of the loop and across at least a portion of the distal aperture to reinforce the loop.例文帳に追加

さらに本発明は、近位セクションおよび遠位セクションを備える細長本体であって、該遠位セクションが、第一の重なりセクションおよび第二の重なりセクション、ループ、ならびに遠位開口部分を備える、細長本体；ならびに該ループの少なくとも一部分に配置され、かつ該遠位開口部分の少なくとも一部分をまたがって配置されて該ループを補強するポリマーコーティング、を備える、縫合糸を提供する。 - 特許庁

Each circumferential ring has the breach hole that ranges from smaller to larger from the proximal end of the loop segment to the distal end of the loop segment.例文帳に追加

各環状リングは、一実施形態において、ループセグメントの近位端部からループセグメントの遠位端部に向かって、小さいものから大きいものへと変化するブリーチホールを有する。 - 特許庁

When the introducer catheter is pulled out in the distal direction, the proximal end of the graft and a loop 11 are placed from the catheter, and so the loop restores an approximately circular shape.例文帳に追加

導入カテーテルが、遠位方向に引き出されるとき、グラフトの近位端およびループ１１は、カテーテルから配置され、それによって、ループが、ほぼ円形の形状を回復する。 - 特許庁

To provide a snare which enables a snare loop to maintain an initial spread without the occurrence of a 'permanent set by fatigue' of an elastic wire in the distal end portion of the snare loop even if the expansion and contraction of the snare loop are repeated.例文帳に追加

スネアループの膨縮が繰り返されても、スネアループの先端部分において弾性ワイヤに「へたり」が発生せず、スネアループが当初の広がりを維持することができる内視鏡用スネアを提供すること。 - 特許庁

This medical treatment instrument is provided with a capture appliance 3 retractably inserted into a tube body 2 and having a loop 31 at the distal end, and a core material 4 retractably inserted into the tube body 2, penetrated in the loop 31 and having a locking means 6 at its distal end 42.例文帳に追加

管体２内に進退自在に挿入され、先端にループ３１を有する捕捉具３と、管体２内に進退自在に挿入されるとともにループ３１内に貫挿され、先端部４２に係止手段６を有する芯材４とを備える。 - 特許庁

The suture includes: an elongate body including a proximal section and a distal section, wherein the distal section includes first and second overlapping sections and a loop; and a polymeric coating positioned on at least a portion of the distal section to reinforce the loop.例文帳に追加

本発明は、近位セクションおよび遠位セクションを備える細長本体であって、該遠位セクションは、第一の重なりセクションおよび第二の重なりセクション、ならびにループを備える、細長本体；ならびに該遠位セクションの少なくとも一部分に配置されて該ループを補強するポリマーコーティング、を備える、縫合糸を提供する。 - 特許庁

The medical device includes: an elongate body 10 having a proximal portion and a distal portion, the proximal portion of the elongate body terminating in a free end 11; the distal portion of the elongate body terminating in a loop 14; and the loop further includes a first plurality of anchors 18 disposed along a surface of the loop.例文帳に追加

医療デバイスであって、近位部分および遠位部分を有する細長本体１０を備え、該細長本体の該近位部分は、自由端１１で終わり；該細長本体の該遠位部分は、ループ１４で終わり；そして該ループは、該ループの表面に沿って配置された第一の複数のアンカー１８を備える、医療デバイス。 - 特許庁

The elastic wire 11 is wound like a coil in a range of 1.5 to 2 turns in the distal end portion 12 of the snare loop 10 and is bent therefrom in the direction where the snare loop 10 is formed.例文帳に追加

弾性ワイヤ１１が、スネアループ１０の先端部分１２においてコイル状に１．５〜２巻きの範囲で巻かれ、そこからスネアループ１０を形成する方向に折り曲げられている。 - 特許庁

The snare loop 3 to be expanded/contracted by putting-in/out at the distal end of a flexible sheath 1 is formed into a shape that a loop surface is bulged in a curved line at a middle part in a front and rear direction at the time of being expanded at the outside of the distal end of the flexible sheath 1.例文帳に追加

可撓性シース１の先端内に出入りすることによって膨縮するスネアループ３を、可撓性シース１の先端外で膨らんだ状態のときのループ面が前後方向における中間部分で曲線的に盛り上がった凸状になる形状に形成した。 - 特許庁

The distal end main body 34 continuously arranged to an insertion portion 31 of an ultrasonic probe is constituted by fixing an apex block 34b on a rigid cylindrical section 34a and the loop wire 38 is continuously arranged to the distal block 34b.例文帳に追加

超音波プローブ３０の挿入部３１に連設した先端部本体３４は、硬質の筒状部３４ａに先端ブロック３４ｂを固着することにより構成され、この先端ブロック３４ｂにはループ線材３８が連設されている。 - 特許庁

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

In the antenna, the reflector 6 is disposed roughly in parallel with the radiator 4 at a prescribed distance from the radiator 4 comprising a folded loop antenna having a distal end load 4d.例文帳に追加

先端負荷４ｄを有する折り返しループアンテナからなる放射器４から所定距離だけ隔てて、放射器４とほぼ平行に反射器６を配置してある。 - 特許庁

Therefore, it becomes possible that the pair of inclination advancement correction rollers 201, 202 nips the distal end of the sheet in the state wherein the sheet forms the loop and the correction of inclination advancement of the sheet is performed.例文帳に追加

そのため、シートがループを形成した状態で、斜行補正ローラ対２０１，２０２がシートの先端をニップすることが可能となり、シートの斜行補正がなされる。 - 特許庁

The snare has a stopper 6 for preventing elastic wires 4 and 5 from being drawn into a flexible sheath 1 further when a snare loop 10 is drawn into the flexible sheath 1 by a control wire 2 and only the distal ends of the elastic wires 4 and 5, constituting the snare loop 10, project from the distal end of the flexible sheath 1.例文帳に追加

スネアループ１０が操作ワイヤ２で牽引されることにより可撓性シース１内に引き込まれて、スネアループ１０を構成する弾性ワイヤ４，５の先端部分付近だけが可撓性シース１の先端から突出した状態のときに、弾性ワイヤ４，５が可撓性シース１内にそれ以上引き込まれるのを阻止するストッパ６を設けた。 - 特許庁

Each projection 62A is formed in a hook shape having a curved part 62B on the distal end part, and has a configuration similar to the one of the projection formed on the hook surface of a hook-and-loop fastener for instance.例文帳に追加

各突起６２Ａは、先端部に湾曲部６２Ｂを有する鉤状に形成され、例えば面ファスナのフック面に形成されている突起と同様の構成を有している。 - 特許庁

The distal end of an operation wire 2 is passed through a wire engagement hole 8 and bent backwards, and the bent distal end of the operation wire 2 is bonded to a part (9) between the bent-back point and the base end of the operation wire 2 to make a closed loop R engaged as one with the wire engagement hole 8.例文帳に追加

操作ワイヤ２の先端部分がワイヤ係合孔８に通されて曲げ戻され、その曲げ戻された操作ワイヤ２の先端がその操作ワイヤ２の曲げ戻し部より基端寄りの部分に接合（９）されて、ワイヤ係合孔８と係合した一つながりの閉ループＲが形成されている。 - 特許庁

The wire loops (4) and (5) are slidably joined so that each loop can slide against the other loop in a limited range keeping at least approximately a rectangular crossing at a distal crossing point (8).例文帳に追加

遠位端で交差して相互に結合するループ(４)と(５)とが、交差する交差箇所(８)で、少なくともほぼその方形性を他方に対し保ちながら各ワイヤ・ループ(４)と(５)とは、他方のワイヤ・ループに対して限られた範囲で摺動することができるように、相互に摺動自在に結合されている。 - 特許庁

The core material 4 locks the filter 5 by the locking means 6 to control the attitude of the filter 5, the capture appliance 3 captures the filter 5 locked by the locking means 6, by the loop 31, and the tube body 2 retracts the filter 5 captured by the loop 31 into the tube inside by being moved to the distal end side.例文帳に追加

そして、芯材４は、係止手段６でフィルタ５を係止してフィルタ５の姿勢を制御し、捕捉具３は係止手段６に係止されたフィルタ５をループ３１で捕捉し、管体２は、先端側に移動されることでループ３１により捕捉されたフィルタ５を管内に引き込む。 - 特許庁

When a distal end of the sheet arrives at a crossing point of inclination advancement correction members 201a, 202a to form a loop, a pair of inclination advancement correction rollers 201, 202 is started to rotate at the same speed as a pair of conveying rollers 144.例文帳に追加

シートの先端が斜行補正部材２０１ａ、２０２ａの交点に到達し、ループを形成すると、斜行補正ローラ対２０１，２０２を搬送ローラ対１４４と同じ速度で回転を開始する。 - 特許庁

The electrophysiology catheter 10 includes a tubular body 12 having a proximal region 14, a neck region 18, and a distal region 16 predisposed into a loop and including electrodes.例文帳に追加

電気生理学的カテーテル１０は、近位領域１４と、ネック領域１８と、ループ状になろうとする性質を有し、且つ電極を含む遠位領域１６とを有するチューブ状本体１２を含む。 - 特許庁

The plural ends extending from the loop are tied together to form at least one knot which is housed in the second central bore provided at the distal end of the anchor body.例文帳に追加

ループから延在する複数の端部は、ともに結ばれて少なくとも１つの結び目を形成し、その結び目は、アンカー本体の遠心端で設けられた第２中央口径内に収容される。 - 特許庁

On the distal end of each arm 4, a hook part 5 curved in a roughly hemicircular arcuate shape in the horizontal direction is provided in the same direction respectively so as to be inserted to the belt loop J1 of the trousers J or the like.例文帳に追加

各アーム４の先端部には、ズボンＪなどのベルト通しＪ１に挿入することができるように横方向にほぼ半円弧状に湾曲させたフック部５をそれぞれ同じ向きに設ける。 - 特許庁

The upper belt board part 14 positioned to the left is stretched toward the knee of the right leg, the lower belt board part 16 is stretched toward the right leg knee, and then, the distal ends thereof are locked with the hook-and-loop fastener 18.例文帳に追加

また、左側に位置する上側帯板部１４を伸張させて右足の膝に回し、右側に位置する下側帯板部１６を伸張させて右足の膝に回し、それらの先部を面ファスナー１８で係止させる。 - 特許庁

The binding implement comprises two first binding members 19 rotatably supported to a base 18 fixed to a back cover 11, and two binding members 20 engaged with distal ends of the binding members for forming a closed loop.例文帳に追加

背表紙１１に固定されるベース１８に回転可能に支持された二つの第１の綴じ部材１９と、これら綴じ部材の先端部に係り合って閉ループを形成する二つの第２の綴じ部材２０とを備える。 - 特許庁

In the antenna serving as the holder, a loop-shaped or zigzag- shaped wire 2 covered with a vinyl and rich in elasticity is bonded to an antenna fixing screw (1) for portable telephone, a metallic hook (3) is attached to the distal end of the wire.例文帳に追加

携帯電話用のアンテナ固定ネジ（１）にビニールに被覆されたループ状、又はジグザグ状の伸縮性に富んだワイヤー（２）を接合し、その先端に金属性のフック（３）を取り付けて、ホルダー兼用のアンテナとした。 - 特許庁

The wire 1 for intravascular foreign matter removal includes: a long and flexible wire body 2; a heat generation part 5 arranged at the distal end of the wire body 2 and generating heat by energization; and a plurality of loop parts 4 formed in a loop shape and by radial projection with the axis of the wire body 2 as a center.例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端部に設けられ、通電により発熱する発熱部５と、発熱部５の周囲に、ワイヤ本体２の軸を中心として放射状に突出して形成された、ループ状をなす複数のループ部４とを備えている。 - 特許庁

When the snare 135 is projected out to the outer part side of the flexible sheath 132, tilting parts 144a, 144b of the proximal end side of a loop of the snare 135 are engaged with the inner face in the major diameter direction of a flat part 142 on the distal end part of the sheath 132.例文帳に追加

そして、スネア１３５を可撓性シース１３２の外部側に突出させた際に、シース１３２の先端部の偏平部１４２の長径方向の内面にスネア１３５のループの基端部側の傾斜部分１４４ａ，１４４ｂを係合させる。 - 特許庁

A tapered distal end section of a first conduction section 74 is inserted into a loop of a stitch 114, a suture 114 comes into contact with a heating element 76, an operation button 58 is pressed, the heating element 76 generates heat, and a part of the suture 114 touching the heating element 76 melts.例文帳に追加

第1の伝導部品74の先細りの最遠位部が、ステッチ114のループに挿入され、縫合糸114が発熱体76に接触し、作動ボタン58が押され、発熱体76が発熱し、縫合糸114の、発熱体76に接触している部分が融解される。 - 特許庁

The distal protective device to be disposed inside human blood vessel is provided with a filter basket 12 to be disposed in a preferable position in the axial direction in a vessel and a self-expanding radial loop 28 adjacent to/connected to the base end of the filter basket 12.例文帳に追加

人体血管内に配置可能な先端保護装置は、脈管内での好ましい軸方向位置に配置可能なフィルタバスケット１２と、フィルタバスケット１２の基端部に近接する前記フィルタバスケット１２に連結された自己拡張径方向部材ループ２８とを有する。 - 特許庁

A distal protection device deployable in a blood vessel of a human includes a filter basket 12 which can be disposed at a preferred axial position in a vessel, and a loop 28 of a radially self-expanding material attached to the proximal end of basket 12 and connected thereto.例文帳に追加

人体血管内に配置可能な先端保護装置は、脈管内での好ましい軸方向位置に配置可能なフィルタバスケット１２と、フィルタバスケット１２の基端部に近接する前記フィルタバスケット１２に連結された自己拡張径方向部材ループ２８とを有する。 - 特許庁

The controller 27 outputs to the motor 40b, a signal corresponding to the resolution of the encoder 44b or more and the operation lower limit of the motor 40b or more within a range not to move the distal end operation part 12, monitors a rotary angle F, and determines the abnormality in the feedback loop 508.例文帳に追加

コントローラ２７は、先端動作部１２が動かない範囲で、エンコーダ４４ｂの分解能以上で、且つモータ４０ｂの動作下限以上に相当する信号をモータ４０ｂに出力して、回転角度Ｆを監視し、フィードバックループ５０８の異常判断をする。 - 特許庁

The distal protection device disposable within a vessel of a human blood vessel includes a filter basket 12 positionable at a desired axial location within the vessel and a self-expanding radial loop 28 adjacent to a proximal end of the filter basket 12 and connected with the filter basket 12.例文帳に追加

人体血管内に配置可能な先端保護装置は、脈管内での好ましい軸方向位置に配置可能なフィルタバスケット１２と、フィルタバスケット１２の基端部に近接する前記フィルタバスケット１２に連結された自己拡張径方向部材ループ２８とを有する。 - 特許庁

The back belt board part 12 is put on the waist, the upper belt board part 14 positioned to the right is stretched toward the knee of the left leg, the lower belt board part 16 positioned to the left is stretched toward the left knee, and then, the distal ends thereof are locked with a hook-and-loop fastener 18.例文帳に追加

腰用帯板部１２を腰に当て、右側に位置する上側帯板部１４を伸張させて左足の膝に回し、左側に位置する下側帯板部１６を伸張させて左足の膝に回し、それらの先部を面ファスナー１８で係止させる。 - 特許庁

Substitutively the ligation member is engaged with the bottom of the tie wing projecting on the occlusion side and gingiva side or is engaged with the bottom of the tie wing on one side of the bracket body, by which a closed chain loop allowing the passage of the hole extending to the proximal-distal side is formed on the opposite side of the bracket body.例文帳に追加

代替的に結さつ部材は咬合側および歯肉側の突出するタイウイングの下と係合させ、あるいはブラケット本体の一方の側でタイウイングの下と係合させ、ブラケット本体の反対の側で近心—遠心側に延びる孔を通過させる閉鎖ループを形成する。 - 特許庁

The suture thread 10 includes a long and thin body 11 with a distal tip having the first and second overlapping sections 13 and 14 forming the loop 12 and filler material located at least in a part of a joint line specified between the first and second overlapping sections 13 and 14 of the long and thin body 11.例文帳に追加

ループ１２を形成している第一および第二の重なりセクション１３，１４を有する遠位端を備える細長本体１１；ならびに該細長本体１１の該第一および第二の重なりセクション１３，１４の間に規定された継ぎ目の少なくとも一部分内に配置されたフィラー材料、を備える、縫合糸１０を提供する。 - 特許庁

This medical device 210 for performing medical procedures inside a body cavity of a patient comprises a flexible member 230 with a penetrating channel 244 allocatable in the body cavity, and a track 250 set in the channel 244 and extended toward a distal side of the flexible member 230, where a loop portion 256 is formed.例文帳に追加

患者の体腔内で使用するための医療器具２１０であって、体腔内に配置可能で、貫通する通路２４４を備えた、柔軟な部材２３０と、通路２４４内に配置されて柔軟な部材２３０の遠位の側に延在し、柔軟な部材２３０の遠位の側に延在する部分がループ部２５６を含む、軌道２５０とを含む。 - 特許庁