1153万例文収録!

「lost light」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > lost lightに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lost lightの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 92件



例文

I lost her in the light.例文帳に追加

光の中で見えなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, he blew a light. I lost him.例文帳に追加

フィンチ、信号を通過した 彼を見失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's the light of my life, and i'd be lost without her.例文帳に追加

あの子は私の人生の光であり あの子無しではいられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry to disturb you, but I saw your light and i'm lost.例文帳に追加

ごめんなさい 迷惑は承知で 灯りを... ...灯りを見て 道に迷ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week.例文帳に追加

「そうだろ 見て 中に青いライトも あるんだ 先週失くしそうになったよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

Ritchie: yeah, look, it's got a little blue light in it too. I almost lost it this week.例文帳に追加

「そうだろ 見て 中に青いライトも あるんだ 先週失くしそうになったよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When irradiated with solar light, etc., the light storage plate 24 constituting the light storage part 22 stores the optical energy as another energy, and converts the energy to emit light when the solar light, etc., are lost.例文帳に追加

蓄光部22を構成する蓄光板24は太陽光等が照射されると、その光エネルギーを他のエネルギーとして蓄え、太陽光等が無くなるとエネルギーを変換して発光する。 - 特許庁

But the Yoshitsune was so light he hopped on the balustrade of the bridge; he overwhelmed Benkei with his swift movement, and Benkei was finally lost. 例文帳に追加

しかし欄干を飛び交う身軽な義経にかなわず、返り討ちに遭った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lost between light and dark you found another part of yourself.例文帳に追加

なんなんだ お前は? 光と闇を彷徨うお前が もう一人の自分を導き出したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Dear god, hear my prayer, I have failed, I can not find her, I am lost and I need your light to help me find my way...例文帳に追加

神様... どうか私の願いを聞いて欲しい。 私はあなたを失望させた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The detective lost the man he was shadowing after he had to stop at a red light 例文帳に追加

赤信号で停止せざるを得なくなり、探偵は尾行していた男性を見失った - 日本語WordNet

By using a transparent resin material for the supporting member 8, transmission of light from a light source 1 is not so much lost.例文帳に追加

また、支柱部材8に透明樹脂材料を用いると、光源1からの光の伝達を大きく損失することもない。 - 特許庁

The lost article finding device has a receiver that includes three kinds of responses by vibration, light emission and sound, so that even physically impaired people can easily find a lost article.例文帳に追加

受信器に振動、発光、音による三種類の応答を備えたことにより、身体障害者の方でも探し物を容易にすることが出来る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of preventing storage information from being lost by incidence of light.例文帳に追加

光の入射による記憶情報の喪失を防止することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, in the optical characteristic, the periodicity of light and dark due to luminance spot is lost to restrain the generation of moire.例文帳に追加

そのため、光学特性において、輝度斑による明暗の周期性が失われ、モアレの発生が抑制される。 - 特許庁

Therefore, even guided wave light lost without being extracted from the end faces 8, 9 is to be taken out from a light-extracting face of the base plate 2 to have a light-extraction volume into an atmosphere increased.例文帳に追加

従って、端面8、9から取り出されずに失われていた導波光をも基板2の光取り出し面より取り出すことができ、大気への光の取り出し量が増える。 - 特許庁

Since the laser beam for the CD does not receive diffraction action, light quantity is hardly lost and thus the light quantity difference from the laser beam for the DVD is suppressed.例文帳に追加

CD用レーザ光は回折作用を受けないので光量損失が殆どないので、DVD用のレーザ光との間の光量差を抑制できる。 - 特許庁

To provide an electroluminescent element capable of simply and effectively taking out lost light shut in inside an element as waveguide light.例文帳に追加

素子内部に導波光として閉じ込められていた損失光を、簡便に効率よく取り出すことができるエレクトロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁

To reduce a quantity of light lost by multiple reflection by preventing light from entering a deep dish shape part of a reflecting mirror of a reflecting mirror lamp.例文帳に追加

反射鏡ランプにおいて光が反射鏡の深皿形部分に入るのを防止して、多重反射により失われる光の量を減少させる。 - 特許庁

To provide a lost article detector and a lost article detection system for detecting the existing position even a user is located out of an area, where light and/or voice can be recognized.例文帳に追加

ユーザが光及び/又は音を認識できる範囲外に位置する場合であっても、その存在位置を検知させることができる遺失物検知器及び遺失物検知システムを提供する。 - 特許庁

As a result, light or sound is generated from the alarm means 106 and the lost remote controller can easily be found.例文帳に追加

その結果、警報手段106より光または音が生じ、紛失したリモコンを簡単に見つけることが可能である。 - 特許庁

The time i've lost in wooing, in watching and pursuing, the light that lies in woman's eyes has been my heart's undoing.例文帳に追加

女性に言い寄ったり見つめたり 女性の瞳を輝やかせるために 費やした時間が 僕の心を破滅させたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Consequently, illumination light which is lost by impinging on an area B of the light shield wall 35 demarcating the respective pixels 36 is greatly reduced and light emitted from the individual pixels 36 can be increased.例文帳に追加

これにより、それぞれの画素36を区画する遮光壁35の領域Bに当たってロスとなる照明光は大幅に減らされ、それぞれの画素36から出射される光を増加させることができる。 - 特許庁

Consequently, since reflecting light from the reflector 22 does not receive influence of the object on design, reflection light is not lost and is effectively utilized to provide brighter light distribution.例文帳に追加

この結果、リフレクタ22からの反射光がデザイン上の造形物によって影響を受けることがないので、反射光のロスがなく、反射光を有効に利用することができ、明るい配光が得られる。 - 特許庁

Light beams, lost with total reflection on a boundary between the reflection element and the base material in a conventional manner, are transmitted from the side face of the light guide part 23 through the base material 21 and extracted, accordingly, the light extraction efficiency is enhanced.例文帳に追加

従来では反射素子と基材との界面で全反射によって失われていた光線は、導光部23の側面から基材21を透過して取り出され、光取り出し効率が向上する。 - 特許庁

To check for a defect on a sample with use of transmitted light and reflected light and to carry out inspection with high sensitivity by reducing the amount of light that is lost due to spatial separation of the inspection field of a short-wavelength optical system.例文帳に追加

透過光と反射光の両方を利用して試料上の欠陥を検査し、且つ短波長光学系の検査視野の空間分離に伴う光量損失を抑えて感度の良い検査を行う。 - 特許庁

An employee can easily visually recognize the light emission of the upper lamp 2, so that the function of the light emitting part, or a function of making the employee recognize it is not lost.例文帳に追加

更に、従業員が、上部ランプ21の発光を容易に視認できるので、従業員に対して認知せしめる機能としての発光部の機能も失われない。 - 特許庁

Consequently light which is not applied to a transmission window, especially light which is reflected by the reflection layer but may be lost, out of backlight can be efficiently utilized.例文帳に追加

これによって、背面光のうち、透過窓に印加されない光、特に、反射層によって反射されながら損失される光を効率的に用いることができる。 - 特許庁

Thus, the amount of the light is not lost almost all, and the output control can be correctly carried out for the semiconductor laser chip.例文帳に追加

このようにして光量をほとんど減少することなく、半導体レーザチップの出力制御を正確に行なうことができる。 - 特許庁

Since changing of a light emission control pattern is performed in a noncontact manner using an optical signal, a waterproof property can not be lost.例文帳に追加

本発明によれば、発光制御パターンの変更に光信号を用いて非接触で行うため、防水性を損なうことがない。 - 特許庁

A front frame 12 supports a light transmitting board 30, the inner rail 54, the outer rail 56 and the lost ball outlet formation member 58 and also a liquid crystal display device 64 so as to form a game board 50 by combining the light transmitting board 30, the inner rail 54, the outer rail 56 and the lost ball outlet formation member 58.例文帳に追加

前枠12は、透光盤30、内レール54、外レール56、およびアウト口形成部材58が組み合わされることにより遊技盤50を形成するよう、透光盤30、内レール54、外レール56、およびアウト口形成部材58を支持し、および液晶表示装置64を支持する。 - 特許庁

The light emitting from the back light 20 passes each pixel in a liquid crystal panel 30 and is refracted by the lenticular lens 40 in the direction to the position of a right eye or left eye but the directivity of the light is lost by the filter 10.例文帳に追加

したがって、バックライト20から出射した光は、液晶パネル30の各画素を通過すると、レンチキュラレンズ40により右目あるいは左目の位置方向に屈折するが、フィルター10によりその指向性が失われる。 - 特許庁

To provide a light emitting element capable of preventing wavelength-converted light from being again absorbed and extinguished in a phosphor, wavelength-converted light from again entering an LED and being extinguished, and further light emitted from an LED emitting long-wavelength light from being lost by an LED emitting short-wavelength light and a phosphor.例文帳に追加

波長変換された光が再び蛍光体に吸収されて消滅されること、また、波長変換された光が再びLEDに入射されて消滅されること、さらに、長波長の光を放出するLEDから放出された光が、短波長の光を放出するLEDや蛍光体によって損失されることを防止できる発光素子を提供する。 - 特許庁

If the cable 10 is broken, light pulses incident on the optical fiber 21 of the water-immersion and wire-breaking sensor cord 20 are shut off as propagation is lost.例文帳に追加

ケーブル10が断線した場合、浸水断線センサコード20の光ファイバ21に入射された光パルスが導通を断たれてゼロになる。 - 特許庁

To provide a method and a device by which photographing interval pf a digital camera can be shortened by controlling light quantity at the time of main light emitting of a built-in stroboscope, shutter chance is not lost, life of a battery of the camera is prolonged and photographing by main light emitting of the outside-attached stroboscope can be performed with proper light quantity.例文帳に追加

内蔵ストロボの本発光時の光量制御によりデジタルカメラの撮影間隔を短くして、シャッターチャンスを逃がさず、カメラの電池の寿命を延ばすとともに、外付けストロボの本発光による撮影が適正光量で行なえる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a projection display apparatus using a wire grid as a polarizing separation part, in which light emitted from a reflection type light valve can be projected without being lost.例文帳に追加

ワイヤーグリッドを偏光分離部として使用した投射型表示装置において、反射型ライトバルブから射出した光を損出することなく投射することのできる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

When the irradiation area 40 of the position control light is included in a write enable area 56, the sensitivity of the write enable area 56 to a light used for information recording/reproducing is lost.例文帳に追加

位置制御光の照射領域40が書込可能領域56に含まれていると、情報の記録・再生に使用する使用光に対する書込可能領域56の感度が損なわれる。 - 特許庁

The sense of equilibrium of such insects 2 is lost by the disturbing action by the attracting rays of light from the disturbing light source 6 to make easy to suck the insects 2 into the catching space 32 and catch the insects 2 in high efficiency.例文帳に追加

撹乱光源6からの誘引光による撹乱作用によって虫2の平衡感覚を失わせ、虫2を捕獲空間32に吸引し易くすることにより、虫2を高効率で捕獲する。 - 特許庁

To improve an emission intensity by a semiconductor light emitting element of the structure in which electrodes for applying a bias to a light emitting semiconductor layer are formed at the same surface side of a supporting substrate and to prevent a power from being lost.例文帳に追加

発光半導体層にバイアス印加するための電極を支持基板の同一面側にて形成した構造の半導体発光素子にて、発光強度を向上させ、パワーロスを防止する。 - 特許庁

To provide a laser wave front composing method by which no light energy is lost and high wave front composition efficiency can be obtained, and a device using the same.例文帳に追加

より光エネルギーの損失無く、高い効率で波面合成効率ができるレーザー波面合成方法及びそれを用いた装置を提供すること。 - 特許庁

Although the impurities on the design face 71 become hard to be seen by the light refraction elements, the high luminance of the metal of the design face 71 is not lost.例文帳に追加

光屈折素子群34により意匠面71の不純物が見え難くなるだけで、意匠面71の金属の高輝度感は失われない。 - 特許庁

Thereby, even if light emitted from an annular fluorescent lamp 1 is partially lost by the antistatic layer 50, degradation of the luminaire efficiency can be restrained.例文帳に追加

このため、帯電防止層50によって環状蛍光ランプ1からの照射光がロスされたとしても、器具効率の低下を抑制するようになっている。 - 特許庁

Additionally, which color of the pigments of the regions 2a, 2b, 2c... of the surface of the film 1 is lost is visually observed after irradiating light for a specified period of time.例文帳に追加

そして、所定時間光を照射した後に、塗膜1の表面のどの領域2a,2b,2c…の色素の色が消失したかを目視で観察する。 - 特許庁

To restore the contests of all of lost high frequencies, the color dispersion is determined from at least two of the transmitted light signals.例文帳に追加

あらゆる失われた高周波数内容を回復させるために、前記伝送された光信号のうちの少なくとも2つから色分散が決定される。 - 特許庁

To solve a problem that, in a conventional headlamp for a vehicle, such portion of a cut-off line of a light distribution pattern as shielded by a sub fixed shade is not clear, or the light of the portion shielded by the sub fixed shade of the light distribution pattern is greatly lost.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、配光パターンのカットオフラインのうちサブ固定シェードにより遮蔽される部分が不明瞭となり、あるいは、配光パターンのうちサブ固定シェードにより遮蔽される部分の光が大きく抜ける。 - 特許庁

To provide a light-emitting element capable of preventing wavelength-converted light from being annihilated to be absorbed in a phosphor again, preventing the wavelength-converted light from being annihilated to be incident on LED again, and further preventing light emitted from the LED emitting long-wavelength light from being lost by the LED and the phosphor emitting short-wavelength light.例文帳に追加

波長変換された光が再び蛍光体に吸収されて消滅されること、また、波長変換された光が再びLEDに入射されて消滅されること、さらに、長波長の光を放出するLEDから放出された光が、短波長の光を放出するLEDや蛍光体によって損失されることを防止できる発光素子を提供する。 - 特許庁

The inner rail 54, the outer rail 56 and the lost ball outlet formation member 58 are previously separated from the light transmitting board 30 so as to be kept from being taken off being involved in the removal of the light transmitting board 30 from the front frame 12.例文帳に追加

内レール54、外レール56、およびアウト口形成部材58は、前枠12からの透光盤30の取り外しに伴って前枠12から取り外されないよう透光盤30と分離されている。 - 特許庁

The data detection section 30 judges that the data signal is stopped or lost to output an alarm when no frequency component twice the frequency of the pilot signal is present in the output light.例文帳に追加

パイロット信号の周波数の2倍の周波数成分が存在しない場合は、データ信号が停止または消滅したものと判断してアラームを出力する。 - 特許庁

Since a difference from a light emission state can be eliminated or reduced between the fitting part of the vibration delivery member 5 and the cover 4 therearound, the outward appearance is not lost.例文帳に追加

振動伝達部材5の取付部位とその周囲のカバー4との間で発光状態の差異をなくせるか又は少なくできるから、美観性を低下させない。 - 特許庁

例文

Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? 例文帳に追加

あるいは,どの女が,十枚のドラクマ硬貨を持っていて,一枚のドラクマ硬貨を失ったなら,ともし火をつけ,家を掃き,それが見つかるまで念入りに探さないだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:8』




  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS