「mail code」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is the input of a client, that input is analyzed and mail is prepared and transmitted to the seller terminal with the mail address of the seller terminal adding client information to the commodity code and information on the number of pieces of the selected commodity as a destination.例文帳に追加

顧客の入力があると、それを解析し、選択された商品の商品コードおよび個数情報に顧客情報を付加した販売者端末のメールアドレスを宛先とするメールを作成し販売者端末へ送信する。 - 特許庁

To realize desired power source operations only by setting an address mail address corresponding to desired power source operation contents without making it necessary to input a control code to the subject part or text part of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールのサブジェクト部又はテキスト部に制御コードを入力する必要がなく、所望の電源操作内容に応じた宛先メールアドレスを設定してメール送信するだけで、所望の電源操作を実現できるようにすること。 - 特許庁

When a dead mail 5 is moved along the guide groove 2, a link device moves the pressing member 4 backward to expose the nib of the special ink member, painting out a bar code 60 on the dead mail 5, which forms a painted out region 61.例文帳に追加

不達郵便物５をガイド溝２に沿って移動させると、リンク装置が押圧部材４を後退させて特殊インキのペン先を露出させ、不達郵便物５上のバーコード６０を塗りつぶし、塗りつぶし領域６１を形成する。 - 特許庁

At that time, when a character/pictograph additional information input part 42 designates and inputs the additional information improving the visual effect of the character/pictograph, a character/pictograph additional information code conversion part 50 converts it into an additional information code and attaches it to the electronic mail.例文帳に追加

このとき、文字・絵文字付加情報入力部４２が、文字・絵文字の視覚効果を高める付加情報を指定して入力すると、文字・絵文字付加情報コード変換部５０が付加情報コードに変換して電子メールに添付する。 - 特許庁

When the undisplayable character code not capable of being reproduced on the reception side is included in the produced electronic mail, the communication terminal device 1 on the transmission side produces a file of font information corresponding to the undisplayable character code.例文帳に追加

送信側の通信端末装置１では、作成した電子メールに受信側で再現できない表示不可能の文字コードが含まれている場合、この表示不可能の文字コードに対応したフォント情報のファイルを作成する。 - 特許庁

The portable machine 16 which receives the incoming telegram transmits a response signal to the control section 11, simultaneously recognizes the character code "there is a voice mail" of the call originating number as a caller number, and displays the character code on a display section of the portable machine 16 as it is.例文帳に追加

着信電文を受けた携帯機１６は、応答信号を制御部１１へ送信すると共に発番号のキャラクタコード「ルスロクアリ」を発信者番号と認識し、そのまま携帯機１６の表示部に表示する。 - 特許庁

When a reception processing part 6 receives the electronic mail, a character/pictograph animation construction part 71 constructs an animation of the character/pictograph on the basis of the additional information code extracted by a character/pictograph additional code extraction part 60.例文帳に追加

一方、受信処理部６が電子メールを受信すると、文字・絵文字付加情報コード抽出部６０により抽出された付加情報コードに基づいて、文字・絵文字アニメーション構築部７１が文字・絵文字のアニメーションを構築する。 - 特許庁

The triage tag information server 5 registers casualty information 61 according to the digital pen code and triage tag writing information (text data) 82, and sends a registration completion notification 83 to a mail address 72 corresponding to the digital pen code 71.例文帳に追加

トリアージタグ情報サーバ５は電子ペンコードとトリアージタグ記載情報（テキストデータ）８２に基づき傷病者情報６１を登録し、電子ペンコード７１に対応付けられるメールアドレス７２に登録完了通知８３を送信する。 - 特許庁

The electronic mail creating device which creates electronic mail having the body containing the image data displays the body of the electronic mail being created by using a cursor, and writes an icon corresponding to the image data to the body of the electronic mail being generated and then writes a control code following the icon when an operation for entering the image data to the position that the cursor indicates is done.例文帳に追加

画像データを含む本文を有する電子メールを作成する電子メール作成装置に、カーソルを用いて作成中の電子メールの本文を表示させ、そのカーソルの示す位置へ画像データを入力する旨の操作が為された場合には、該画像データに対応するアイコンを作成中の電子メールの本文へ書き込ませ、該アイコンに後続させて制御コードを書き込ませる。 - 特許庁

Similarly even at a destination where the merchandise is moved, for example, a portable telephone 10-2 reads the QR code 71 and transmits e-mail to the server 7 to thereby allow the server 7 to record an e-mail address of the portable telephone 10-2.例文帳に追加

商品が移動した先でも同様に、例えば、携帯電話機１０−２によりＱＲコード７１が読み取られ、サーバ７に対して電子メールが送信されることにより、携帯電話機１０−２の電子メールアドレスが、サーバ７に記録される。 - 特許庁

A DB information retrieval apparatus 15 extracts, from the time code written in the received mail, a URL of a stream file 9 at a time period where the viewer could not view the program by the mobile phone 33, and transmits the URL from the mail server 25 to the mobile phone 33.例文帳に追加

ＤＢ情報検索装置１５は、受信したメールに書かれたタイムコードから、携帯電話３３で視聴できなかった時間帯のストリームファイル９のＵＲＬを抽出し、メールサーバ２５から携帯電話３３にそのＵＲＬを送る。 - 特許庁

When a communication terminal (portable telephone 2) transmits an electronic mail for requesting the control of equipment to the controller 1, the controller 1 sends back an identification code and a format for control to the communication terminal (portable telephone 2) by an electronic mail.例文帳に追加

機器の制御を要求する内容の電子メールが通信端末（携帯電話機２）からコントローラ１に送信されると、コントローラ１から当該通信端末（携帯電話機２）に対して識別符号と制御用フォーマットとが電子メールで返信される。 - 特許庁

A sender writes the zip code of an integrated management center, the membership number and name of a receiver on a post card 10, and post the post card 10 into a mail posting box 13.例文帳に追加

送り主は、葉書１０に集約事務局の郵便番号と、受取人の会員番号及び氏名とを記載して、この葉書１０を郵便差出箱１３に投函する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a bar code reader for easily executing telephone connection for speech or automatic facsimile transmission or mail transmission and a communication system using the portable terminal.例文帳に追加

容易に通話のための電話接続や自動ファックス送信又はメール送信を行えるバーコードリーダ付き携帯端末とそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

The application for registration of the industrial design may be sent to the reception of the INPI offices or posted by mail, with notice of receipt to the Patent Office (DIRPA/SAAPAT) at Praca Maua, 7, indicating thereon the code DVP. 例文帳に追加

意匠の登録出願は，INPIの事務所の受付に送るか，又はプラサマウア(Praca Maua)7のINPIの特許部(DIRPA/SAAPAT)宛に，コードDVPを記載して，書留郵便で送付することができる。 - 特許庁

A purchaser accesses a flower mail-delivery management device 10 based on the leaflet distributed by the affiliated store A, and inputs the premier code of the member organization A to place an order for the flower (S2).例文帳に追加

購入者は、加盟店Ａが配布したチラシに基づいて花通信配達管理装置１０にアクセスし、加盟店Ａのプレミアコードを入力して花を注文する（Ｓ２）。 - 特許庁

When a batch transmission button is operated, the controller 1 returns the identification code and a control format to the communication terminal (mobile phone 2) by means of electronic mail.例文帳に追加

一括送信ボタンの操作が行われると、コントローラ１から通信端末（携帯電話機２）に対して識別符号と制御用フォーマットとが電子メールで返信される。 - 特許庁

When a portable telephone 10-1 reads a QR code 71 stuck to prescribed merchandise, the portable telephone 10-1 transmits e-mail to a server 7.例文帳に追加

携帯電話機１０−１により所定の商品に貼付されているＱＲコード７１が読み取られると、サーバ７に携帯電話機１０−１から電子メールが送信される。 - 特許庁

To input e-mail by a language, display or read it by the language even when a character code of a language that a user wants to use is absent for a cell phone.例文帳に追加

使用したい言語の文字コードが携帯電話機に存在しない場合でも、その言語で電子メールを入力したり、表示させ読み取ることができるようにする。 - 特許庁

To the customer who utilizes the shop, by a shop terminal 53, a receipt on which a shop code, a password and a mail address are written together with a payment money amount and a merchandise name is issued.例文帳に追加

店舗を利用した顧客に対しては、店舗端末５３により、会計金額や商品名とともに、店舗コード、パスワード及びメールアドレスが記載されたレシートを発行する。 - 特許庁

To prevent generation of garbling even if character information depicted by a character code of a different language type is mixed in creation of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの作成において、異なる言語種の文字コードで記述された文字情報が混在する場合であっても、文字化けの発生を回避することを目的とする。 - 特許庁

(xviii) the expenses for giving notice in cases where notice is given in writing under the provisions of Article 385 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to said Code and other laws and regulations): the amount specified by the Supreme Court, up to the total of the amount of the minimum rate for first-class mail matter and the rate for registered mail per notice. 例文帳に追加

十八　民法（明治二十九年法律第八十九号）第三百八十五条（同法その他の法令において準用する場合を含む。）の規定による通知を書面でした場合の通知の費用　通知一回につき第一種郵便物の最低料金に書留料を加えた額の範囲内において最高裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This facsimile server 1 is provided with a means for receiving the electronic mail; a means for extracting a transfer indication 21 to facsimile from the received electronic mail; and a means which performs facsimile transmission to a destination 21b, designates a class code 21c, and performs transmission recording when the destination 21b and the class code 21c which is registered are contained in the transfer indication 21.例文帳に追加

電子メールを受信する手段と、受信した電子メールからファクシミリへの転送指示２１を抽出する手段と、前記転送指示２１に宛先２１ｂ及び登録済の部門コード２１ｃが含まれる場合に、前記宛先２１へファクシミリ送信を行うと共に前記部門コード２１ｃを指定して送信記録を行う手段とを備えたファクシミリサーバ１。 - 特許庁

Next, the image information code is photographed with terminals such as digital cameras and cellular phones with camera at the distribution destinations and the image information code 34 is analyzed, thereby a URL of a web page and an e-mail address of a photographer are read.例文帳に追加

その次に、この配布先のデジタルカメラやカメラ付き携帯電話等の端末によって画像情報符号が撮影され、この画像情報符号３４が解析されることにより、撮影者のウェブページのＵＲＬや電子メールアドレスが読み込まれる。 - 特許庁

The facsimile terminal is provided with function sections 9, 10 that can register the ON/OFF of the acknowledgement function to a prescribed user code so as to provide the acknowledgement to all mail transmission that is able to use the user code without the need for designating the acknowledgement ON by a transmission operation.例文帳に追加

所定のユーザコードに送達確認機能のＯＮ／ＯＦＦを登録できる機能部９、１０を具備し、送信操作で送達確認ＯＮを指定しなくてもユーザコードを使えるあらゆるメール送信で送達確認機能を提供可能とする。 - 特許庁

When it is judged as mentioned above that the electronic mail information is too long to output, a P service server 300 issues code information for outputting the electronic mail information by another terminal (P service terminal 200) and notifies the transmission destination of it.例文帳に追加

前記判断により前記電子メール情報が長すぎるため出力不可能であると判断された場合、Pサービスサーバ３００は、該電子メール情報を他の端末（Pサービス端末２００）で出力するためのコード情報を発行し、前記送付先に通知する。 - 特許庁

By imparting a two-dimensional code containing various kinds of information to the mail, circumstantial information related to the delivery of the mail is collected from a sending office 20, a district partition office/super major office 30 and a district partition office 40 and is controlled in a central service center 60.例文帳に追加

各種の情報を含む二次元コードを郵便物に付与することにより、この郵便物の配達に関する状況情報を差出局２０、地域区分局／特大局３０及び地域区分局４０から収集して中央センタ６０で管理する。 - 特許庁

A line feed code as an object of deletion is detected from a received mail stored in a flash memory 14, and after the deletion, the mail is stored in the flash memory 14 or displayed in a display unit 22 to improve the operability and to effectively use a memory area.例文帳に追加

フラッシュメモリ１４に格納された受信メールから削除対象となる改行コードを検出し、それらを削除してからフラッシュメモリ１４等に保存したり、表示部２２に表示するなどして操作性の向上と記憶エリアの有効利用とを図っている。 - 特許庁

The facsimile machine connected to a personal computer via a network for communicating communication result report mail with an image attached thereto to a mail address designated as a distribution destination when executing user code dependent communication, is provided with a system control section 1 that attaches no image to the communication result report mail when a communication result is normal even when image attachment is set as its control.例文帳に追加

パソコンとネットワーク接続され、ユーザコード別通信を実施すると配信先に指定しているメールアドレスに画像を添付した通信結果通知メールが通信されるファクシミリ装置において、画像添付の設定にしてあっても通信結果が正常の場合には通信結果通知メールに画像添付をしないよう制御するシステム制御部１を備えた。 - 特許庁

Contents update information for indicating update of the contents is acquired by a contents update information acquiring part 102, and announcement mail with an acquiring e-mail address as an address is formed by an announcement mail preparation part 103 on the basis of a browsing permitting object identification code controlled by a contents control part 101 by being associated to the updated contents.例文帳に追加

コンテンツの更新を示すコンテンツ更新情報をコンテンツ更新情報取得部１０２により取得し、更新されたコンテンツと関連付けてコンテンツ管理部１０１で管理されている閲覧許可対象識別符号に基づいて取得される電子メールアドレスを宛先とする告知メールを告知メール生成部１０３にて生成する。 - 特許庁

Article 44 When service by registered mail under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) of Article 107 (Service by Registered Mail) of the Code has been made, a court clerk shall notify the person who received the service to that effect and the fact that the relevant document is deemed to have been served at the time when the document was sent by registered mail. 例文帳に追加

第四十四条　法第百七条（書留郵便に付する送達）第一項又は第二項の規定による書留郵便に付する送達をしたときは、裁判所書記官は、その旨及び当該書類について書留郵便に付して発送した時に送達があったものとみなされることを送達を受けた者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To convert an operation instruction manual to a field and setting information (configuration information) into a QR code and to send information required for a field operator to a portable terminal by an e-mail.例文帳に追加

現地への作業指示書と設定情報（コンフィグ情報）をＱＲコードに変換し、現地作業者が必要となる情報を携帯端末等の携帯端末へ電子メールで送付する。 - 特許庁

Besides, a control code entered on the mail received from the seller terminal is analyzed and on the basis of the result, each of information stored in a storage device is updated, added or deleted.例文帳に追加

また販売者端末から受信したメールに記載されている制御コードを解析し、その結果に基づいて、記憶装置に記憶されている各情報を更新・追加・削除する。 - 特許庁

To provide a mail data input device showing more data to an input person in postal code number input work to enable waste-free efficient input.例文帳に追加

郵便番号の入力作業において、より多くのデータを入力者に示すことで、無駄のない効率的な入力を可能にする郵便情報入力装置を提供する。 - 特許庁

The cash dispenser 5 puts out, in response to input of an employee code and a password by the employee who has received the notification mail, bills or coins corresponding to the reimbursed expenses.例文帳に追加

現金支払機５は、通知メールを受信した従業員によって社員コード及びパスワードが入力されたことに応じて、立替経費に相当する紙幣又は硬貨を出金する。 - 特許庁

A text converting part 13 rewrites the body of the electronic mail into JIS code text data composed of the name or a name of the 1st conversion format and transmits it to a portable communication terminal 7.例文帳に追加

テキスト変換部１３は、電子メールのボディを、その名称または第１変換形式の名称から成るＪＩＳコードテキストデータに書き換えて、携帯通信端末７に送信する。 - 特許庁

A general vehicle or service ISP 5 recognizes the vehicle registration number 12 of the intended vehicle and performs a necessary mail communication by using this as part or all of the address code.例文帳に追加

一般の車両やサービスＩＳＰ５は目的の車両の車両登録番号１２を認識し、これをアドレス符号の一部又は全部に用いて必要のメール通信を行う。 - 特許庁

The patent application may be delivered at the receptions of the INPI offices or by mail, with acknowledgement of receipt, addressed to the Patent Department -- DIRPA/SAAPAT -- located at Praca Maua, 7, indicating thereon the code DVP. 例文帳に追加

特許出願は，INPIの事務所窓口に直接提出するか，又はPraca Maua，7を住所とするINPIの特許部DIRPA/SAAPATに宛て，コードDVPを表面に記した書留郵便で送付することができる。 - 特許庁

Further, a control program controlling the procedure for sending the mail for confirmation by the cybershop system and the procedure for issuing the tally code is stored on a computer-readable recording medium.例文帳に追加

さらに前記のサイバーショップシステムが確認のメールを発信する手順と、割符コードを発行する手順とを制御する制御プログラムを、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納する。 - 特許庁

By using a plate with a two-dimensional code or an IC card, the visit of the visitor is notified to the registered individual by a mail through a means such as the Internet.例文帳に追加

２次元コードやＩＣカードを使用したプレートを使用することで訪問者の来訪を登録した個人へインターネット等の手段を用いＭａｉｌにて通知することを特徴とする。 - 特許庁

The server 2 transmits a questionnaire asking mail to the cellular phone 1 matching the transmitted bar code for collecting questionnaire information from the cellular phone 1 of the customer A.例文帳に追加

サーバ２は、送信されてきたバーコードに対応する顧客Ａの携帯電話装置１にアンケート依頼メールを送信し、顧客Ａの携帯電話装置１からアンケート情報を収集する。 - 特許庁

When the reserver forgets his/her parking position, he/she accesses the Website and inputs a cell phone mail address or an ID code and can thus search for the parking lot position.例文帳に追加

また、予約者が自分の駐車位置を忘れてしまった場合、上記ホームページにアクセスし携帯メールアドレスや暗証コードを入力することで、駐車場位置の検索を可能にする。 - 特許庁

The network server 10 sends a two-dimensional bar code identifying the usage right of the ordered mobile service to the portable telephone 52 specified by the mail address via a packet communication network 40.例文帳に追加

ネットワークサーバ（１０）は発注されたモバイルサービスの利用権を識別する二次元バーコードを、パケット通信網（４０）を介して前記メールアドレスで特定される携帯電話（５２）へ送信する。 - 特許庁

When an electronic mail address is transmitted from a cellular phone 1 of the customer A, a server 2 issues a bar code for the customer A to transmit it to the cellular phone 1 of the customer A.例文帳に追加

サーバ２は、顧客Ａの携帯電話装置１から電子メールアドレスが送信されたときに、顧客Ａのバーコードを発行して、それを顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。 - 特許庁

The portable terminal 1 decodes and normally displays, upon receipt of an introduction mail from Hanako Yamada, only an encoded text, while non-displaying a header part and a control code part.例文帳に追加

携帯端末１は、山田花子からの紹介メールを受信すると、暗号化された本文のみをデコードして正常に表示する一方、ヘッダ部及び制御コード部を非表示とする。 - 特許庁