「mail path」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If the communication terminal 1 has received origination operation to the mail terminal 3, it establishes the pseudo communication path to the mail terminal 3.例文帳に追加

また、メール端末３への発信操作を受け付けたならば、メール端末３との間に疑似的な通話路を確立する。 - 特許庁

A mail setting part 45 is a means for setting information about electronic mail and a transmission place on a path.例文帳に追加

メール設定部４５は、電子メールに関する情報及び経路上での送信地点を設定するための手段である。 - 特許庁

To effectively utilize a mail server resource in an overall system to occurrence of a fault in a certain specific transmission destination mail server or path.例文帳に追加

ある特定送信先メールサーバや経路で障害の発生に対して、システム全体でメールサーバ資源を有効に活用する。 - 特許庁

To provide an electronic mail filtering program, an electronic mail filtering method, and an electronic mail filtering system for filtering unsolicited mail based on frequency of unsolicited mail relayed by a relay device on a distribution path in the past without depending on information included in an electronic mail.例文帳に追加

電子メール中に含まれる情報に依存することなく、配信経路上における中継装置が過去に中継した迷惑メールの頻度に基づいて、迷惑メールをフィルタリングすることが可能な電子メールフィルタリングプログラム、電子メールフィルタリング方法、電子メールフィルタリングシステムを提供すること。 - 特許庁

A decision is made that there exists a trouble in the transmission path of a mail which is transmitted or received by a mail address including the extracted domain.例文帳に追加

そして、抽出したドメインを含むメールアドレスにより送受信されるメールの伝送経路に障害が発生していると判定する。 - 特許庁

To prevent tapping by a third party on a transmission path in the transmission/reception of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送受信において、伝送経路上での第３者による盗聴を防止する。 - 特許庁

A mail treatment division machine has a delay transfer path 22 which transfers mail for some time in order to ensure time for the treatment of VCD.例文帳に追加

郵便物処理区分機は、ＶＣＤによる処理時間を稼ぐため、時間をかけて郵便物を搬送する遅延搬送路２２を有する。 - 特許庁

To provide a device and a method for transmitting and receiving e-mail, capable of preventing leakage of e-mail content on a transmission path without using complicate encryption processing.例文帳に追加

複雑な暗号化処理を使わずに、伝送路上での電子メールの内容の漏洩を防止するメール送受信装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When the cellular phone 1 transmits e-mail EM including access path information AD indicating the location of the three-dimensional character mail to a cellular phone 2, the cellular phone 2 downloads the three-dimensional character mail MD from the server 3 on the basis of the e-mail EM, and reproduces and displays the three-dimensional character mail MD by a browser 24.例文帳に追加

携帯電話１から携帯電話２に、３Ｄ文字メールの所在を示すアクセスパス情報ＡＤを含む電子メールＥＭが送信されると、携帯電話２では、これに基づいて３Ｄ文字メールＭＤをサーバ３からダウンロードし、ブラウザ２４により再生表示する。 - 特許庁

At the time of transmitting an electronic mail, a logical communication path is secured and a data communication state is established further.例文帳に追加

電子メールの送信時には論理的な通信路を確保し、さらにデータ通信状態を確立する。 - 特許庁

If the pseudo communication path between the mail 3 and the communication terminal 1 has been established, the communication terminal 1 reproduces and outputs voice data converted from text data of this voice conversion object mail and subsequent voice conversion object mail received from the mail terminal 3, and also transmits electronic mail including text data converted from input voice data to the mail terminal 3.例文帳に追加

そして、メール端末３との間に疑似的な通話路が確立されたならば、この音声変換対象メール、およびその後にメール端末３から受信する音声変換対象メールのテキストデータから変換された音声データを再生出力するとともに、入力音声データから変換されたテキストデータを含む電子メールをメール端末３に送信する。 - 特許庁

A transmitter having the gateway of each transmission network is provided with a mail server and a mail client and a means for operating mail communication by using an IP with a monitor/control network and a means for operating mail communication through a control channel on a transmission path with the other subordinate transmitters.例文帳に追加

各伝送ネットワークのゲートウェイを持つ伝送装置は，メールサーバとメールクライアントと，監視・制御ネットワークとＩＰを用いたメール通信を行う手段と，配下の他の伝送装置と伝送路上の制御チャネルを介したメール通信を行う手段とを備える。 - 特許庁

A communication terminal 1 gives incoming call notice when it has received voice conversion object mail from a mail terminal 3, and if it has received response operation to this incoming call notice, it establishes a pseudo communication path to the mail terminal 3.例文帳に追加

通信端末１は、メール端末３から音声変換対象メールを受信した場合に着信通知を行い、この着信通知に対する応答操作を受け付けたならば、メール端末３との間に疑似的な通話路を確立する。 - 特許庁

An expert degree calculation unit 12 specifies a transfer path of a sent e-mail of each sender from the communication history acquired by the mail data acquisition unit 11, and calculates an expert degree indicating expertise of the each sender for each word used by the each sender in the e-mail based on the specified transfer path.例文帳に追加

専門度算出部１２は、各送信者の送信済の電子メールの転送経路をメールデータ取得部１１により取得された通信履歴から特定し、特定した転送経路に基づいて、各送信者が電子メールで使用した各単語について、各送信者の専門性を示す専門度を算出する。 - 特許庁

A deceleration control unit 32 of a transfer control unit 7 shortens the gap by decreasing the transfer speed of the mail to be sent to the delay transfer path 22, and an acceleration control unit 34 of the transfer control unit 7 elongates the gap by increasing the transfer speed of the mail to be sent to a main transfer path 23 downstream of the delay transfer path 22.例文帳に追加

搬送制御部７の減速制御部３２は、遅延搬送路２２へ送り込む郵便物の搬送速度を減速させてギャップを詰め、搬送制御部７の加速制御部３４は、遅延搬送路２２から下流側の主搬送路２３へ送り出す郵便物の搬送速度を加速してギャップを広げる。 - 特許庁

When you find your test message, hit the h key to toggle a view of all the headers and see the complete mail transfer path.例文帳に追加

テストメッセージを見つけたならば、hキーを押してすべてのヘッダの表示に切り替え、完全なメール送信パスを確認しましょう。 - Gentoo Linux

The subordinate transmitters of the transmitter having the gateway are respectively provided with a mail client, and configured to operate mail communication through the control channel on the transmission path with the mail server of the transmitter having the gateway, and to operate the mail communication of monitor/control between a monitor device and each transmitter through the monitor/control network.例文帳に追加

ゲートウェイを持つ伝送装置の配下の伝送装置はメールクライアントを備え，ゲートウェイの伝送装置のメールサーバと伝送路上の制御チャネルを介してメール通信を行い，監視・制御ネットワークを介した監視装置及び各伝送装置の間で監視・制御のメール通信を行うよう構成する。 - 特許庁

The delivery receiving apparatus is provided with a plurality of empty spaces 4 for putting in mail, in which the inside of a box body 1 having a wiring path 10 is partitioned by a partition 2.例文帳に追加

配線路１０を有するボックス本体１の内部を仕切り２で仕切った複数の郵便物入れ用空所４を設ける。 - 特許庁

When a mail for requesting path search described in a natural sentence is received from a user terminal 30, the natural sentence is analyzed by a natural language processing tool 12, and a path search condition of a means of transportation is extracted.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

When it is judged at the step S6 that the contents correspond to a registered word, the electronic mail is deleted at a step S7 through a path C1.例文帳に追加

他方、ステップＳ６で登録語に該当すると判断された場合には、Ｃ１の経路を通って、ステップＳ７でその電子メールが削除される。 - 特許庁

A postal matter handling apparatus 100 includes a weight measurement device 10 for measuring weight of mail M that is conveyed via a conveyance path.例文帳に追加

郵便物処理装置１００は、搬送路を介して搬送されている郵便物Ｍの重さを量る重量測定装置１０を有する。 - 特許庁

Supposing that even when any electronic mail leaks on the transmission path of electronic mail, it is not possible to prepare any password table or index only with the hint character string, and any password for decoding the attachment file is not acquired.例文帳に追加

仮に、電子メールの転送経路上で電子メールが漏洩しても、ヒント文字列だけではパスワード表およびインデックスを作成することができないので、添付ファイルを復号するためのパスワードが得られない。 - 特許庁

To provide a mechanism for easily and more flexibly specifying a path of an e-mail containing a scanned document from a digital sending device.例文帳に追加

スキャン文書を含む電子メールをディジタル送信装置から容易に且つ一層柔軟に経路指定することを可能にする機構を提供すること。 - 特許庁

To enable to improve usability of an e-mail function in a network to which a communication apparatus for controlling a transmission path of information to be transmitted is connected.例文帳に追加

伝送される情報の伝送経路を制御する通信機器が接続されたネットワークにおいて、メール機能の使い勝手を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Before the weight measurement device 10 measures the weight of the mail M conveyed via the conveyance path, the pair of upstream separate/contact rollers 4 are separated from each other.例文帳に追加

搬送路を介して搬送された郵便物Ｍの重さを重量測定装置１０で測定開始する前に、上流側離接ローラ対４を互いに離間させる。 - 特許庁

To provide a PDC-P channel packet network access method by which a communication server of a general office can surely transmit an electronic mail without being affected by an external environment of a path between the server and a PDC-P terminal in the case that the communication server transmits the electronic mail to the PDC-P terminal.例文帳に追加

一般のオフィスの通信サーバからＥメールをＰＤＣ−Ｐ端末に送信する際に、経路間の外部環境に影響されずに送信でき、確実にＥメールを送信することができるＰＤＣ−Ｐパケットネットワークアクセス方法を提供すること。 - 特許庁

The first three lines handle special cases where domain-addressed mail should not be sent out to the default route, but instead to some UUCP neighbor in order to shortcut the delivery path. 例文帳に追加

はじめの三行はドメインで宛先を指定されたメールが、 配送路を 近道するために、 デフォルトルートではなく代わりにいくつかの UUCP隣接ホストへ送られる特別な場合を扱います。 - FreeBSD

To prevent advantages of a nearly vertical conveyance path system from being less by eliminating trouble due to height bulkiness of a device when a postprocessing means such as a finisher and a mail box is mounted.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

To prevent the advantages of a transport path system in nearly vertical direction from being reduced by solving the problem of an increase in the height of apparatus due to bulking in the case of attaching a post-processing means such as a finisher and a mail box.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

The weight measuring apparatus 10 includes a conveyance unit 42 including two pairs of conveying rollers 2 to 5 to be rotated in contact with a mail M delivered from an upstream side conveyance part 12 through a conveyance path 1.例文帳に追加

重量測定装置１０は、搬送路１を介して上流側搬送部１２から送り込まれる郵便物Ｍに連れ回る２組の搬送ローラー対２、３、４、５を備えた搬送ユニット４２を有する。 - 特許庁

To not diminish the advantage of an approximate vertical direction feeding path system by solving a trouble due to a large height of apparatus when a post-processing means such as a finisher and a mail box is mounted.例文帳に追加

フィニッシャやメールボックス等の後処理手段を装着した場合の装置高さの嵩張りにより不具合を解消し、略垂直方向搬送パス方式の利点を減殺しないようにする。 - 特許庁

If a communication restriction decision section 5 decides that E-mail communication is restricted when an E-mail processing section 7 is preparing for or starts communication, information on an alternative communication means of using another communication path where communication is not restricted is displayed at a user interface section 1.例文帳に追加

Ｅメール処理部７において通信を準備しているとき若しくは開始するときに、Ｅメール通信が規制されていると通信規制判定部５において判定された場合、通信が規制されていない別の通信経路を用いる代替の通信手段の情報がユーザインターフェース部１に表示される。 - 特許庁

To provide a receiver for surely transmitting acknowledgment by adaptively selecting a transmitting/receiving path of the acknowledgment of e-mail in accordance with environment between devices, and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

装置間の環境に応じて、電子メールの送達確認の送受信経路を適応的に選択して、送達確認を確実に送信することができる受信装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmitting device capable of transmitting delivery conformation reliably by selecting the transmission/reception path of the delivery conformation of an electronic mail appropriately according the environment between devices, and to provide a receiver, a method of controlling the transmitting device and the receiver, a communication system, and a program.例文帳に追加

装置間の環境に応じて、電子メールの送達確認の送受信経路を適応的に選択して、送達確認を確実に送信することができる送信装置、受信装置及びそれらの制御方法、通信システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

A main control part 10 merges the diagram information of the path candidate and the alternate paths, edits the merged diagram information into a reply sentence that can be displayed in one screen of the user terminal 30, and returns the edited replay sentence to the user terminal 30 by an e-mail.例文帳に追加

主制御部１０は、経路候補及び代替経路のダイヤ情報をマージし、マージしたダイヤ情報をユーザ端末３０の一つの画面で表示可能な回答文に編集し、編集した回答文を電子メールでユーザ端末３０へ返信する。 - 特許庁

To retrieve data whose content is matched or similar from the data of all audit trails such as electronic mail, electronic documents, and printing media by, when an information leakage case is generated, making an inquiry about the leakage content, and to generate information showing the transmission path of those data.例文帳に追加

情報漏洩事案が発生した場合、その漏洩内容を問い合わせることで、電子メール、電子文書、印刷媒体等の全証跡のデータから内容が一致又は類似するデータを検索し、それらのデータの伝達経路を示す情報を生成する。 - 特許庁

The applet 703 establishes a communication path with a TCP/IP processing part 601 of a reception notice processing part 600 and when the reception of internet facsimile(IFAX) mail or the like is detected by a reception detecting part 606, a reception notice is reported to the applet 703 by a reception notice transmitting part 605.例文帳に追加

アプレット７０３は、受信通知処理部６００のＴＣＰ／ＩＰ処理部６０１との間に通信路を確立し、受信通知送信部６０５は、受信検知部６０６がＩＦＡＸメール等の受信を検知すると、受信通知をアプレット７０３に通知する。 - 特許庁

In the communication system, a relay server 3 equipped with a decision means 6, a control means 7, a connection means 8, an analysis means 9, a processing means 10, and a transmission means 12 is disposed outside the communication network to establish a communication path 4 for communication between each computer 1 and the mail server 2.例文帳に追加

判定手段６と、制御手段７と、接続手段８と、解析手段９と、処理手段１０と、送信手段１２とを備えた中継サーバ３を通信ネットワーク外に配設して、コンピュータ１とメールサーバ２との通信を行う通信経路４を構成した。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication apparatus capable of displaying an effective transmission rate (communication bandwidth) for each wireless transmission path in real time when the mobile communication terminal uses a plurality of wireless transmission paths and capable of displaying a relative grade of transmission paths effected on the quality of various applications corresponding to contents types (voice, mail, photo, moving picture or the like).例文帳に追加

１台の携帯通信端末が複数の無線伝送路を利用する場合に、無線伝送路毎の実効伝送速度（通信帯域）がリアルタイムで表示され、また、コンテンツ種別（音声、メール、写真、動画等）に対応した様々なアプリケーションの品質に影響する伝送路の相対的グレードの表示が可能な携帯型無線通信機器を提供する。 - 特許庁

The file generator is constituted so as to be provided with a generating means to generate URL notation, including description of full path information to the file registered in the file posting device and a description to call a prescribed function to operate the file and a transmitting means for transmitting file registration information to describe the generated URL notation to a transmitting destination by using an electronic mail, etc.例文帳に追加

ファイル掲示装置に登録したファイルへのフルパス情報の記述と、そのファイルを操作する所定の機能を呼び出すための記述とを含むＵＲＬ表記を生成する生成手段と、その生成されたＵＲＬ表記について記述するファイル登録情報を電子メールなどを使って送信先に送信する送信手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

When transmission data is stored in any of transmission folders, the transmission data are transmitted to a destination corresponding to the folder in which the transmission data are stored (S170 to S190), and the historical table is updated by associating the folder names of all the folders, the sources (FAX number, E-mail address or the like for transmission folders), and the current path (S20).例文帳に追加

そして、送信用フォルダーのいずれかに送信用データが格納されているときに、送信用データが格納されているフォルダーに対応する送信先に送信用データを送信し（Ｓ１７０〜Ｓ１９０）、全フォルダーのフォルダー名と送信先（送信用フォルダーの場合、ＦＡＸ番号やＥメールアドレスなど）と現在パスとを関連付けて履歴として履歴テーブルを更新する（ステップＳ２０）。 - 特許庁