「machine-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold for a vertical casting machine in which a pin plate can be securely returned to the original position.例文帳に追加

竪型鋳造機用金型において、ピン板を元の位置に確実に復帰させることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the leakage of molten iron from gap between molds in a iron casting machine connected with the molds in the endless state.例文帳に追加

本発明は、モールドをエンドレスに連結した鋳銑機のモールド間の隙間から溶銑が漏れることを防止する。 - 特許庁

To provide a twin roller casting machine by which a thickness of a central part of the sheet width direction of a strip does not become excessive.例文帳に追加

ストリップの板幅方向中央部分の厚みが過大にならない双ロール鋳造機を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting machine in which the damage to dies is suppressed, and accurate clamping force can stably be generated.例文帳に追加

金型の損傷を抑制でき、正確な型締力を安定して発生可能なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

A die casting machine 1 includes a clamping device 9, an injection device 11, a molten metal supplier 5, and a control device 7.例文帳に追加

ダイカストマシン１は、型締装置９、射出装置１１、給湯装置５及び制御装置７を有する。 - 特許庁

To provide a die casting machine, in which molten metal can be injected into a die in a short time with an accurate amount.例文帳に追加

溶湯を短時間に且つ正確な量で金型内に圧入することができるダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a die-casting machine and a casting method that can suppress lowering of quality of a casting product caused by variance of molten metal quantity supplied to an injection sleeve, without measuring molten metal after fusion.例文帳に追加

溶解後の金属溶湯を測定することなく、射出スリーブに供給される金属溶湯の量のばらつきに起因して発生する鋳造品の品質の低下を抑制することができるダイカストマシンおよび鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting starting method in a continuous casting machine capable of preventing mold powder from being caught in a cast slab while preventing skinning phenomenon at a molten steel surface in a mold at the start of casting without using electromagnetic stirring and an electromagnetic brake.例文帳に追加

電磁攪拌や電磁ブレーキを使用すなくても、鋳造開始時の鋳型内湯面での皮張りを防止しつつ、モールドパウダーの鋳片への巻き込みを防止することのできる、連続鋳造機での鋳造開始方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for a continuous casting machine capable of enhancing the bearing life by preventing wear and damage, and also of permitting a guide roller and a pinch roller or the like installed in the casting machine to be tilted by the deflection of a rotating shaft.例文帳に追加

摩耗や損傷を防いで軸受寿命を向上させると共に、連続鋳造機に設置されるガイドロールやピンチロール等の回転軸の撓みによる傾きを許容できる連続鋳造機用ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To realize a control method capable of suppressing the variation of a molten metal level in a mold more effectively as compared with a conventional method even when errors exist in a numerical model of a continuous casting machine or the frequency characteristic of the casting machine is unknown.例文帳に追加

連続鋳造機の数式モデルに誤差が存在しても、また連続鋳造機の周波数特性が未知であっても、従来よりも効果的にモールド内湯面レベルの変動を抑制することができる制御方法。 - 特許庁

To provide an operation training simulator for a continuous casting machine, the simulator visually reproducing the behavior of a melt or a phenomenon occurring at the periphery of a melt feeder, and improving the determination skill/control skill of an operator of the continuous casting machine.例文帳に追加

溶湯の挙動又は溶湯供給装置周辺で発生する現象を視覚的に再現し、連続鋳造機の操作員の判断技能・制御技能向上を図る連続鋳造機の運転訓練シミュレータを提供する。 - 特許庁

The die casting machine comprises a die for casting and forming a product, an injection cylinder 102 for injecting molten metal into the die, and a hydraulic device 103 for pressing the injection cylinder with the high pressure.例文帳に追加

ダイカストマシンは、製品を鋳造成形する金型と、金型に溶湯を射出するための射出シリンダ１０２と、射出シリンダを高圧で押圧するための油圧装置１０３とを具備する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method capable of preventing surface cracks of a slab caused when steel containing B and N is continuously cast by using a vertical bending type continuous casting machine particularly.例文帳に追加

Ｂ及びＮを含有する鋼を、特に垂直曲げ型連続鋳造機を使って連続鋳造する際に発生する、鋳片の表面割れを防止する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus is provided with a casting nozzle 12 for a casting machine 1 for foaming and a vacuum chamber 4 hermetically surrounding the outer periphery of a butting part of a sprue 2a of a mold unit 2 butted to this.例文帳に追加

発泡用注型機１の注型ノズル１２と、これに衝合される金型ユニット２のスプル２ａとの衝合部分の外周を密封的に包囲する真空チャンバ４を備える。 - 特許庁

To provide an article storage device of an automatic vending machine capable of regulating attitude of an article A led from a casting port 21 to an article storage part in the casting direction and preventing an article jam.例文帳に追加

投入口21から商品収納部に導く商品Ａの投入方向の姿勢を規制し、商品詰まりを防止できる自動販売機の商品収納装置を提供する。 - 特許庁

To cast a high quality casting product with a die casting machine driving an injection plunger by at least an electric servomotor used as a driving source for boost.例文帳に追加

少なくとも増圧用の駆動源として用いられる電動サーボモータにより射出プランジャを駆動するダイカストマシンにおいて、良好な品質の鋳造製品を鋳造可能とすること。 - 特許庁

A short side face of a slab is cooled with high-pressure water spray with the impinging pressure of ≥5×10^-3 MPa in a secondary cooling zone of a continuous casting machine while limiting the slab thickness to 150-330 mm during the continuous casting of the slab at the casting speed of ≥ 2.0 m/min.例文帳に追加

鋳造速度：2.0 m/min 以上の速度でのスラブ連続鋳造に際し、スラブ厚みを 150〜330 mmに制限した上で、連続鋳造機の二次冷却帯において、スラブ短辺面を、衝突圧が５×10^-3 MPa以上の高圧スプレー水で冷却する。 - 特許庁

To provide a die casting machine, which can improve the quality of cast products by precisely controlling the pressure in a pressure increasing process.例文帳に追加

ダイカストマシンにおいて、増圧工程時の圧力を精緻にコントロールすることで、鋳造製品の高品質化を図ること。 - 特許庁

To provide a twin-roll casting machine that can bring an actual sheet thickness profile closer to a target sheet thickness profile of a strip.例文帳に追加

ストリップの実態板厚プロファイルを目標板厚プロファイルに近付けることが可能な双ロール鋳造機を提供する。 - 特許庁

To provide a hot chamber type die casting machine which has excellent durability and is capable of injecting molten metal stably for a long period of time.例文帳に追加

耐久性に優れ、長期に亘って安定した金属溶湯の射出が可能なホットチャンバ式ダイカスト装置の提供。 - 特許庁

To provide a method and device for casting a frame of a rotary electric machine without leaving a mold release slope while reducing manufacturing costs.例文帳に追加

回転電機のフレームを、製造コストの低減を図りつつ、型抜き勾配を残さずに鋳造し得るようにする。 - 特許庁

Thus, center segregation in the cast piece can be relaxed using the comparatively simple reduction facility on the continuous casting machine.例文帳に追加

これにより、連続鋳造装置の比較的簡易な圧下設備を用いて、鋳片の中心偏析を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a direct acting type mold clamping unit using an inexpensive and simple hydraulic circuit in connection with a die casting machine using a hybrid hydraulic circuit.例文帳に追加

安価且つ簡単な油圧回路で直動式型締装置を実現することをその課題とするものである。 - 特許庁

To provide a die-casting machine capable of performing a high-precise and high-speed injection without using any expensive device.例文帳に追加

高価な装置を用いることなく高精度な高速射出を可能とすることができるダイカストマシンを提供すること。 - 特許庁

DEVICE FOR AND METHOD OF DISCRIMINATING DEFECTIVE PART OF CIRCUIT FOR DETECTING OPENING DEGREE OF SLIDING NOZZLE OF TUNDISH IN CONTINUOUS CASTING MACHINE例文帳に追加

連続鋳造装置のタンディッシュのスライディングノズルの開度検出回路不良箇所判別装置および判別方法 - 特許庁

This vent device is used for a die casting machine by which the molten metal charged in a sleeve is pressed into the cavity in a die by a plunger.例文帳に追加

スリーブ内に注入した溶湯をプランジャにより金型のキャビティに圧入するダイカストマシンのガス抜き装置である。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for a sewing machine with which button hole over casting may be easily formed at a low cost.例文帳に追加

ボタンホールかがり縫いを容易かつ安価で形成できるミシンの制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a truck frame structure of a construction machine of integrally-shaped casting facilitating strength guarantee and quality guarantee.例文帳に追加

強度の保証及び品質の保証が容易な一体形状の鋳造による建設機械のトラックフレーム構造の提供。 - 特許庁

To cut the residual parts such as a sprue, a weir or the like from a casting without giving damage to a workpiece and a cutting machine.例文帳に追加

ワークや切断機に損傷を与えることなく、鋳造品から湯口や堰などの余剰部分を切除する。 - 特許庁

To provide a molding and casting line facility in which there is no stop and waiting time of a mold in a pouring and cooling line even when a trouble occurs in a casting and molding machine or a core set, and the line is stopped, the casting is taken out after a predetermined cooling time, and any idling of the casting and molding machine can be eliminated in a daily work.例文帳に追加

鋳型造型機あるいは中子セット等にトラブルが発生して機械停止した場合においても注湯・冷却ライン上の鋳型の停止待ち時間がなく一定の冷却時間を経過して鋳型ばらし及び鋳造品の取出しが行われると共に一日の作業の中に鋳型造型機の空運転を無くすことができる造型・鋳造ライン設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the casting starting method in the continuous casting machine, a molten steel flowing rate at the molten steel surface in the mold in a vicinity of the short wall sides of the mold is controlled to 20 cm/second or less till the length of the cast slab to be cast reaches at least 2.0 m at the start of casting in continuously casting the cast slab.例文帳に追加

本発明に係る連続鋳造機での鋳造開始方法は、スラブ鋳片を連続鋳造するにあたり、鋳造開始時、少なくとも鋳造された鋳片の長さが２．０ｍに達するまでは、鋳型短辺近傍の鋳型内溶鋼湯面の溶鋼流速を２０ｃｍ／秒以下に制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hot chamber type die casting machine which can apply larger surface pressure than that of the conventional machine to a packing for seal inserted between a melting pot and a gooseneck jaw part.例文帳に追加

メルティングポットとグースネック顎部間に挿入するシール用パッキンに従来より大きな面圧を与えることができるようにしたホットチャンバー型ダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a secondary cooling method in a continuous casting machine capable of preventing billet cracking in a straightening part in the continuous casting machine caused by variation of cooling, when molten steel containing Nb, Ti, V, and/or Cu, Ni, etc is continuously cast.例文帳に追加

Ｎｂ、Ｔｉ、V、あるいはさらに、Ｃｕ、Ｎｉなどを含む溶鋼を連続鋳造する際に、冷却ばらつきに起因する連続鋳造機内の矯正部における鋳片割れを防止するための連続鋳造機内の二次冷却方法を提供する。 - 特許庁

In continuously casting molten steel whose carbon content is in the range of 0.08-0.16 mass %, a metallic tube filled with carbon powder and iron powder is melted by induction heating, and then the molten steel thus obtained is continuously added into the casting mold of a continuous casting machine through a refractory pipe.例文帳に追加

炭素含有量が０．０８〜０．１６質量％の範囲の溶鋼を連続鋳造するに際して、炭素粉と鉄粉を充填した金属管を誘導加熱溶解し、得られた溶鉄を耐火材管を経由して連続鋳造機鋳型内に連続的に添加する。 - 特許庁

To provide a Be-free high-strength and high-conductivity copper alloy casting having the tensile strength and elongation equivalent to those of a BeCu casting being the conventional casting, and usable for machine parts and the like of complicated shapes not possible to be machined or taking labor in working.例文帳に追加

従来品であるＢｅＣｕ鋳造品並みの引張強さ及び伸びを有するとともに、機械加工ができない又は加工に手間のかかる複雑な形状の機械部品などに使用可能なＢｅフリーの高強度高電導性銅合金鋳造品を得る。 - 特許庁

To provide a molding machine which can mold casting molds of a plurality of mold sizes by one set, and does not need to charge casting sand into a flask more than necessary even when the product occupation ratio of cast products to the size of the casting mold is low.例文帳に追加

１台で、鋳型サイズが複数の鋳型を造型することができ、従って鋳型のサイズに対して鋳物製品が占める製品占有率が低いときであっても、鋳物砂を必要以上に枠内に装填せずとも良い鋳型造型機を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method and continuous casting equipment for steel where, when a continuously cast slab of steel having high surface crack sensitivity is produced by a curved type and vertical bending type continuous casting machine having a straightening band, the cracks of a slab surface are prevented, and the slab having excellent surface properties is produced.例文帳に追加

表面割れ感受性の高い鋼の連続鋳造鋳片を、矯正帯を有する湾曲型及び垂直曲げ型連続鋳造機において製造する際に、鋳片表面の割れを防止して、表面性状に優れた鋳片を製造する。 - 特許庁

MOLD CLAMPING DEVICE FOR DIE-CASTING MACHINE, MOLD CHANGING METHOD USING THE MOLD CLAMPING DEVICE, AND CHANGING SYSTEM OF MOVING SIDE DIE PLATE例文帳に追加

ダイカストマシン等の型締装置及び同型締装置を備えた金型交換方法ならびに移動側ダイプレートの交換システム - 特許庁

The casting machine is provided with a temperature sensor 26 at a portion (runner 21) where molten metal 5 solidifies more slowly than cavities 14 and 18 in a lower die 12.例文帳に追加

温度センサ２６を下金型１２におけるキャビティ１４，１８より溶湯５が遅く凝固する部位（ランナー２１）に設ける。 - 特許庁

To provide a lubricant feeder for a die cast machine to reduce the number of bubbles generated in a casting.例文帳に追加

鋳造製品中に発生する気泡の数を減少させることができるダイカストマシン用潤滑剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To measure the surface temperature of a slab in a continuous casting machine without receiving the restriction in the setting place of a measuring apparatus.例文帳に追加

計測装置の設置場所の制限を受けることなく連続鋳造機内における鋳片の表面温度を計測すること。 - 特許庁

A duct 1' of a molten metal electromagnetic pump 10 is connected to an injection sleeve 20 of a die casting machine 21 via a buffer joint 28.例文帳に追加

溶融金属電磁ポンプ１０のダクト１’をダイキャストマシン２１の射出スリーブ２０に緩衝継手２８を介して接続した。 - 特許庁

Then, the user or the like of the die casting machine can easily confirm the deterioration state of the hydraulic fluid 6 by visual observation.例文帳に追加

従って、ダイカストマシンの使用者などは、作動液６の劣化状態を表示装置を目視して容易に確認することができる。 - 特許庁

In a die casting machine 10 using a toggle mechanism 30 for the die-clamping mechanism 16, a strain gage 40 is stuck on the toggle mechanism 30.例文帳に追加

型締め機構１６にトグル機構３０を用いたダイキャストマシン１０であって、トグル機構３０に歪みゲージ４０を貼り付ける。 - 特許庁

To solve a problem of a servo-valve for controlling the injection speed flowing-rate in a hydraulic pressure control unit for injection of a die casting machine.例文帳に追加

ダイカストマシンの射出用油圧制御装置における射出速度流量制御用サーボ弁の問題点を改良する。 - 特許庁