「mail code」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the two-dimensional code is included in the image data to be transmitted which were read by a scanner 14 in Internet facsimile transmission processing, restored data obtained by decoding the two-dimensional code are entered into the body of electronic mail and transmitted together with the image data.例文帳に追加

インターネットファクシミリ送信処理において、スキャナ１４により読み取った送信対象の画像データに２次元コードが含まれる場合に、その２次元コードがデコードされて得られた復元データが電子メールの本文に記載されて画像データと共に送信される。 - 特許庁

The transmitter identifier of the remote transmission system is replaced with an identification code intrinsic to the message, the transmitter identifier and the identification code are classified for respective items as a mail data base, then the identification code is attached to the message header or incorporated in the message itself and the message is transmitted to the remote reception system.例文帳に追加

前記遠隔送信システムの送信者識別子が前記メッセージに対して固有の識別コードに置き換えられ、前記送信者識別子とこの識別コードをメールデータベースとして項目別に分類した後、前記識別コードがメッセージヘッダーに添付されるか、或いはメッセージそれ自体に組み込まれて前記メッセージが前記遠隔受信システムに伝送される。 - 特許庁

The mobile phone 20 transmits the use information record to an application server 32 by mail in response to the reception of use information from the ETC on-vehicle equipment 10 and not only converts a main to a readable sentence by a code table but also accumulates data in a use history database 33, in response to the reception of the mail.例文帳に追加

携帯電話２０は、ＥＴＣ車載器１０からの利用情報を受信すると、アプリケーションサーバ３２へ利用情報レコードのメール送信を行い、メールを受信すると、コード表を用いて可読できる文章に変換すると共に利用履歴データベース３３へデータの蓄積を行う。 - 特許庁

The MFP 14 extracts the two-dimensional code which is attached to the received e-mail, acquires the document data and the command by decoding the extracted two-dimensional code, and forms the document image shown by the acquired document data on the recording sheet according to the acquired command.例文帳に追加

ＭＦＰ１４は、受信した電子メールに添付されている二次元コードを抽出し、抽出した二次元コードをデコードすることによって文書データ及びコマンドを取得し、取得したコマンドに従って、取得した文書データが示す文書画像を記録シートに形成する。 - 特許庁

To solve the following problem: because a character code allocated to a pictograph in each cellphone carrier differs, the character code of a pictograph portion cannot be analyzed to perform printing as a blank or to print a pictograph different from the pictograph intended by a sender when printing an electronic mail including the pictograph.例文帳に追加

携帯電話会社毎に絵文字に割り当てられた文字コードが異なるために、その絵文字を含んだ電子メールを印刷すると、絵文字部分の文字コードが解析できずに空白として印刷されてしまったり、差出人が意図した絵文字とは別の絵文字が印刷される。 - 特許庁

When a transmission-side terminal 1 generates and transmits mail transmission event information to an encryption managing device 3 before sending electronic mail including a file, an encryption key generator 32 of the encryption managing device generates an encryption key based upon the received mail transmission event information by using a terminal unique code of a transmission destination read out of a user management table 33 as at least one encryption key generation seed.例文帳に追加

送信側の端末１がファイルを含む電子メールを送信する前にメール送信イベント情報を作成して暗号管理装置３に送ると、暗号管理装置の暗号鍵生成部３２が受け取ったメール送信イベント情報に基づいてユーザ管理テーブル３３から読み出された送信先の端末固有コードを少なくとも１つの暗号鍵生成種として暗号鍵を生成する。 - 特許庁

When the electronic mail equipment allowing attached moving and still image data is used for transmitting the electronic mail with the moving and still image data, the content of the electronic mail is changed into an image code, such as bar codes and QR codes, and the image codes are converted so as to be superposed onto the moving and still image data to be attached, for transmission.例文帳に追加

動画像データや静止画像データが添付可能な電子メール機器を使い、動画像データや静止画像データ付きで、電子メールを送信する場合、電子メールの内容を画像コード（例えば、バーコードや、ＱＲコード）化し、添付する動画像データや静止画像データ上に画像を重畳した形の動画像データや静止画像データに変換して、送信するようにする。 - 特許庁

To provide new mail for connecting both parties by the intervention of a sender between a recipient and a third-party who originally have no connection, wherein the address, name, zip code, or the like of the third-party other than the sender and the recipient are printed on mail and the postage charge is paid by the third-party pays, and a business form using the mail.例文帳に追加

一つの郵便物に対して差出人、宛先人とそれら以外の第三者の住所、氏名、郵便番号などが郵便物に印刷され、その郵便料金はその第三者が支払うことを以って、本来何の繋がりも無かった宛先人と第三者との間に、差出人の介在によって、両者を結びつける新規な郵便物とそれを用いたビジネス形態。 - 特許庁

The bar code B is printed on a sales promotion object such as an advertizing flyer, printed on a receipt issued on receiving the service and attached to the e-mail transmitted to a mobile terminal of the discount object customer.例文帳に追加

バーコードＢは、広告チラシ等の販促体に印字されたり、サービスを受けたときに発行されるレシートに印字されたり、割引対象者の携帯端末に対して送信されるメールに添付される。 - 特許庁

When receiving a data sequence from an e-mail client 200, a line feed code processing part 501 detects line feed codes from the data sequence and performs line feed control corresponding to the detected line feed codes.例文帳に追加

改行コード処理部５０１は、電子メールクライアント２００からデータ列が供給されると、当該データ列中の改行コードを検出し、検出した改行コードに応じて改行制御を行う。 - 特許庁

A company corresponding to the URL, telephone number and E-mail address on the company and merchandise corresponding to the bar code are returned from the server (S107), and communication is made based on the URL or the like.例文帳に追加

サーバからバーコードに対応する企業や商品に関するＵＲＬや電話番号やＥ−ｍａｉｌアドレスが返信され（Ｓ１０７）、そのＵＲＬなどに基づき通信が行なわれる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

A user applies a service to a service provider by a telephone, a faximile telegram, a mail or the Internet, and notifies a telephone number of a mobile terminal and registration code information to the service provider.例文帳に追加

ユーザはサービス提供者に対し、電話、ＦＡＸ、郵送或いはインターネットを用いてサービス申し込みを行うともに、移動機の電話番号と上述した登録コード情報とをサービス提供者に通知する。 - 特許庁

A department terminal 11 generates label data based on input data related to the sender and destination of a mail, and prints a label containing a two-dimensional code obtained by converting the label data by use of a printer 15.例文帳に追加

部署用端末１１は、郵便物の差出及び宛先に関する入力データに基づいてラベルデータを生成し、これを変換した２次元コードを含むラベルをプリンタ１５を用いて印刷する。 - 特許庁

The web address or the e-mail address is substituted by a number that is easy to remember or write on paper or the like, such as a telephone number or a postal code, and it is registered in a registration/management company.例文帳に追加

ＨＰアドレスやメールアドレスを電話番号や郵便番号などのように、短時間で覚えやすかったり紙などに記録しやすかったりできる番号に置き換え、登録・管理会社へ登録します。 - 特許庁

The remote supporter 74 selects a port number to be used for remote control based upon a port number used for the received request of pass-code collation and reports the port number to the terminal device 70 by electronic mail.例文帳に追加

遠隔支援装置７４は、受信したパスコード照合の要求が使用しているポート番号から遠隔操作に使用するポート番号を選択し、端末装置７０へ電子メールで通知する。 - 特許庁

The image forming apparatus 20, which authenticates a maintenance apparatus 50 by a frequency confined for each of a plurality of auxiliary access codes and then invalidates the auxiliary access code, generates a new auxiliary access code every time one auxiliary access code is invalidated, or generates auxiliary access codes when all the managed auxiliary access codes are invalidated, and transmits the generated auxiliary access code to a predetermined mail address.例文帳に追加

複数個の副アクセスコードごとに各々限定された回数だけ保守装置５０を認証したのち、その副アクセスコードを無効とする画像形成装置２０において、１つの副アクセスコードが無効となるたびに新たに１つの副アクセスコードを生成するか、又は管理している全ての副アクセスコードが全て無効となったとき全て副アクセスコードを生成し、生成した副アクセスコードをあらかじめ設定されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide a using method of electronic mail capable of ensuring a safe operation and a comfortable operation by using a vehicle registration number for recognizing a vehicle as the address code of electronic mail to allow a precise and quick interaction of necessary information between intended vehicles and a close communication with a service ISP vehicle.例文帳に追加

電子メールのアドレス符号として車両を認識する車両登録番号を用い、目的とする車両間に必要な情報のやり取りを正確に、迅速に行われると共に、サービスＩＳＰ車両と互いの連絡を密にし、安全運転の確保と快適運行を可能とする電子メールの使用方法を提供する。 - 特許庁

Since the error notification mail of a reception side is transmitted to a mail address corresponding to the user code of a transmission user or the like, the transmission user clearly recognizes that image information transmission specified by himself/herself is erroneously ended and quickly performs the work of retransmission or the like for instance and the service of communication is improved.例文帳に追加

送信ユーザのユーザコードに対応したメールアドレスなどへ、受信側のエラー通知メールが送信されるので、送信ユーザは、自分が指定した画情報送信がエラー終了した旨を明確に知ることができ、例えば、再送信などの作業を迅速に行えることとなり、通信のサービス性が向上する。 - 特許庁

In the case that mail traffic is congested with the result that mail cannot normally be sent/received, contrivances are made such that a channel mode is selected, the threshold value is revised depending on the number of GPS reception satellites, the GPS satellites are selected in the order of higher elevation angles to calculate the current position, and a bar code interface function is attached to the mobile terminal.例文帳に追加

また、メールのトラヒックが混雑し、正常にメールの送受信が出来ない場合、回線モードに切り替える、上記規定値をＧＰＳ受信衛星数で変更できる、ＧＰＳ衛星を仰角の高い順に選択して現在位置を演算する、携帯端末にバーコードインタフェース機能を付加する等の工夫がされている。 - 特許庁

When the read unique QR code is decoded by an application or the like installed to the cellphone 102 not shown in Figure to acquire an identification number for uniquely identifying the commodity, it is attached to a transmission mail and is sent to a server 101 by use of an electronic mail transmission function mounted in the cellphone 102 (S402).例文帳に追加

読取られたユニークＱＲコードが、図示しない携帯電話１０２にインストールされたアプリケーションなどにより復号されて商品を一意に識別する識別番号が取得されると、携帯電話１０２に実装されている電子メール送信機能を使用し、送信メールに添付してサーバ１０１に送られる（Ｓ４０２）。 - 特許庁

In a standby state where a position of a PHS terminal A is registered, when a user operates an entry section 9 to designate a mail reception method, a control section 13 controls a storage section 8 to allow the storage section 8 to store the designated mail reception method and an identification code of a radio base station to which the terminal registers its position in cross reference with each other.例文帳に追加

ＰＨＳ端末Ａの位置登録が行われている待機状態において、使用者が入力部９を操作してメール受信方法を指定すると、制御部１３は記憶部８を制御し、その指定されたメール受信方法と位置登録されている無線基地局の識別符号とを対応させて記憶する。 - 特許庁

A predictive input memory storing data for predicting character strings is provided with a predictive key data table 32b extracting and storing independent words in received mail and a predictive candidate data table 32a storing character strings in the completely transmitted replay mail and these tables are related by the same id code.例文帳に追加

文字列を予測するためのデータを格納した予測入力メモリには、受信メールにおける自立語を抽出して格納した予測キーデータテーブル３２ｂと、送信を完了した返信メールにおける文字列を格納した予測候補データテーブル３２ａとを設け、同じｉｄコードによって関連づけておく。 - 特許庁

Two-dimensional bar codes indicating the use target information are preliminarily printed, and when the user photographs the two-dimensional bar codes by the cellular phone with an application execution function equipped with a two-dimensional bar code identification function, an e-mail in which the contents of the two-dimensional bar codes are described is automatically transmitted to a specified e-mail address.例文帳に追加

利用目的とする情報を示している２次元バーコードを予め印刷しておき、利用者は２次元バーコード識別機能を備えたアプリケーション実行機能付き携帯電話機により２次元バーコードを撮影すると、指定されたメールアドレスに２次元バーコードの内容を記したメールを自動送信する。 - 特許庁

A user terminal 20 can easily read the homepage even in a marriage-hall by utilizing a QR code indicated on the issued access card and also prepare and transmit the congratulatory address as an electronic mail.例文帳に追加

利用者端末機２０は、発行されたアクセスカードに表示されているＱＲコードを利用しホームページを結婚式場においても容易に閲覧し、祝辞を電子メールとして作成送信することが可能となる。 - 特許庁

When the person who is interested in the display information takes an image of the two dimensional code by a camera attached to the mobile terminal (not shown in Figure), the information provider can be accessed via a homepage or by mail or telephone.例文帳に追加

この表示情報に興味を覚えた人が携帯端末器（図示しない）に付属するカメラで上記二次元コードを撮像すると、ホームページ、メール又は電話により情報提供者にアクセスすることができる。 - 特許庁

When the electronic mail in which the start sentence is presented is received, the terminal device 70 transmits the request of pass-code collation to the remote supporter 74 via the Internet N with a plurality of protocols available for itself.例文帳に追加

端末装置７０は、起動文が示された電子メールを受信すると、インターネット網Ｎを介して遠隔支援装置７４に自身の使用可能な複数のプロトコルでパスコード照合の要求を送信する。 - 特許庁

The two-dimensional bar code projected when the display device is powered on is photographed by a mobile phone terminal 42 with a camera and transmitted to a support center 44 with electronic mail 43, so that online fault diagnosis and maintenance can easily be provided.例文帳に追加

この電源投入時に投射される２次元バーコードをカメラ付き携帯電話端末４２で撮影し、電子メール４３でサポートセンタ４４に送信すれば、簡単に、オンラインによる故障診断、保守が受けられる。 - 特許庁

A serial number and its bar code are printed on each sheet of the newly created mail letter, which is useful to prove the copyright by signing one's name thereon for confirmation when unsealed.例文帳に追加

新しく考えられた郵便書簡には連続番号とそのバ−コ−ドがそれぞれ１枚毎に打たれ、それを開封し確認する場合には署名をするなど著作権の証明に役立つことを特徴としている。 - 特許庁

A cellular phone 100 transmits information of a bar code read by a bar code reader 400 and printed on a label 500 attached to a commodity, the latest e-mail address and a membership number to a data center 200 of a commodity provider via a cellular phone network 300, a cellular phone provider center 301 and the internet 302.例文帳に追加

携帯電話機１００は、バーコードリーダ４００で読み取られた、商品に貼付されたラベル５００に印刷されたバーコードの情報と最新のメールアドレスと会員番号を、携帯電話網３００、携帯電話事業者センタ３０１、及びインターネット３０２を介して商品提供者のデータセンタ２００に送信する。 - 特許庁

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁

The voice mail system 18 is provided with voice output ICs 27a-27n storing a plurality of items of voice data of a predetermined pattern, a human body detection sensor 30 for detecting that a user exists within a predetermined range, and a code storing section 25 for storing a designating code for designating the voice data received from a transmission terminal.例文帳に追加

音声メール装置１８には、所定パターンの音声データを複数記憶した音声出力ＩＣ２７ａ〜２７ｎと、ユーザが所定範囲内に存在することを検出する人体検出センサ３０と、送信端末から受信した前記音声データを指定する指定コードを記憶するコード蓄積部２５が備えられている。 - 特許庁

Since the network facsimile machine adopts an optional facsimile number, an incoming sub address and an F code for transmission destination information of an response mail of an MDN(message disposition notification), the network facsimile terminal can quickly inform of a transmission result in a flexible form.例文帳に追加

ＭＤＮの応答メールの送信先情報として、任意のファクシミリ番号と、着サブアドレス、および、Ｆコードを適用することができるので、迅速に、かつ、柔軟な形態で送信結果を通知することができるという効果を得る。 - 特許庁

The received e-mail message may be the one containing a code to automatically execute a desired function, and it is not necessarily required for the users to manually execute an arbitrary action for staring a proper processing.例文帳に追加

受信電子メールメッセージは所望の機能を自動的に実行させるコードを含んでいるものであっても良く、適切な処理を開始させるためにユーザがマニュアルで任意のアクションを実行することが必ずしも必要とされるわけではない。 - 特許庁

To adequately protect client operating environment against untrusted content, such as computer code or other data downloaded from websites, electronic mail messages and any attachments thereto, and scripts or client processes run on a server.例文帳に追加

ウェブサイトからダウンロードされたコンピュータコードまたは他のデータ、電子メールメッセージおよびそこへの任意の添付物、サーバ上で実行するスクリプトまたはクライアントプロセスなどの信頼できないコンテント（content）からクライアントの動作環境を適切に保護する。 - 特許庁

A controller successively counts the number of the character string codes of the text of the electronic mail stored in the storage device from the head and adds a line feed code to the position every time the number of the character string codes reaches the number of the characters per row (S42).例文帳に追加

制御装置は、記憶装置に格納された電子メールの本文の文字列コードの数を先頭から順次カウントし、文字列コードの数が、１行当りの文字数に達するごとに、その位置に改行コードを付加する（Ｓ４２）。 - 特許庁

To provide an information collection technique that can achieve a plurality of functions (link to a Web page, electronic mail or the like) and a plurality of information collection functions (risk management, questionnaire, campaign, brand research or the like) with specific access information of a bar code or the like.例文帳に追加

バーコードナンバーなどの特定アクセス情報で複数の機能（Ｗｅｂページリンク、電子メールなど）と複数の情報収集機能（リスク管理、アンケート、キャンペーン、ブランド調査など）を実現できる情報収集技術を提供する。 - 特許庁

In this system, a user (1) picks up an image of the bar code 7 written in the advertisement of a magazine or the like by a camera 6 of a cellphone 1 and transmits the image data to an analysis management server 4 by an electronic mail, while the analysis management server 4 analyzes the image data.例文帳に追加

ユーザ（１）は雑誌等の広告に併記されているバーコード７を携帯電話１のカメラ６で撮像し、その画像データを電子メールにより解析管理サーバ４に送信し、解析管理サーバ４は画像データを解析する。 - 特許庁

Each user can know the issuance of a new bill from claim notification mail transmitted to a portable telephone 5, and browses a bill browse site from the portable telephone 5 to acquire an encrypted bill bar code.例文帳に追加

各利用者は、新たな請求書が発行されたことを携帯電話機５に送られる請求通知メールによって知ることができ、携帯電話機５から請求書閲覧サイトを閲覧して、暗号化された請求書バーコードを取得する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal with high utility, where a user can grasp the consumed state of a memory by collecting a memory quantity used for each F code (mail box) and informing the user about it.例文帳に追加

本発明は、ファクシミリ装置に関し、Ｆコード（メイルボックス）毎に使用しているメモリ量を集計し、それを通知することにより、メモリの使用状況を把握することができる利用性の高いファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An associate A1 reads the digital code by terminal equipment 110 such as a portable telephone with a camera, and performs access to an introduction information issuing part 30 of the address A, so that introduction information is transmitted by a mail, and transferred to an acquaintance B1.例文帳に追加

提携者甲１が、カメラ付携帯電話などの端末装置１１０で、デジタルコードを読取り、アドレスＡの紹介情報発行部３０へアクセスすると、紹介情報がメールで送信されるので、これを知人乙１に転送する。 - 特許庁

A non-contact IC chip sheet IS storing a personal code for uniquely specifying a voter QV as the mail address of a voting postal card CA is stuck on the voting postal card CA, which is mailed to the voter QV.例文帳に追加

投票葉書ＣＡに対して、当該投票葉書ＣＡの郵送先となる選挙人ＱＶを一意に特定するための個人コードを記憶した非接触ＩＣチップシートＩＳを貼付して、各選挙人ＱＶに郵送する。 - 特許庁

The system is provided with card readers 12 and 13 which is installed at a doorway to read information including an identification code from an ID card 11 recording the information, a voice output device 15 and a controller 10 which is connected with a network including the intranet (internet) N and has a mail server function for managing and storing a mail to be transmitted and received through the network.例文帳に追加

出入口に設置され、識別コードを含む情報が記録されたＩＤカード１１からその情報を読み取るカードリーダ１２，１３と、音声出力装置１５と、イントラネット（インターネット）Ｎを含むネットワークに接続され、そのネットワークを介して送受信されるメールの管理および蓄積を行うメールサーバ機能を有するコントローラ１０とを備えた。 - 特許庁

When a user makes a request to make a copy, the user is allowed to make the copy and when a printer 2095 completes the copying operation, the date and time of the copying and the completion of the copying are reported with electronic mail with a user address corresponding to a password that the user inputs as a sender and a mail address decoded from a code symbol as a recipient.例文帳に追加

ユーザから複製の要求があったとき、当該ユーザに対して複製が許可され、プリンタ２０９５により複製実行が終了したとき、当該ユーザにより入力されたパスワードに対応するユーザを送信元とし、コードシンボルからデコードされたメールアドレスを送信先とする電子メールにより、複製日時と複製が行われた旨とを通知する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring communication system in which communication fee of e-mail can be reduced, transmission of a reply mail is facilitated, and the cost can be reduced by eliminating the memory area for receiving and storing reply mails on the data collector side thereby suppressing the sorting of command code string and the developing volume of processing software.例文帳に追加

電子メールの通信使用料を低減することができ、返信メールの送信を容易に行い、データ収集装置側のメモリに返信メールを受信して格納する領域を無くして、コマンドコード列の判別と処理ソフトの開発量を抑制しコストを低減することができる遠隔監視通信システムを提供することにある。 - 特許庁

A teller terminal 102 registers input personal information to a personal information management DB, converts information for specifying the registered personal information and a customer mail address to a QR code 104, and prints a personal information document 108 to which an image read from an identification 109 and the QR code 104 are pasted.例文帳に追加

窓口端末１０２において、入力された個人情報を個人情報管理ＤＢへ登録し、登録された個人情報を特定する情報と顧客メールアドレスをＱＲコード１０４に変換し、身分証明書１０９から読み取られた画像とＱＲコード１０４を貼り付けた個人情報文書１０８を印刷する。 - 特許庁