「mail code」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a distributing method and its system, which can send a communication address such as a URL and an electronic mail address, while attaching it to electronic mail in the form of a symbol code.例文帳に追加

ＵＲＬや電子メールアドレスなどの通信アドレスを、シンボルコードの形で電子メールに添付させて送受信できる配信方法と、そのシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ISSUING ELECTRONIC MAIL ADDRESS USING AREA CODE FOR DOMAIN AND USING SUBSCRIBER NUMBER FOR IDENTIFICATION NAME例文帳に追加

ドメインに市外局番を使用し、識別名に加入者番号を使用した電子メールアドレス発行方法 - 特許庁

ORDER PLACING/RECEIVING PRODUCTION DELIVERY SYSTEM FOR CARD PRINTED WITH CODE-CONVERTED URL, E-MAIL ADDRESS AND THE LIKE例文帳に追加

コード変換されたＵＲＬ及びＥメールアドレス等を印刷しかカードの発注受注製造配送システム - 特許庁

Then, when a consumer or the like who has referred to a code attached to a foodstuff transmits an inquiry mail including the code by using a portable telephone 4 with a mail function from the store front of a retail store, a reply mail including the source information of the foodstuff and the code preparation date information is returned from the system 1 side.例文帳に追加

食料品に付されたコードを参照した消費者等が、小売店の店先等からメール機能付きの携帯電話４等を用いて、コードを含む問合せメールを送信すると、システム１側からその食料品の出所情報とともにコードの作成日時情報を含む回答メールが返信される。 - 特許庁

A portable terminal 200 reads a two-dimensional bar code in which a serial number and destination mail address are embedded, generates an application e-mail in which the serial number is written in a main text, and transmits it to a destination mail address.例文帳に追加

携帯端末２００は、シリアルナンバーと宛先メールアドレスとが埋め込まれた２次元バーコードを読み取り、そのシリアルナンバーを本文に記載した応募用電子メールを生成し、宛先メールアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide a method and a system for translating mail address, with which electronic mail can be easily transmitted/received by easily replacing a mail address entry with an input-able arbitrary code stream.例文帳に追加

メールアドレス入力を容易に入力可能な任意の符号列に置き換えることができ、電子メールを容易に送受信することが可能となるメールアドレスの変換方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

A postal code is inputted for the mail corresponding to the input operation of the postal code for the images displayed by a display means.例文帳に追加

さらに、表示手段により表示された画像に対する郵便番号の入力操作に対応して、郵便物に対して郵便番号を入力する。 - 特許庁

A delivery management terminal 21 of a delivery center reads the two-dimensional code from the mail with the label containing the two-dimensional code, and calculates a hash value.例文帳に追加

発送センタの発送管理端末２１は、２次元コードを含んだラベルを貼付した郵便物から、この２次元コードを読み取り、ハッシュ値を算出する。 - 特許庁

An information communication terminal is an information communication device provided with a mail function and includes a purge code extraction means for extracting a purge code from a received mail, a purge mail search means for retrieving mails including purge codes coinciding the purge code from mails preserved in the information terminal, and a mail purge means for purging the retrieved mails.例文帳に追加

本発明の情報通信端末は、メール機能を備える情報通信装置であって、受信したメールから削除コードを抽出する削除コード抽出手段と、前記削除コードと一致する削除コードを含むメールを前記情報端末機に保存されているメールから検索する削除メール検索手段と、検索されたメールを削除するメール削除手段とを備える。 - 特許庁

The mail A-1 is displayed as shown by a code 57, and the mail A-3 is displayed as shown by a code 59 as team arrangement list screen information on the mobile information processing terminal of each dispatched staff.例文帳に追加

メールＡ—1については符号５７で示すように、また、メールＡ−3については符号５９で示すように、夫々チーム手配一覧画面情報として各派遣要員のモバイル情報処理端末に表示される。 - 特許庁

In this case, the combustion control apparatus 1 adds information, being a fact that the information is an electronic mail for combustion control data, and attribute information, such as an apparatus code, a data kind, and an area code, to a header part for an electronic mail.例文帳に追加

このとき、燃焼制御機器１は、電子メールのヘッダ部に、燃焼制御データの電子メールである旨の情報を付加するとともに、機器コードやデータ種類や地域コードなどの属性情報を付加する。 - 特許庁

The portable terminal 40 reads a bar code stuck on an inner wall of a mail box 10, obtains a post code and records the post code and a collection actual achievement time in an actual achievement time data storage area.例文帳に追加

携帯端末４０は、郵便差出箱１０の内壁に貼付されたバーコードを読み取り、ポストコードを取得し、このポストコードと取集実績時刻とを実績時刻データ記憶領域に記録する。 - 特許庁

When a data string is supplied from an electronic mail client 200, a line feed code processing part 501 detects a line feed code in the data string to perform line feed control in compliance with the detected line feed code.例文帳に追加

改行コード処理部５０１は、電子メールクライアント２００からデータ列が供給されると、当該データ列中の改行コードを検出し、検出した改行コードに応じて改行制御を行う。 - 特許庁

When the code information is read with the portable terminal, a mail for notification is transmitted to a system (Steps S11, S12).例文帳に追加

このコード情報を携帯端末にて読み取ると、通報用のメールがシステムに送信される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

A user 5 registers his/her own mail address and an arbitrary code stream through the Internet 2 to a database center 1.例文帳に追加

利用者５がインターネット２を介してデータベースセンタ１に自分のメールアドレスと任意の符号列を登録する。 - 特許庁

The user 8 accesses the campaign site 2 by using a portable telephone 3 and inputs the store code and its mail address.例文帳に追加

利用者８は、携帯電話３を用いてキャンペーンサイト２にアクセスし、店舗コードと自己のメールアドレスを入力する。 - 特許庁

When the customer receiving the guidance mail outside the store arrives at the store, the received guidance mail is displayed on a display device 205 of the mobile phone terminal device 2, and the reservation management system 13 reads the two-dimensional code 722 in the displayed guidance mail by a two-dimensional code scanner 134.例文帳に追加

案内メールを外出先で受信した顧客は、店舗に到着したならば、移動電話端末装置２の表示装置２０５に先に受信した案内メールを表示し、予約管理システム１３は、表示された案内メール中の二次元コード７２２を二次元コードスキャナ１３４で読み取る。 - 特許庁

A property decision part 102 decides whether or not the character code of a text in electronic mail data received by an electronic mail transmission and reception part 41 can be converted and outputted.例文帳に追加

属性判定部１０２は、電子メール送受信部４１が受信した電子メールデータの中のテキストの文字コードが変換して出力できるか否かを判定する。 - 特許庁

A viewer 5, who wants to view an interrupted part of the broadcast program, transmits by a mail the time code written in the memory 112 to a mail server 25 of a broadcasting station 3.例文帳に追加

視聴者５は、番組視聴中断箇所の視聴を希望する場合、メモリ１１２に書き込まれたタイムコードをメールで放送局３のメールサーバ２５に送る。 - 特許庁

A user registers e.g. 4-digits of ID (numeral), a distribution destination mail address (usually a mail address of its own PC), and selection (ON/OFF) of acknowledgement function as a user code.例文帳に追加

予め、ユーザコードとして、例えば４桁のＩＤ（数字）と配信先メールアドレス（普通は自分のＰＣのメールアドレス）と送達確認機能の選択（ＯＮ／ＯＦＦ）を登録しておく。 - 特許庁

An e-mail including a code is transmitted to a report writer and a report is sent back to an e-mail reception part 804 of the schedule management system 80 by a reply thereto.例文帳に追加

レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁

When the received electronic mail text is to be displayed, when the code concerned is not an ordinary default font code with respect to each code of the text, the font data related to the code are extracted from among the registration character data added to the registration character, and are displayed (42).例文帳に追加

受信電子メールのテキストを表示する際に、テキストの各コードに対し、そのコードが通常のデフォルトフォントコードでない場合、コードに関係付けられた字体データを登録文字に対して付加された登録文字データの中から取り出して表示する(42)。 - 特許庁

A text URL extraction part 12 extracts an URL provided in the text of e-mail and transfers it to an intra-URL unrequired code deletion part 14, and a destination mail address extraction part 13 extracts a destination mail address from the e-mail and transfers it to an URL comparison part 15.例文帳に追加

本文ＵＲＬ抽出部１２は電子メールの本文中にあるＵＲＬを抽出してＵＲＬ内不要コード削除部１４に転送し、宛先メールアドレス抽出部１３は電子メールから宛先メールアドレスを抽出してＵＲＬ比較部１５に転送する。 - 特許庁

The reading sorting machine 1 has a scanner 11 for reading the image of supplied mail P, a bar code reader (BCR) 12 for reading the bar code applied to the mail P and an OCR for reading the address data of the mail P from the image read by the scanner 11 and also has the recognition part 15 connected to the bar code reader 12.例文帳に追加

読取区分機１は、供給された郵便物Ｐの画像を読み取るスキャナ１１、郵便物Ｐに予め付与されているバーコードを読み取るバーコードリーダ（ＢＣＲ）１２、およびスキャナ１１で読み取った画像から当該郵便物Ｐの宛先情報を読み取るＯＣＲを有するとともに、バーコードリーダ１２に接続した認識部１５を有する。 - 特許庁

Setting data in an item showing the character code form of the text inside the header part of the electronic mail are fetched and corresponding to the character code form shown by these fetched setting data, the text data of the electronic mail are converted to audio signals.例文帳に追加

電子メールのヘッダ部中の本文の文字コード形式を示す項目内の設定データを取り込み、その取り込んだ設定データが示す文字コード形式に対応して電子メールの本文データを音声信号に変換する。 - 特許庁

When a mail transfer button is clicked and a transfer instruction is received, a control part 107 reads out a transfer frequency code recorded in a control code part 11c and calculates transfer frequency.例文帳に追加

制御部１０７は、メル転ボタンがクリックされ転送指示を受けると、制御コード部１１ｃに記録されている転送回数コードを読み取り転送回数を計算する。 - 特許庁

Using a cellular phone with a function of reading bar codes, a two-dimensional code having a program with a mail transmission function is read in a two-dimensional code data cell and originates a call.例文帳に追加

バーコード読み取り機能付き携帯電話を利用して２次元コードデータセル内へメール発信機能を備えたプログラムを保持させた２次元コードを読み込み発信する。 - 特許庁

When a specific character string or a specific code is described in an electronic mail, the command described following the specific character string or code is performed.例文帳に追加

電子メール中に特定文字列若しくは特定コードが記述されていた場合に、その特定文字列若しくは特定コードに続けて記述されたコマンドを実行する。 - 特許庁

The data transfer controller 11 executes the descriptor for reading out an A.A. code at a break of data transfer, reads out the A.A. code from the router 3 and sets the read A.A. code in a mail box register 13a in a memory controller 13.例文帳に追加

また、データ転送コントローラ１１は、データ転送の切れ目に、Ａ．Ａ．コードを読み出すためのディスクリプタを実行してルータ３からＡ．Ａ．コードを読み出してメモリコントローラ１３のメールボックス・レジスタ１３ａにセットする。 - 特許庁

This additional printing device for mail has the additional printed content data corresponding to the code information of a postal code and the like as database, and has a printing means for reading the code information of the male 1 and additionally printing corresponding company marks and the like.例文帳に追加

この場合、当該郵便物に配達業者を告知する内容の印刷が必要であり、それを実現する合理的な自動化装置を提供し、この装置を運用する好ましい運用システムを提供する。 - 特許庁

When the user reads a QR code with his or her portable terminal, the user can transmit the user's e-mail address to a server.例文帳に追加

ユーザが携帯端末でＱＲコードを読取る事によって、サーバにユーザのメールアドレスを送信することができる。 - 特許庁

To provide a voice mail device which does not need voice CODEC, or is able to reduce the code conversion capability.例文帳に追加

音声ＣＯＤＥＣを必要としないか、またはその符号変換能力の低減が図れるボイスメール装置を提供する。 - 特許庁

A QR code 2 in which connection destination information such as a telephone number and a mail address is recorded is previously printed on a bookmark 1.例文帳に追加

予め、電話番号やメールアドレスなどの接続先情報を記録したＯＲコード２を栞１に印刷しておく。 - 特許庁

The user signs his name (or in addition writes the code) in a given portion of a mail, instead of a stamp, and drops it in a mailbox.例文帳に追加

ユーザは、切手の代わりに、郵便物の所定の箇所にサインして（又は更にコード番号も記載して）投函する。 - 特許庁

The character recognition device 18 impresses a character code showing the identified character to e-mail software 22 and a display unit 24.例文帳に追加

文字認識装置１８は、認識された文字を示す文字コードを電子メールソフトウエア２２及び表示装置２４に印加する。 - 特許庁

A photographing device 1 photographs an object 5 and a code 6, and sends the photographed images to a server 2 through an E-mail.例文帳に追加

撮影デバイス１は、オブジェクト５およびコード６を撮影し、その撮影画像をＥ−ｍａｉｌでサーバ２に送信する。 - 特許庁

A user reads a two-dimensional bar code printed on a poster shown in a store, and transmits empty mail to a host server 11.例文帳に追加

ユーザは、店舗に掲示されたポスター等に印刷された２次元バーコードを読み取り、空メールをホストサーバ１１に送る。 - 特許庁

To provide a mail processing apparatus capable of curing or drying printing ink after used for printing a code based on address data on mail during feed or sterilizing the surface of the mail with good processing efficiency and energy efficiency, and a mail processing method using the same.例文帳に追加

搬送中の郵便物に宛名情報に基づくコード印字をした後の印字インキの硬化または乾燥、および郵便物表面の殺菌を処理効率およびエネルギー効率良く行うことができる郵便物処理装置および郵便物処理方法を提供すること。 - 特許庁

The delivery reservation URL generation program generates a delivery reservation URL for accessing a machine information delivery reservation screen from a portable terminal electronic mail address transmitted by mail from the portable terminal MP and the game machine code, and transmit the delivery reservation URL to the portable terminal electronic mail address by mail.例文帳に追加

携帯端末ＭＰからメール送信されてきた携帯端末電子メールアドレスと遊技機コードとから台情報配信予約画面にアクセスするための配信予約ＵＲＬを生成し、配信予約ＵＲＬを携帯端末電子メールアドレスにメール送信する配信予約ＵＲＬ生成プログラム。 - 特許庁

A PC 202 of the data center 200 updates a customer database 201 by the use of the information of the bar code, the latest e-mail address and the membership number transmitted from the cellular phone 100, and sends an e-mail to the latest e-mail address.例文帳に追加

データセンタ２００のＰＣ２０２は、携帯電話機１００より送信されてきたバーコードの情報と最新のメールアドレスと会員番号により、顧客データベース２０１を更新し、最新のメールアドレス宛にメール配信を行う。 - 特許庁

In this case, the slave unit inputs characters for constituting the mail by a method similar to character inputting at telephone book registering or the like and transmits the mail of the digital code form to the master unit.例文帳に追加

ここで、子機は、電話帳登録等の際の文字入力と同様の方法によってメールを構成する文字を入力し、親機に対してデジタルコード形式のメールを送信する。 - 特許庁

When the objects A2 to An confirm the text C1 of the e-mail (circulation) from the server B, the objects A2 to An return e-mail including a comment C4 and the code C3.例文帳に追加

回覧対象者Ａ２乃至ＡｎはサーバＢからの電子メール（回覧）の回覧本文Ｃ１を確認すると、コメントＣ４と回覧識別コードＣ３を含む電子メールをサーバＢに返送する。 - 特許庁

Then electronic mail with a thumbnail image is sent (S6) to the mail address corresponding to the previously inputted user code when the copy job is completed or interrupted (YES at S5).例文帳に追加

その後、コピージョブが完了または中断すると（Ｓ５でＹＥＳ）、先に入力されたユーザーコードに対応するメールアドレスに対して、サムネイル画像付きの電子メールを送信する（Ｓ６）構成にした。 - 特許庁

Then, when electronic mail including the shop code and the password is transmitted from a portable telephone set 10 used by the customer to the mail address written on the receipt, the electronic mail is received by the management server 51, the shop utilized by the customer is specified on the basis of the shop code and the password and the service corresponding to the shop is provided.例文帳に追加

そして、顧客が使用する携帯電話機１０から、レシートに記載のメールアドレス宛に、店舗コードとパスワードを含む電子メールが送信されると、管理サーバ５１によって該電子メールを受信し、店舗コードとパスワードをもとに顧客が利用した店舗を特定し、その店舗に応じたサービスを提供する。 - 特許庁

The question/answer data collection device 100 receives question mail, inserts a code for quoting the question content into the answer mail as a quotation mark when quoting the question mail to create the answer mail, and extracts the question content and the answer content from a transmitted mail.例文帳に追加

質問回答データ収集装置１００は、質問メールを受信し、その質問メールを引用して回答メールを作成したときに、質問内容を引用する際の符号を引用符として回答メールに挿入し、その引用符に対する回答内容を含む回答メールを送信した送信済みのメールから、質問内容と回答内容を抽出する。 - 特許庁