「loop line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This loop antenna 101 consists of a line 1 and a feed point 2.例文帳に追加

このループアンテナ１０１は、線路１、給電点２から構成される。 - 特許庁

The section between Tennoji Station and Imamiya Station overlaps with the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

天王寺駅-今宮駅間は大阪環状線と重複する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Route 181 Kyoto Loop Line - Nishioji-dori Street, Kitaoji-dori Street 例文帳に追加

京都市道181号京都環状線-西大路通、北大路通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductor line 3 is connected between one end 2A of the loop line 2 and the power feed section 11.例文帳に追加

導体線路３は、ループ線路２の一方端２Ａと給電部１１との間に接続される。 - 特許庁

From Kintetsu Nara Line Ikoma Station, take Nara Kotsu Bus (Ikomadai loop-line) to 'Tawaraguchi Hanna Chuo Hospital.' 例文帳に追加

近鉄奈良線生駒駅から奈良交通バス（生駒台循環）「俵口阪奈中央病院」下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The planar loop antenna is provided with a coplanar line installing board 22 on which a coplanar line 21 is located and a loop antenna 23 electrically connected to the coplanar line 21 and extended to free space.例文帳に追加

コプレーナ線路２１を配置したコプレーナ線路用設置基板２２と、コプレーナ線路２１と電気的に接続されて自由空間へ延出するループアンテナ２３とを備える。 - 特許庁

A quadruple track section separates the Yamatoji Line and Osaka Loop Line between Tennoji and Shin-Imamiya, and from Shin-Imamiya, trains arriving and departing from JR Nanba also run on a track separated from the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

天王寺-新今宮間は大阪環状線と別線（複々線）で、新今宮からも大阪環状線とは別線を進むJR難波発着の列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tracks of both the Kansai Main Line and the Osaka Loop Line are elevated at Imamiya Station, the next station, and passengers can transfer also at this station thanks to the establishment of the Imamiya Station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

次の今宮駅は関西本線・大阪環状線ともに高架化され、大阪環状線にも今宮駅ができ、ここでも乗り換えることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By dividing the edit processing in the loop image (edit processing designated by the user) in the vicinity of the loop line (conducting different processing), a gap between the loop line and the edit processing can be made inconspicuous.例文帳に追加

ループ画像内の編集処理（ユーザが指定した編集処理）をループ線近辺で分ける（別な処理をする）ことにより、ループ線と編集処理との隙間を目立たなくすることが出来る。 - 特許庁

10 minutes' ride from Nara Station to 'Wariishicho' by the city loop-line bus and 10 minutes' walk 例文帳に追加

奈良駅から市内循環バスで10分、「破石町」下車、徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the loop cache controller (214) starts to accumulate instructions from an instruction pipe line to the loop cache memory (210).例文帳に追加

次いでループ・キャッシュ制御器（２１４）は命令パイプラインからループ・キャッシュメモリ（２１０）への命令の累積を開始する。 - 特許庁

DELAY LINE UNIT FOR DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT AND METHOD OF LOCKING CLOCK SIGNAL DELAY IN DELAY LOCKED LOOP CIRCUIT例文帳に追加

遅延固定ループ回路の遅延ライン部及び遅延固定ループ回路におけるクロック信号の遅延固定方法 - 特許庁

A loop line control section 12 forms a loopback loop for an opposite transmitter at the start of a quality test.例文帳に追加

品質試験の開始時に、ループ回線制御部１２は、対向する伝送装置に折り返しループを形成する。 - 特許庁

To obtain a image forming device that eliminates void caused in a gap between a paint processing section and a loop image section (line of a loop).例文帳に追加

ペイント処理部とループ画像部（ループの線）との隙間の白抜けを無くすデジィタル画像形成装置を得る。 - 特許庁

A loop filter 4 expands the loop bandwidth, when it receives a line quality deterioration signal from the framer 2.例文帳に追加

ループフィルタ４は、フレーマ２からの回線品質劣化信号を受け取ると、ループ帯域幅を広くなるように変える。 - 特許庁

A closed loop delay line system (700) includes a phase lock loop, that provides a phase lock output signal (715).例文帳に追加

閉ループ遅延線システム（７００）はフェーズロック出力信号（７１５）を供給するフェーズロックループを有している。 - 特許庁

The Imamiya-Naniwa Station-Osakako Station (Japan National Railway) section (5.2M ≒ 8.37 km) of freight branch line was opened to traffic (the line was later incorporated into the Osaka Loop Line and became its freight branch line). 例文帳に追加

貨物支線今宮-浪速駅-大阪港駅(国鉄)間（5.2M≒8.37km）が開業（後に大阪環状線に編入され、同線の貨物支線となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freight feeder line between Kyobashi and Yodogawa (1.8 km) was abolished (however, because the trains on the Osaka Loop Line went into Yodogawa train section, the line itself continued. 例文帳に追加

-貨物支線京橋-淀川間(1.8km)が廃止（ただし、環状線電車の淀川電車区入線のために、線路自体は存続）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coaxial transmission line may form a feed inset into a loop conductor.例文帳に追加

同軸伝送線は、ループ導体に対する給電差込みを形成し得る。 - 特許庁

With respect to the remaining contour line loop, a single path command is described by an contour line path description part 19.例文帳に追加

そして、残った輪郭線ループについて、輪郭線パス記述部19で単独パス命令が記述される。 - 特許庁

Yamatoji Rapid Service trains: stop at every station between Osaka, Tsuruhashi and Tennoji on the Osaka Loop Line and at every station on the Wakayama Line 例文帳に追加

大和路快速：大阪環状線大阪-鶴橋-天王寺間、和歌山線内は全駅に停車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imamiya-Naniwa-Osakako section (8.2km) and the Naniwa-Osakahigashiko section (3.0km) of the freight branch line were incorporated into the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

貨物支線今宮-浪速-大阪港間(8.2km)、浪速-大阪東港間(3.0km)が大阪環状線に編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September 1996, JNR Series 103 retired from the Katamachi Line (the Series 103 on Katamachi Line came to belong to the Osaka Loop Line, Yamatoji Line, Nara Line, and Hanwa Line and later some of them were transferred to the Bantan Line as number 3500s). 例文帳に追加

1996年（平成8年）9月片町線から103系電車が引退（片町線103系は大阪環状線、大和路線、奈良線、阪和線等に転属され、一部は後に3500番台として播但線へも転用された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recirculation loop 3 is formed by connecting a raw water load line 1 and a primary (concentrated water) line 2 and a line for returning pure water of a pure water (reverse osmosis-permeated water) tank and a water discharge line 4 are formed in the loop.例文帳に追加

逆浸透装置の原水負荷ライン と素通り（濃縮水）ライン を接続して再循環ループ を形成し、これに純水（逆浸透水）タンクの純水を還流するライン及び排水ライン を設ける。 - 特許庁

To provide a bypass configuration method in a double loop transmission system whereby a logical transmission fault is produced on an opposed loop transmission line so as to configure a bypass between loops thereby decreasing the length of the bypass passage in the case that only one fault takes place on the loop transmission line in the double loop transmission system.例文帳に追加

２重ループ伝送系において、ループ伝送路上に故障が１箇所のみ発生した場合に、対向するループ伝送路上に論理的な伝送故障を作成して、ループ間に迂回路を構成し、迂回路経路長を短くする。 - 特許庁

An AGV40 can shift on a travel line 17 made in loop form.例文帳に追加

ＡＧＶ４０は、ループ状に形成された走行ライン１７を移動可能である。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR LOOP LENGTH AND BRIDGED TAP LENGTH DETERMINATION OF TRANSMISSION LINE例文帳に追加

伝送ラインのループ長・ブリッジタップ長を決定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING LOOP LENGTH AND BRIDGED TAP LENGTH OF TRANSMISSION LINE例文帳に追加

伝送ラインのループ長・ブリッジタップ長を決定するためのシステムおよび方法 - 特許庁

After that, JNR Series 101 was transferred from the Osaka Loop Line in the year 1976. 例文帳に追加

その後、1976年（昭和51年）度には大阪環状線からも101系が転入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the kernel of the software pipe lined loop is constructed in the loop cache memory (210), the controller (214) stalls the instruction pipe line, and executes the loop by using the cached instruction.例文帳に追加

ソフトウェア・パイプライン化ループのカーネルがループ・キャッシュメモリ（２１０）に構築されると、制御器（２１４）は命令パイプラインをストールし、キャッシュされた命令を使用してループを実行する。 - 特許庁

To provide a paired low-characteristic impedance power source line and ground line structure for which loop inductance is theoretically 0.例文帳に追加

ループインダクタンスが理論的に０となるような、低特性インピーダンス電源・グランドペア線路構造を提供する。 - 特許庁

An electrostatic slit 120 where the switching element of the conductive line loop selected in accordance with scanning processing is turned off and the switching element of an unselected conductive line loop is turned on is formed.例文帳に追加

走査処理に合わせて選択した導体線ループのスイッチング素子をオフとし、非選択の導体線ループのスイッチング素子をオンとした静電スリット１２０を形成する。 - 特許庁

To provide an abnormality detection method for an electronic device that is connected to a loop transmission line via a bypass circuit, which detects that the electronic device is bypassed from the loop transmission line.例文帳に追加

ループ状伝送路にバイパス回路を介し接続された電子装置の異常検出方法に関し、電子装置が、ループ状伝送路からバイパスされたことを検出する。 - 特許庁

Or the telephone set with display is provided with a line loop on/off detection circuit 31 and with a means that discriminates a reply of the parallel connection telephone set 120 by the line loop on/off detection circuit.例文帳に追加

または、回線ループＯＮ／ＯＦＦ検出回路３１を備え、並行接続電話機の応答は、これを回線ループＯＮ／ＯＦＦ検出回路で判断する手段を備える。 - 特許庁

A feed valve is located between the recirculation loop and the feeder line and proximate the decorator and is configured to control the flow of the solution from the recirculation loop to the feeder line.例文帳に追加

フィード弁が、再循環ループとフィーダラインとの間でデコレータに隣接して位置し、再循環ループからフィーダラインへの溶液の流れを制御するように構成されている。 - 特許庁

To solve failure due to high speed operation of a loop type conveyer line.例文帳に追加

ループ式コンベアラインの高速運転による不具合を解決することを目的とする。 - 特許庁

Rapid service directly running into the Osaka Loop Line (the predecessor of Yamatoji Rapid) started. 例文帳に追加

大阪環状線に直通する快速（大和路快速の前身）を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The loop line is congested so it looks like I will be late for the scheduled time of the meeting. 例文帳に追加

環状線が渋滞していて打ち合わせの予定時刻に遅刻しそうだ - Weblioビジネス英語例文

Nara Electric Railroad made plans to diverge from here, heading toward the vicinity of Tamatsukuri Station on the Osaka Loop Line, the fourth line of the Keihan (Kyoto-Osaka) city link line. 例文帳に追加

なお奈良電気鉄道では、ここから分岐して大阪環状線玉造駅付近に至る、第4の京阪都市間路線を計画していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamanobenomichi is now run as a Yamatoji Rapid Service and rapid train on the Osaka Loop Line and Yamatoji Line and as a special train on the Sakurai Line. 例文帳に追加

現在では、大阪環状線・大和路線内は大和路快速・快速で運転し、桜井線内は臨時列車として運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the second loop pattern 15 is connected between the square U shaped loop patterns 11 and 12 in series to form one conductor line CL.例文帳に追加

また、コ字形ループパターン１１，１２の間には第２のループパターン１５を直列に接続し、１本の導体線路ＣＬを形成する。 - 特許庁

The solid line and the broken line in the figure show loop coils of different layers, which are also provided to mutually intersect.例文帳に追加

また図中の実線と破線は、それぞれ異なる層のループコイルを示し、これらも互いに交差するように設けられる。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the line loss of a power system having a loop system.例文帳に追加

ループ系を有する電力系統の線路損失を低減する技術を提供する。 - 特許庁

An air spray 68 and a groove cutter 74 are provided in the loop of the travel line.例文帳に追加

走行ラインのループ内には、気吹き装置６８と溝切り機７４とが設けられている。 - 特許庁

A plurality of signal controllers 2 are connected in a loop by a data communication line B.例文帳に追加

複数の信号制御装置２が、データ通信ラインＢによりループ状に接続されている。 - 特許庁