「machine rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that can adjust the dispensing number of rental balls according to the rate of consumption tax, and the like.例文帳に追加

消費税の税率等に応じて、貸球の払出個数を調整することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a working machine capable of setting an objective work rate by counting an operation time.例文帳に追加

作業時間を計時することにより客観的な作業料金を設定することができる作業機の提供。 - 特許庁

To improve an operation rate of a pinball game machine under normal conditions by raising fun of a game.例文帳に追加

遊技の興趣を高め、通常状態下における弾球遊技機の稼働率を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To prevent the decline of the working rate of a game machine even while making time until the automatic stop of reels extendible.例文帳に追加

リールが自動停止するまでの時間を延長可能としながらも、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

This machine also adjusts a gain coefficient in response to the actual performance and the utilization rate of the network processor.例文帳に追加

更に、それは、ネットワーク・プロセッサの実際のパフォーマンス及び利用率に応答してゲイン係数の調節も行う。 - 特許庁

To provide a slot machine that can prevents fraudulentness such as unlawful change in preset value of put-out rate.例文帳に追加

不正に払出率の設定値を変更してしまう不正行為を防止することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To secure a minimum flow rate of the heat source water passing through a heat source machine without using a flowmeter.例文帳に追加

流量計を用いることなく、熱源機を通過する熱源水の最低流量を確保できるようにする。 - 特許庁

They're fine when a machine is lowering the murder rate, but when a man is investigating city politics, they get nervous.例文帳に追加

マシンが殺人割合を下げているのは すばらしいわ しかし、都市政治に干渉するのを 毛嫌いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a slot machine capable of preventing a fraud fraudulently changing a preset value of a putout rate.例文帳に追加

不正に払出率の設定値を変更してしまう不正行為を防止することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine greatly reducing time till the occurrence of a jackpot without varying the payback rate or the jackpot occurrence rate to a player.例文帳に追加

遊技者に対するペイバック率や大当たりの発生率を変えることなく、大当たりが出るまでの時間を大幅に短縮することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The answering machine service center 30 transmits the message voice data that have been accumulated to the portable telephone 10 at a transmission rate higher than an original voice encoding bit rate.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ３０は、蓄積していたメッセージ音声データを元の音声符号化ビットレートより高い転送速度で携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To aim at raising the retrieving rate of IC coins as the first objective, and to provide a game machine enabling to raise the retrieving rate of IC coins as the second objective.例文帳に追加

本発明の第１の目的は、ICコインの回収率を高めること、第２の目的はICコインの回収率を高めることができるゲーム機を提供することである。 - 特許庁

An in-vehicle machine 20 can increase a transmittable distance of a second signal B so as to transmit a return signal about in-vehicle control equipment to the portable machine 1 according to the second signal B at a second transmission rate lower than a first transmission rate, with respect to a first signal A at the first transmission rate, which is transmitted from the portable machine 1 with an output portion.例文帳に追加

車載機２０は、出力部を有する携帯機１から送信された第１伝送レートの第１信号Ａに対して、この第１伝送レートよりも低い第２伝送レートの第２信号Ｂによって携帯機１に車載制御機器に関する返送信号を送信するため、第２信号Ｂの送信可能距離を増加することが可能となる。 - 特許庁

When the heat source machine 8 is operated in addition to the radiation heat exchanger 4, a pump 9 for the heat source machine is driven with a rated rotational frequency, and the rotational frequency of the pump 6 for radiation is inverter controlled according to the difference between the load flow rate F and the rated flow rate of the pump 9 for the heat source machine.例文帳に追加

放熱熱交換器４に加えて熱源機８を運転する場合、熱源機用ポンプ９を定格回転数で駆動する一方、負荷流量Ｆと熱源機ポンプ９の定格流量の差に応じて放熱用ポンプ６の回転数をインバータ制御する。 - 特許庁

And, conductors 15 and 16 having a flow rate regulator 14 are situated on a flow route of cold gas, a flow rate is regulated and fed to the electrical machine 3 in the machine housing through an individual conductor 17.例文帳に追加

また冷たいガスの流動道程に、流量調節機器１４を備える導管１５、１６が配置され、個別の導管１７を通じて、機械ハウジングの内部の電気的な機械３に、流量調整されて供給される。 - 特許庁

To provide a game machine being a game machine having a so-called wing-like accessory and employing an assist game, but preferably improving inconsistency between a preset ball payout rate and a ball payout rate in an actual game.例文帳に追加

補助遊技を採用するいわゆる羽根物遊技機でありながら、予め設定された出玉率と実際の遊技時に現れる出玉率との不整合についての好適な改善を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

This finance system for game machine purchase has an examination terminal determining an interest rate in reference to an interest rate determination table based on hall business rating and financial information of an enterprise when a purchase application of the new game machine is performed to the examination terminal from the hall terminal.例文帳に追加

ホール端末から審査端末に対して新規遊技機の購入申し込みがあると、企業の財務情報とホール営業格付けとに基づいて金利決定テーブルを参照して金利を決定する審査端末を備える。 - 特許庁

For example, the money receiving machine transmits data showing the receiving rate of handled coins to the host computer for each money receiving transaction and when the money receiving machine is to start money receiving operation on the basis of the receiving rate of coins, the host computer changes the identification level of the relevant money receiving machine by transmitting a command for setting the identification level of the money receiving machine to the money receiving machine.例文帳に追加

例えば、前記入金機は、入金取引毎に前記ホストコンピュータに対して取り扱った貨幣の受付率のデータを送信し、前記ホストコンピュータは、前記貨幣の受付率に基づいて前記入金機が入金動作を始める際に入金機の識別レベルを設定するコマンドを前記入金機に送信することで当該入金機の識別レベルを変更する。 - 特許庁

To improve the operation rate of a game machine and to improve a customer attracting property by coping with the operation conditions of the game machine in a game hall that change every moment.例文帳に追加

時々刻々変化する遊技場における遊技機の稼動状況に即した対応を行うことにより、遊技機の稼働率を向上させ、集客性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the lowering of an operation rate of the game machine by making it hard for a player to grasp the timing of easily entering a ball in a specific ball entry part.例文帳に追加

遊技者に特定入球部へ入れ易いタイミングを把握させ難くすると共に遊技機の稼働の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine making preventing a player from easily grasping a timing of easily entering a ball in a specific ball entering part and preventing the lowering of the operation rate of the game machine.例文帳に追加

遊技者に特定入球部へ入れ易いタイミングを把握させ難くすると共に遊技機の稼働の低下を防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative control circuit for an industrial machine capable of reducing energy loss extremely and supplying a required flow rate to a required work machine.例文帳に追加

エネルギーロスが極端に少ない上に、必要な作業機には必要な流量を供給できるようにした産業機械用ネガティブ制御回路を提供することである。 - 特許庁

To prevent the malfunction of a man/machine I/F, and to improve the recognition rate or processing speed by selecting proper information as the input information of the man/machine I/F.例文帳に追加

マンマシンＩ／Ｆの入力情報として適切な情報を取捨選択し、マンマシンＩ／Ｆの誤動作を防止したり、認識率、処理速度の向上を図る。 - 特許庁

The speed increasing rate of the front wheel is lowered so as to moderately turn the vehicle body as the height of the working machine is held to be low, thereby it is possible to reduce the oscillation of the working machine.例文帳に追加

旋回時に作業機が低い位置に保持されているときは、前輪の増速比率を低くして車体をゆっくり旋回させ、作業機の振れを小さくする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine supplying a new game amusement to a game player to thereby enhance his interest in a game, and increasing game player's eagerness for playing a game even to a game machine having a low rate of operation.例文帳に追加

遊技者に新しい遊技性を提供して遊技に対する興趣を高めるとともに、稼働の低い遊技機に対しても遊技者の遊技意欲を高くする。 - 特許庁

To provide a game machine having a correcting function to bring the overall prize winning rate of the game machine as close as possible to the predetermined value and providing a game with allowance of technical interference.例文帳に追加

遊技機全体の入賞率を予め定めた値に極力近づけるような補正機能を有し、かつ、遊技に技術介入の余地を設けた遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shock due to a flow rate variation when an operation state of a rotating hydraulic device and a rotary electric machine device is switched during the operation of a construction machine.例文帳に追加

建設機械の運転中に回転油圧装置及び回転電機装置の動作状態を切り換えたときに流量変動によるショックを発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine with improved game amusements originated in the original game property of the slot machine while improving an operation rate by forcing a quick operation.例文帳に追加

素早い操作を行うように仕向けることで稼動率を向上しつつ、スロットマシン本来の遊技性に由来する遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of enhancing operation rate and productivity by enabling tools to be automatically replaced with spare tools without the need to stop the operation of the machine tool.例文帳に追加

動作を停止させること無く、工具の予備工具への自動交換を行うことができ、稼働率向上、生産性向上を図ることができる工作機械を提供する。 - 特許庁

To obtain a training system which is capable of easily coping with the change of a machine being an object of training or its machine type and allows a learning rate of a user to be accurately recognized.例文帳に追加

研修の対象となる対象機械やその機種の変化にも容易に対応可能で、かつ、正確にユーザの習得率を把握することができる研修システムを得る。 - 特許庁

To provide a play rate charging system, a charging method and a game machine in which a player can perform a game at the game machine without using medals, or the like, and a consumption tax can be added to play rates.例文帳に追加

プレイヤがコイン等を使用せずに遊戯機器でプレイでき、プレイ料金に消費税を加算できるプレイ料金課金システム、方法及び遊戯機器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that a player can enjoy a condition with high probability of determining replay while avoiding the situation of lowering of an operation rate of the game machine as far as possible.例文帳に追加

遊技機の稼働率が低下する事態を極力回避しつつ、リプレイが決定される確率が高い状態を遊技者が享受できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing decline of the operating rate and relieving the sense of discomfort of other players even if reels are not automatically stopped in the game machine.例文帳に追加

リールの自動停止を行わない遊技機であっても、稼働率の低下を防止できるとともに、他の遊技者の不快感を軽減させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter for an on-vehicle internal combustion machine for enhancing the combustion rate of the internal combustion machine by building it so as to supply oxygen having relatively high concentration.例文帳に追加

より高濃度の酸素を供給できるように施工し、内燃機の燃焼化率を高めるための車両搭載内燃機用エアー・フィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine control system, capable of changing the torque of a rotating electrical machine, at a rate of change of the torque which is required for AMD control in ABS operation.例文帳に追加

ＡＢＳ作動時にＡＭＤ制御に要求されるトルク変化率で回転電機のトルクを変化させることを可能とする回転電機制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine improved in operation rate and having increased fun in a game derived from game performance of a slot machine itself by encouraging a player to quick operation.例文帳に追加

素早い操作を行うように仕向けることで稼動率を向上しつつ、スロットマシン本来の遊技性に由来する遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine and a credit management method for it causing no trouble when an exchange rate between a coin and credit in a coin changer is different from that in a game machine.例文帳に追加

コインとクレジットとの交換レートが両替機とゲーム機とでそれぞれ異なる場合でも不都合が生じないゲーム機及びそのクレジット管理方法を提供する。 - 特許庁

A member management terminal machine 40 calculates the extent of the dissatisfaction such as a lost rate, a game (time) lost rate and a game (time) lost rate per 1,000 yen based on information of the frequency of the game, the amount of the investment, the amount of the recovery and the time spent for the game.例文帳に追加

そして、会員管理端末機４０においては、遊技回数、投資金額、回収金額、遊技時間等の情報から負率、負け遊技（時間）率、千円当たりの負け遊技（時間）率等の遊技不満足度を算出する。 - 特許庁

Next, a command signal about the actual operation rate Qα is outputted to each machine to operate the entire production line.例文帳に追加

次に、各機械設備に対して実稼働率Ｑαに関する指令信号を出力し、生産ライン全体を稼動する。 - 特許庁

To provide a game machine which can easily estimate the pachinko ball delivery rate per unit time and which enables to facilitate ball delivery control in a pachinko parlour.例文帳に追加

単位時間当たりの出球率を推定し易く、パチンコホールにおける出球管理が容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotor of a rotating electric machine, which can improve the coil occupancy rate in the slot and increase the motor capacity.例文帳に追加

スロットに対するコイルの占積率の向上を図り、大容量化が可能な回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the setting of the rate of Pachinko balls winning a scoring slot with a higher probability.例文帳に追加

パチンコ球の入賞口に対する入賞率を高確度に設定することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The levee-plastering machine 1 has a setting operation means 41 for setting the spray rate of the liquid sprayed from the spray means 31.例文帳に追加

畦塗り機１は、散布手段31から散布する液体の散布量を設定する設定操作手段41を備える。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents the decline of the operation rate of variable display and improving the amusement of a game.例文帳に追加

変動表示の作動率の低下を防止するとともに、遊技の興趣を向上させる遊技機を提供する。 - 特許庁

To surely remove air bubbles in a hydraulic oil even in a construction machine having a wide fluctuation in flow rate.例文帳に追加

流量変動が激しい建設機械であっても、作動油中の気泡除去を確実に行なえるようにする。 - 特許庁