例文 (999件) |
lower theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
the Upper House and the Lower House in a bicameral system 例文帳に追加
二院制議会の上院と下院 - EDR日英対訳辞書
the upper class and the lower class 例文帳に追加
身分の高い者と低い者 - EDR日英対訳辞書
the upper part and the lower part 例文帳に追加
上の部分と下の部分 - EDR日英対訳辞書
It is said to exhale from the 'tanden' (a point in the lower abdomen). 例文帳に追加
丹田から吐き出すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are placed on the front and back of the lower main part. 例文帳に追加
身の前後下部に配する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The child of an Imperial prince would receive the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加
親王の子→従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in the same year. 例文帳に追加
同年位階に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He court rank was Shoshinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and his post was Benkan (the Steward of the Imperial household). 例文帳に追加
正四位下・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He attained the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and the post of Gyobukyo (Minister of Justice). 例文帳に追加
正四位下、刑部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and held the title of Awaji no kami (Governor of Awaji Province). 例文帳に追加
従五位下淡路守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the title of Hoki no kami (governor of Hoki province). 例文帳に追加
-従五位下伯耆守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) 例文帳に追加
従五位下治部大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshikaze was appointed Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
従四位下、近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of the Tosa Province. 例文帳に追加
官位は、従五位下、土佐国守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The labor standards supervision office for the lower Kyoto area 例文帳に追加
京都下労働基準監督署 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower part of the valve chest 6 is communicated with the lower outlet 7 via the valve hole 8, and the lower end of the valve chest 6 is communicated with the lower outlet 7 via the orifice 9.例文帳に追加
弁室6の下部は弁孔8を介して、弁室6の下端はオリフィス9を介して、下方の出口7に連通する。 - 特許庁
A heat insulation ring 13 supporting an outer periphery of the lower chuck is provided on a lower surface of the lower chuck.例文帳に追加
下部チャックの下面には、下部チャックの外周部を支持する、断熱リング13が設けられている。 - 特許庁
Together with the two lower through-holes 46, the lower communication part 49a constitutes a lower communication passage 49.例文帳に追加
下連通部49aは、その2つの下貫通穴46とともに下連通路49を構成する。 - 特許庁
A lower end surface of the lower wall 51 is located above a lower end surface of the peripheral wall 55.例文帳に追加
下壁部51の下方端面は、周壁部55の下方端面よりも上方に位置している。 - 特許庁
An upper mold 4 is held on the lower end of an upper shaft 2, and a lower mold 11 is held on the upper end of a lower shaft 9.例文帳に追加
上型4は上軸2の下端に保持され、下型11は下軸9の上端に保持される。 - 特許庁
A lower recovery passage member 45 having a lower recovery passage 46 is provided in the right of the lower pivot part 36.例文帳に追加
下軸支部36の右方に、下回収通路46を有する下回収通路部材45を設ける。 - 特許庁
The moving mechanism 4 moves the lower member 2 in the direction the lower member moves to.例文帳に追加
移動機構4は、下部材移動方向に下部材2を移動させる。 - 特許庁
The upper layer or the lower layer is separated by extracting the lower layer or the upper layer.例文帳に追加
更に上層又は下層を抽出して下層又は上層と分離する。 - 特許庁
The lower part of the nut 9A is protruded from the lower face of the counter weight 6.例文帳に追加
ナット9Aの下部をカウンタウエイト6の下面から突出させる。 - 特許庁
Slip preventing means suppressing the slip of the finger to each lower surface are mounted on the lower surface of the upper flange 12 and the lower surface of the lower flange 22 respectively.例文帳に追加
上鍔部12の下面及び下鍔部22の下面には、各下面に対する指の滑りを抑制する滑り防止手段が設けられている。 - 特許庁
Each leg 11 tapered so as to be enlarged in diameter toward the upper part (the lower face side of the lower frame 9) at a boundary with the lower face of the lower frame 9.例文帳に追加
脚部11は下フレーム9の下面との境界部において、上方(下フレーム9下面側)に向けて、拡径するようにテーパ形状を有する。 - 特許庁
In 'Gebon Gesho' (Lower grade: lower birth) of "the Kanmuryoju-kyo sutra" ('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida), it is stated as follows 例文帳に追加
『観無量寿経』の「下品下生」に、以下のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He filled posts of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Suruga no kami (the governor of Suruga Province) and jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Samanokami (the head of the section taking care of imperial horses). 例文帳に追加
従五位下駿河守、従四位下左馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the Ochima (the room that is at a lower level compared to other rooms) and hirobisashi (the adjacent room that is at a lower level compared to other rooms) were not attached to it. 例文帳に追加
また、落間や広庇もつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower bracket 4 supports the elastic members 3 from the lower side.例文帳に追加
ロアブラケット4は、弾性部材3を下方から支持する。 - 特許庁
The lower principal surface electrode 4 is formed on the lower principal surface of the piezoelectric substrate 3.例文帳に追加
下主面電極4は圧電基板3の下主面に設けられる。 - 特許庁
The lower arm is evacuated from a gate valve opening, and the upper arm faces the lower arm.例文帳に追加
下アームはゲートバルブ口から退避し、上アームは対向する。 - 特許庁
At the lower limit position P12, the loading surface 36 is lower than the first floor 31.例文帳に追加
下限位置P12では、乗載面36が第1床31よりも低い。 - 特許庁
Gas for sealing is blown from the whole circumference at the lower end of the lower cylinder 2.例文帳に追加
下部筒2の下端全周から下方にシール用ガスを吹き出してなる。 - 特許庁
The lower coil base 4 is formed integrally with the lower end of the secondary winding bobbin 12.例文帳に追加
下コイル台4は、2次コイルボビン13の下端に一体成形する。 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |