「mail code」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NETWORK MAIL ORDER SYSTEM USING COMMON COMMODITY CODE例文帳に追加

共通商品コードを利用したネット通販システム - 特許庁

If the specific character code is included, the mail is determined as a mail attached with a request for a personal identification number(PIN).例文帳に追加

特定文字コードを含んでいれば暗証番号請求付きメールと判断する。 - 特許庁

Notice of Service by Registered Mail; Article 107 of the Code 例文帳に追加

書留郵便に付する送達の通知・法第百七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The line-feed code detection part 22 detects a line-feed code in the electronic mail data and outputs the electronic mail data after the detection to a mail document replacement part 23.例文帳に追加

改行コード検出部２２は、電子メールデータから改行コードを検出し、検出後の電子メールデータをメール文書置換部２３へ出力する。 - 特許庁

When there is no description for setting up a character code in the mail header of a received mail, a CPU 101 controls the output of the received mail, so as to output the mail by a character code set up by the CPU 101 itself.例文帳に追加

受信メールのメールヘッダに文字コード設定の記述が無い場合、ＣＰＵ１０１にて設定された文字コードにより受信メールを出力するようにＣＰＵ１０１が制御する。 - 特許庁

In the case that a sender user transmits a mail, the user enters a mail address with a PIN code added thereto and transmits the resulting mail.例文帳に追加

送信元ユーザがメールを送信する際に、ピン・コードを付加したメールアドレスを入力してメール送信を行う。 - 特許庁

ORDER MANAGEMENT BY READING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE (QR CODE) AND CALL SYSTEM BY PORTABLE MAIL例文帳に追加

二次元バーコード（ＱＲコード）読み取りによる順番管理及び携帯メールによる呼出システム - 特許庁

When a cellular phone at receiver side received the mail, the mail is verified whether the specific character code is included in the mail or not.例文帳に追加

受信側の携帯電話機において、メールを受信した場合、そのメールに特定文字コードが含んでいるか否かをチェックする。 - 特許庁

In the Code Completion window that appears, select theconstuctor which will initialize its fields(Mail(String subject, String body) - generate,in this case). 例文帳に追加

表示されるコード補完ウィンドウで、フィールドを初期化するコンストラクタを選択します (この例では Mail(String subject, String body) - generate)。 - NetBeans

In the Code Completion window that appears, select the appropriate item (Mail(String subject, String body) - generate,in this case) and press Enter.例文帳に追加

表示されるコード補完ウィンドウで、適切な項目 (この例では Mail(String subject, String body) - generate) を選択し、Enter キーを押します。 - NetBeans

The two-dimensional code 4 includes information of a recipe and a mail address of a television station.例文帳に追加

２次元コード４はレシピの情報やテレビ局のメールアドレスを含む。 - 特許庁

SYSTEM FOR BLOCKING MALICIOUS CODE SPREADING BY E-MAIL例文帳に追加

電子メールを通して拡散される悪性コードを遮断するためのシステム - 特許庁

The first server apparatus in the e-mail transmission system stores an attached file while separating a received e-mail into a mail text and the attached file, adds a transfer request code of the attached file corresponding to the mail text to the mail text and transmits only the mail text with the transfer request code to the second server apparatus.例文帳に追加

電子メール送信システムの第１サーバ装置１は、受信した電子メールをメール本文と添付ファイルとに分離しつつ該添付ファイルを記憶し、メール本文にそれに対応した添付ファイルの転送要求符号を付記してメール本文のみを第２サーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

An electronic mail transmitting section 28 converts the image identification code stored in the attached file of the electronic mail into the stored image identification code and transmits the electronic mail to a receiving-side mobile phone.例文帳に追加

電子メール送信部２８は電子メールの添付ファイルに格納された画像識別コードを記憶させた画像識別コードに変換し、受信側携帯電話機に電子メールを送信する。 - 特許庁

A reader 5 reads and decodes the two-dimensional code 4, stores the two-dimensional code 4 to a storage area, and transmits electronic mail to the mail address of the television station included in the two-dimensional code 4.例文帳に追加

読取装置５は２次元コード４を読み込み、デコードし、２次元コード４を記憶領域へ格納し、２次元コード４に含まれるテレビ局のメールアドレスあてに電子メールを送信する。 - 特許庁

A code stream is used for a mail address to be used for a user (A) 6 in the case of sending electronic mail to the user (B) 5.例文帳に追加

利用者（Ａ）６が利用者（Ｂ）５に電子メールを送る際に用いるメールアドレスは符号列が用いられる。 - 特許庁

To provide a device painting out a bar code printed on a mail by an automatic mail sorting device.例文帳に追加

郵便自動区分装置により郵便物上に印刷されたバーコードを手動で塗りつぶす装置を提供する。 - 特許庁

Bar code data including an ID code and a tracing flag is printed on the mail M presented by the specific sender when the mail M is applied to a sorter 1A.例文帳に追加

特定差出人が差し出した郵便物Ｍは、区分機１Ａにかけられる際にＩＤコード及び追跡フラグを含んだバーコードデータが印刷される。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL DISTRIBUTION SYSTEM USING USER IDENTIFICATION CODE FOR TRANSMISSION DESTINATION ADDRESS例文帳に追加

送信先アドレスに利用者識別符号を用いた電子メール配信システム - 特許庁

When the mail from the purchaser is the application format e.g. the server 18 performs the check (code check and double application check) of a product identification code described in the mail.例文帳に追加

例えば、購入者からのメールが応募様式の場合、管理サーバ１８は、そこに記載された製品識別コードの検査（コードチェック、二重応募チェック）を行う。 - 特許庁

More specifically, the server relates an access code to the electronic mail, the access code is transmitted with the notice and the recipient can extract the transmitted electronic mail.例文帳に追加

詳細には、サーバが、電子メールにアクセスコードを関連付け、そのアクセスコードが通知と共に送信され、送信された電子メールを受取人が取り出すことができる。 - 特許庁

It's part of the postal code that you have to deliver queens by mail例文帳に追加

郵便番号の一部には女王蜂の 郵送用に使える番号があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The monitor software 9 adds a specific code 23 to the mail 21, and transmits it to a mail server 11, and transmits mail transmission information 25 to a monitor information server 19.例文帳に追加

監視ソフト９は、メール２１に独自の符号２３を付加して、メールサーバ１１に送り、さらにメール送信情報２５を監視情報サーバ１９に送る。 - 特許庁

In the communication terminal apparatus with the electronic mail function for selectively receiving electronic mail of a predetermined data type or character code type based on identification information indicating the data type or character code type of electronic mail, a message indicating that electronic mail can not be decoded, is outputted after a mail header of electronic mail selected as electronic mail other than the predetermined data type or character code type.例文帳に追加

電子メールのデータの種類又は文字符号の種類を示す識別情報に基づいて所定のデータの種類又は文字符号の種類の電子メールを選別して受信する電子メール機能付通信端末装置において、所定のデータの種類又は文字符号の種類以外の電子メールであると選別された電子メールのメールヘッダの後に、電子メールが復号不能であることを示すメッセージを出力する。 - 特許庁

a code of letters and digits added to a postal address to aid in the sorting of mail 例文帳に追加

郵便の分類の助けとなる郵便の宛名につけられる文字と数字のコード - 日本語WordNet

The communication terminal for changing a mail address includes a radio unit for transmitting and receiving a mail, and the terminal transmits a mail address change notification mail including the same key code before and after changing the mail address of its own terminal via the radio unit.例文帳に追加

メールアドレスを変更する通信端末は、メールを送受信する無線部を備え、自端末のメールアドレスを変更する前後で同一のキーコードを含むメールアドレス変更通知メールを上記無線部を介して送信するようにした。 - 特許庁

The two-dimensional code is attached to an e-mail by an e-mail processing portion 22, and transmitted to an MFP 14 via a cellular phone 13.例文帳に追加

二次元コードは、メール処理部２２で電子メールに添付され、携帯電話機１３を中継して、ＭＦＰ１４へ送信される。 - 特許庁

A recognition code such as a character string in a mail is preliminarily delivered to the terminals of the transmitter/receiver, whereby a mail (referred to as dummy mail hereinafter) discriminated from general mails is formed.例文帳に追加

予め送信元・受信先の端末にメール中の文字列等の識別符を配する事により、通常のメールと区別されたメール（以下ダミーメールと呼ぶ）をつくる。 - 特許庁

A user obtains the mail address of a two-dimensional code displayed on the game machine in a shop or the like and transmits empty mail to a server unit 1 of the mail address by a cellular phone 4.例文帳に追加

店舗のゲーム機などに表示されている２次元コードのメールアドレスをユーザが得て、携帯電話機４でそのメールアドレス宛のサーバ装置１に空メールを送信する。 - 特許庁

When a client 2 is connected to an electronic mail server device 1, the electronic mail server device 1 returns information about the transmission capability of a cryptographic mail by including it in a response code.例文帳に追加

クライアント２から電子メールサーバ装置１に接続があると、電子メールサーバ装置１は暗号メールの送信能力についての情報を応答コードに含めて返信する。 - 特許庁

An electronic mail including the code is transmitted to a creator of the report and the report is returned to an electronic mail reception part 804 of the schedule management system by return to the electronic mail.例文帳に追加

レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁

A master unit receives (S210-S250) an opposite party telephone number and the mail of a digital code form from a slave unit.例文帳に追加

親機は、相手先電話番号とデジタルコード形式のメールを子機から受信する（S210〜S250）。 - 特許庁

In flash ROM 2, a mail header memory 3 stores a mail header file including the header portion of the plain text e-mail, and a received mail management table 2t includes the relation of the plain text e-mail and a transfer processing result code indicating whether the plain text e-mail has been transferred to a mail server apparatus 40 or not.例文帳に追加

フラッシュＲＯＭ２において、メールヘッダメモリ３は、上記平文電子メールのヘッダ部を含むメールヘッダファイルを格納し、受信メール管理テーブル２ｔは、上記平文電子メールと当該平文電子メールがメールサーバ装置４０に転送されたか否かを示す転送処理結果コードとの関係を含む。 - 特許庁

A mail address of the cellular phone which has read the two-dimensional code is registered in the system manager's data base as the mail address for authentication.例文帳に追加

システム管理者のデータベースに対しては、２次元コードを読み込んだ携帯電話のメールアドレスを認証用メールアドレスとして登録する。 - 特許庁

A secondary customer's mobile terminal 56 is caused to read a two-dimensional code displayed on the slip and send a blank e-mail to the recipient mail address contained in the two-dimensional code.例文帳に追加

この物流伝票に表示された２次元コードを２次顧客用携帯端末５６に読み取らせて、この２次元コードに含まれる受付メールアドレスに対して空メールを送信する。 - 特許庁

The user inputs and adds the kind data of mail to the distributed bar code data, the data are printed by user's own printer 8 and that printed bar code is stuck on mail in place of stamp.例文帳に追加

ユーザは配信されたバーコードデータに郵便の種類データを入力して付加し、自分のプリンタ８で印刷し、その印刷したバーコードを郵便物に切手の代わりに貼り付ける。 - 特許庁

The terminal transmits an electronic mail including a prescribed instruction code to a server, an additional function providing means of the server receives the electronic mail, interprets the meaning and contents of the instruction code included in the electronic mail, and executes a prescribed processing corresponding to the instruction code.例文帳に追加

端末から所定の命令コードが含まれた電子メールをサーバに送信することにより、サーバの付加機能提供手段は該電子メールを受信し、該電子メールに含まれている該命令コードの意味内容を解釈し、該命令コードに対応する所定の処理を実行するようにした。 - 特許庁

At least a communication address, such as a URL and an electronic mail address, is built into a symbol code such as a two-dimensional code, and this symbol code is attached as an image to electronic mail M and distributed to a communication terminal device via a communication network.例文帳に追加

少なくとも、ＵＲＬ、電子メールアドレスなどの通信アドレスを、２次元コードＣなどのシンボルコードに内蔵させ、このシンボルコードをイメージ画像として電子メールＭに添付させて、通信ネットワークを介して通信端末器に配信する - 特許庁

While receiving the inputted code stream, a provider 3 accesses the database center 1 and acquires the mail address corresponding to the relevant code stream.例文帳に追加

入力された符号列を受けてプロバイダ３はデータベースセンタ１にアクセスして当該符号列に対応するメールアドレスを入手する。 - 特許庁

Further, this bar code data and the image data related to the mail M are stored in a memory means 3A.例文帳に追加

また、このバーコードデータと、郵便物Ｍについての画像データが記憶手段３Ａに保存される。 - 特許庁

The mail conversion section 104 confirms whether or not the mail data use characters which depend on a network A and confirms whether or not an illegal character code is included in the mail data.例文帳に追加

メール変換部１０４は、メールデータにネットワークＡに依存した文字が使用されていないかどうか確認するとともに、不正な文字コードがメールデータに含まれていないかどうか確認する。 - 特許庁

If the output code information indicates a commodity, a POS terminal 11 registers sales of the commodity based on the code information (S14), and if the output code information indicates a direct mail, the POS terminal 11 registers the use of the direct mail based on the code information (S16).例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、出力されたコード情報が商品を示す場合にそのコード情報をもとに商品の売上を登録し（Ｓ１４）、出力されたコード情報がダイレクトメールを示す場合にそのコード情報をもとにダイレクトメールの利用を登録する（Ｓ１６）。 - 特許庁

In an electronic mail mediation server, on the basis of an image identification code stored in an attached file of electronic mail received by an electronic mail receiving section 21, an image data presence/absence judgement section 23 judges whether image data being stored in accordance with the identification code are present or not.例文帳に追加

画像データ有無判定部２３は電子メール受信部２１によって受信された電子メールの添付ファイルに格納された画像識別コードに基づいて、該識別コードに対応付けて記憶されている画像データが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A cross belt with a matrix type two-dimensional code or the like is used to include a return E-mail address in the matrix type two-dimensional code, whereby the communication between the voter and the candidate is performed using E-mail.例文帳に追加

マトリックス方式の二次元コードが付いたタスキ等を使ってマトリックス方式の二次元コードの中に返信用Eメールアドレスを含め、Eメールを使い投票者と選挙候補者をコミュニケートさせる。 - 特許庁

The portable terminal 1 with the bar code reader reads the bar code of the bar code sheet, and execute dial-up connection to the telephone number destination or automatic facsimile transmission or electronic mail transmission.例文帳に追加

バーコードリーダ付き携帯端末１にて、バーコードシートのバーコードの読み取りを行い、電話番号先にダイアルアップ接続、あるいは自動ファックス送信又は電子メール送信を行う。 - 特許庁