「mail message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To sign up, simply e-mail a message to nemo＠kenkyusha.co.jp and let us know your e-mail address. 例文帳に追加

加入[サインアップ]するためには, 単にnemo＠kenkyusha.co.jpあてに電子メールを送って, 電子メールアドレスをお知らせください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The electronic mail message to be analyzed is sorted into the respective topics in a step S2.例文帳に追加

ステップＳ２で、分析対象電子メールが各話題に分類される。 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS AND METHOD FOR CANCELING E-MAIL MESSAGE ALREADY TRANSMITTED例文帳に追加

既に送信されたＥメール・メッセージを取り消すシステム、装置、および方法 - 特許庁

When a user is offline and makes a setting of transferring a message by E-Mail (412N, 416N), the message is transferred to a mail proxy peer (418).例文帳に追加

ユーザがオフラインであり、ユーザがメッセージをＥ−Ｍａｉｌで転送するように設定している場合(412N,416N)、メッセージをメール代理ピアに転送する（418）。 - 特許庁

When an E-mail message addressed to the user is received, the message is trusted if the sending E-mail address is within the user's social network.例文帳に追加

ユーザ宛の電子メールメッセージが受信されたとき、送信元電子メールアドレスがユーザのソーシャルネットワーク内にある場合、そのメッセージは信頼される。 - 特許庁

Alternatively, the urgent message is transmitted as character information using a destination mail address.例文帳に追加

あるいは、文字情報として宛先メールアドレスを用いて発信する。 - 特許庁

Then, a GW message is prepared, the GW message is set to the multi-part section in a mail body and combined with the section other than the multi-part section such as the mail text, and GW message added e-mail is prepared.例文帳に追加

次いで、ＧＷメッセージを作成し、メールボディにおけるマルチパート部にＧＷメッセージを設定し、メール本文などのマルチパート部以外の部分と合成して、ＧＷメッセージ付加電子メールを作成する。 - 特許庁

The IP telephone set performs the transmission for instructing the reproduction of the voice mail message to the voice mail apparatus according to the received transmission instruction message.例文帳に追加

ＩＰ電話機は、受信した発信指示メッセージに従ってボイスメールメッセージの再生をボイスメール装置に対して指示するための発信を行う。 - 特許庁

Case 3 To receive an e-mail message, in which the person expresses its consent, from the person 例文帳に追加

事例３）本人からの同意する旨のメールを受信すること。 - 経済産業省

An electronic mail message formed by the user is output by a remote key pad.例文帳に追加

ユーザが生成した電子メール・メッセージが、リモート・キーパッドによって出される。 - 特許庁

Additionally, for confirming a message regarding a receiving notification, an abbreviated message is stored in respect to the e-mail including the long sentence message.例文帳に追加

加えて、着信通知に対するメッセージ確認のために、長文のメッセージを有するメールに関しては、短縮したメッセージを格納する。 - 特許庁

To reduce the load of processing in a mail client terminal and to synchronize mail information of a mail server with mail information of the mail client terminal in a mail system utilizing a communication protocol such as an IMAP4 (Internet message access protocol).例文帳に追加

ＩＭＡＰ４などの通信プロトコルを利用したメールシステムにおいて、メールクライアント側端末における処理の負荷を軽減させ、メールサーバのメール情報とメールクライアント側端末のメール情報とを同期させる。 - 特許庁

At the mail sending request from the collecting company system 20, the mail server 40 sends a disabled direct debit notification mail message to the user.例文帳に追加

そして、収納企業システム２０からのメール送信依頼に基づき、メールサーバ４０は、利用者に対して引落不能通知メールを送信する。 - 特許庁

The Mail server 103 transmits a message to a designation e-mail address which has obtained the e-mail if the SMTP authentication is OK.例文帳に追加

ＳＭＴＰ認証がＯＫである場合、Ｍａｉｌサーバ１０３は、電子メールを取得した電子メールアドレスの宛先に送信する。 - 特許庁

When the mail message is read from the message DB 104 and displayed, the corresponding message update information is read, and correction information based on the message update information as well as the mail message is transmitted to a Web browser part 116 and displayed.例文帳に追加

メッセージＤＢ１０４からメールメッセージが読み出されて表示される場合に、対応するメッセージ更新情報が読み出され、そのメッセージ更新情報に基づく訂正情報がそのメールメッセージと共にＷｅｂブラウザ部１１６に送信され表示される。 - 特許庁

In the apparatus, an information input control part 8 of message notifying target subjects to select the mail receiving person to become a transmitting target of a notification message of mail transmission among mail receiving persons who are specified as 'addresses' on a screen for the mail transmission.例文帳に追加

メッセージ通知先情報入力制御部８は、メール送信用画面の「宛先」に指定されたメール受信者の中からメール送信通知メッセージの送信先となるメール受信者を選択させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail system that can execute message synchronization of each electronic mail account in the case of using a plurality of electronic mail accounts and to provide a message synchronization method.例文帳に追加

本発明は、複数の電子メールアカウントを使用する際に各電子メールアカウントのメッセージの同期を実行できる電子メールシステムおよびメッセージ同期方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In response to the e-mail client storing an e-mail message to the folder, the e-mail server provides the message contents as the corresponding user data to the related application.例文帳に追加

電子メールクライアントが電子メールメッセージをフォルダに格納することに応答して、電子メールサーバは、そのメッセージの内容を対応するユーザデータとして関連付けられたアプリケーションに提供する。 - 特許庁

To provide a system that automatically converts a Japanese message into a Chinese message, transmits the converted Chinese message from a mobile phone in Japan to an overseas GSM mobile phone, converts a Chinese message into a Japanese message and transmits the converted Japanese message from an overseas GSM mobile phone to a mobile phone in Japan, and can transmit/receive electronic mail and short mail by converting reciprocally and automatically.例文帳に追加

本発明は日本語を中国語に自動変換して、日本の携帯電話から海外のGSM携帯電話へ、中国語を日本語に変換して、海外のGSM携帯電話から日本の携帯電話へ、且つ、電子メールとショートメールを相互に自動変換して送受信できるシステムである。 - 特許庁

An e-mail storage part 5 stores the received e-mail from the mail server 20, and acquires and stores unique ID and a message number attached to the respective e-mail.例文帳に追加

電子メール記憶部５は、メールサーバ２０から受信済みの電子メールを記憶するとともに、各電子メールに付されたユニークＩＤとメッセージ番号とを取得し、記憶する。 - 特許庁

When an error occurs between the document management server and other mail server while delivering a mail, an electronic mail address corresponding to the sender (user identification information) is obtained and an error message is sent by a mail.例文帳に追加

ドキュメント管理サーバと、他のメールサーバ間でメール配信にエラーがあると、送信者（ユーザ識別情報）に対応する電子メールアドレスを求め、エラーメッセージをメールで送信する。 - 特許庁

To provide an automatic system for performing integration access to a voice mail and an electronic mail or the voice mail and an internet by fetching a voice message from a voice mail system.例文帳に追加

ボイス・メール・システムから音声メッセージを取り出し、ボイス・メールと電子メールまたはボイス・メールとインターネットに対して統一アクセスを行うための自動システムを提供すること。 - 特許庁

A database management part 102 divides the electronic mail into a plurality of mail messages when a size of the input electronic mail exceeds a prescribed size, and adds the number of divided mail messages and a division number that is a sequence number to each mail message, and a database system 103 stores each mail message in record number order.例文帳に追加

データベース管理部１０２は、入力した電子メールのサイズが所定サイズを超える場合に、複数のメールメッセージに分割し、メールメッセージの分割件数と連番となる分割番号とを各々のメールメッセージに付加し、データベースシステム１０３では、各メールメッセージをレコード番号順に格納する。 - 特許庁

That is, when a mail server or a server receives the electronic mail or the short message, for which the mail addresses of the plural destinations are inputted in the terminal of the origination side, transmission is attempted from the mail address of high priority and the electronic mail or the short message is transmitted, only to the mail server to the server corresponding to one mail address.例文帳に追加

すなわち、発側の端末で複数の宛先のメールアドレスを入力した電子メールまたはショートメッセージをメールサーバまたはサーバが受信すると、優先順位の高いメールアドレスから送信の試みを行い、１つのメールアドレスに対応するメールサーバまたはサーバにだけ電子メールまたはショートメッセージを送信する。 - 特許庁

The member of an organization on a network system 1 transmits a message as electronic mail.例文帳に追加

ネットワークシステム１上の組織のメンバーが電子メールでメッセージを伝送する。 - 特許庁

The image data of the received FAX message is transmitted to the obtained e-mail address.例文帳に追加

取得したメールアドレスの宛先に受信したＦＡＸ画像データを送る。 - 特許庁

To realize high advertisement effect by use of message data such as an electronic mail.例文帳に追加

電子メール等のメッセージデータを利用して高い広告効果を実現する。 - 特許庁

To increase the expressiveness of the message contents of an e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージコンテンツの表現力を増強させることを課題とする。 - 特許庁

To increase the expressiveness of the message contents of e-mail.例文帳に追加

電子メールのメッセージコンテンツの表現力を増強させることを課題とする。 - 特許庁

A control part 26 acquires a keyword input into an image-attached mail message.例文帳に追加

制御部２６は、画像添付メールに入力されたキーワードを取得する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING MAIL AT HIGH SPEED BY MESSAGE RECEIVER例文帳に追加

メッセージ受信機によってメールを高速送信するための方法および装置 - 特許庁

The e-mail system is provided with a message resources file directory (MRFD) for providing the e-mail task and the application with particular message resources file (MRF).例文帳に追加

Ｅメールシステムは、Ｅメールタスクおよびアプリケーションに特有のメッセージ資源ファイル（ＭＲＦ）を提供するメッセージ資源ファイルディレクトリ（ＭＲＦＤ）を備える。 - 特許庁

In an Internet facsimile apparatus B which performs parameter setting through a backup operation, transmission to a designated mail address is performed with a mail telegraphic message in the form of a text telegraphic message.例文帳に追加

バックアップ操作にてパラメータ設定を行うインターネットファクシミリ装置Ｂにおいて、テキスト電文の形のメール電文で、指定されたメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

Complete comparison with the message ID list is carried out, when any one of the number of messages within the mail box, the size of the mail box, and the newest message ID varies.例文帳に追加

メールボックス内のメッセージの数、メールボックスサイズおよび最新メッセージＩＤのいずれかが変化したときは、メッセージＩＤリストの完全な比較が行われる。 - 特許庁

The receiver receives the original electronic mail having the attachment and the 2nd message including an embedded electronic message.例文帳に追加

受信機は電子添付物を有する元の電子メールと、電子メッセージが埋込まれた第２のメッセージとを受取る。 - 特許庁

A user 1 generates an automatic answering response message on an electronic mail main text and transmits the message to an automatic answering telephone service center.例文帳に追加

ユーザ１は電子メール本文に留守番電話応答メッセージを作成し、留守番電話サービスセンタに送信する。 - 特許庁

These message files are buried in the display area of message text, whereby a decorated e-mail can be transmitted.例文帳に追加

これらのイメージファイルをメッセージ本文の表示エリアに埋め込むことで、装飾を施した電子メールを送信できる。 - 特許庁

The automatic answering device 20 transmits an answer message including the read answer message to a mail transmitting terminal 10.例文帳に追加

自動応答装置２０は、読み出した応答メッセージを含む応答メールをメール送信端末１０に送信する。 - 特許庁

To transfer an electronic mail to an MTA(mail transfer agent) to which the MUA(mail user agent) of a transfer destination is connected without downloading its whole text to the MUA of the transfer destination of the elec tronic mail in an electronic mail message system.例文帳に追加

電子メールシステムに於いて、電子メールの転送先のMＵＡ にその全文をダウンロードすることなしに、転送先のMUA が接続されているMTA に電子メールを転送できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a technique of a reply mail management allowing a mail transmitter to easily confirm a response state to a message described in a content of the mail on the basis of a reply mail of a mail receiver.例文帳に追加

メール送信者が、メール受信者の返信メールに基づき、メールの内容に記載されたメッセージに対する回答状況を簡単に確認できる、返信メール管理の技術を提供する。 - 特許庁

A management server 18 receives the mail, identifies the format (an application format, a prize application format, or the like) of the mail, prepares a mail including a message corresponding to the format, and returns the mail to the mail address of the purchaser.例文帳に追加

管理サーバ１８はそのメールを受け取り、メールの様式（応募様式、景品申込様式等）を識別し、それに応じたメッセージを含むメールを作成し、購入者のメールアドレス宛に返信する。 - 特許庁

This information distribution device is provided with: a mail receiving means for receiving mail transmitted to a mail address for push and having no function for storing all received pieces of mail; and a message transmitting means for, when the mail is received by the mail receiving means, transmitting a message to identify the received mail to a terminal preliminarily associated with the mail address for push.例文帳に追加

プッシュ用のメールアドレスに対して送信されたメールを受信するとともに受信メール全体の蓄積機能を持たないメール受信手段と、上記メール受信手段がメールを受信した場合に上記プッシュ用のメールアドレスに予め関連付けられた端末に対して受信メールを識別するメッセージを送信するメッセージ送信手段とを備える。 - 特許庁

When a user indicates the transmission of an electronic mail message, the message is scanned so as to determine whether the message includes an attached file display term.例文帳に追加

ユーザが電子メール・メッセージの送信を指示すると、メッセージが添付ファイル表示用語を含むか否か決定するために、メッセージが走査される。 - 特許庁

A sales promotion mail of sales promotion message information is made to be transmitted with the electronic mail address as a transmission destination.例文帳に追加

その電子メールアドレスを送信先として販売促進メッセージ情報の販売促進メールを送信させる。 - 特許庁

When obtaining the voice mail message at a second time instant, the called party can receive the voice mail service with position function.例文帳に追加

第２の時刻にボイスメールメッセージを取得するとき、被呼者に位置機能可能ボイスメールサービスが提供される。 - 特許庁