「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, contamination within the piping 2 can be prevented and excellent cleanliness can be maintained and thereby the coupling/separation of each coupling means 2a and 2b can be quickly and inexpensively performed.例文帳に追加

これによって配管２内の汚染を防止し、優れた清浄度を維持できるため、各継手部2a,2b の結合・分離を迅速かつ安価に行うことができる。 - 特許庁

The oxygen concentration will not be lowered even in an environment at a high altitude or high temperatures, and the oxygen inhalation treatment with a stably maintained oxygen concentration can be carried out.例文帳に追加

また、標高や気温の高い環境であっても、酸素濃度が低下することがなく、安定的に酸素濃度を維持した酸素吸入治療を行うことができる。 - 特許庁

The temperature and the nitrogen concentration in the heat treatment furnace are maintained to be constant, and thereby, the nitrogen is infiltrated through a surface layer of the clutch plate 17, and a nitrogen containing layer is formed.例文帳に追加

そして、熱処理炉内の温度および窒素濃度を一定に保つことにより、クラッチプレート１７の表層に窒素を浸透させて窒素含有層を形成させる。 - 特許庁

The throughput of the exposure system can further be maintained effectively, by exchanging the cassette fixing the substrates before a development and the cassette fixing the substrates after the development in this case.例文帳に追加

この場合、現像前の基板を固定したカセットと現像後の基板を固定したカセットを交換することで露光装置のスループットをさらに効果的に維持できる。 - 特許庁

A high viable cell count can be maintained in the product without deteriorating the flavor of the product while avoiding a cost increase etc., by adding manganese or a manganese-containing material.例文帳に追加

マンガン、マンガン含有素材を添加することにより、製品の風味を損なわず、かつ、コストアップ等を回避しながら製品中において高い生菌数を維持することができる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation processing method by which optimum pace of increasing load of organic waste in methane fermentation treatment can be decided and good fermentation conditions can be maintained.例文帳に追加

メタン発酵処理における有機性廃棄物の最適な負荷上昇率を決定でき、良好な発酵状態を維持できるメタン発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the login itself is maintained free of charge, each user can join the community without hesitation, so that the number of participants is increased and the community itself is formed.例文帳に追加

ログイン自体を無料に維持することによって、今までのユーザは躊躇することなくコミュニティに参加するので、参加者数が揃い、まずコミュニティそのものが成立する。 - 特許庁

Since the microorganisms are highly limited by the present method for culturing the microorganism group, the activity for degrading the organic chlorine compounds can stably be maintained.例文帳に追加

本発明の微生物群の培養方法によれば、微生物が高度に限定されるため、有機塩素系化合物の分解活性を安定して維持することができる。 - 特許庁

To provide a glass substrate for information recording medium whose smoothness can be made excellent while the purity of the surface is highly maintained and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

表面の清浄度を高く維持しつつ、平滑性を優れたものとすることができる情報記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since an ion exchange resin 532 is disposed in a cartridge body 22 and removes the unnecessary ions in the washing water, the washing performance can be maintained for a long period.例文帳に追加

カートリッジ本体２２の内部には、イオン交換樹脂５３２が設けられており、水洗水中の不要なイオンを除去するので、長期に渡って水洗性能が維持できる。 - 特許庁

Output image quality is maintained by reusing the least significant bit planes and then masking those planes 622 during the output device (firmware) RIP process 630.例文帳に追加

最小位のビット平面を再使用し、次に出力デバイス（ファームウェア）のＲＩＰプロセス６３０の間に前記ビット平面６２２をマスクすることにより、出力の画質を維持する。 - 特許庁

To provide a catalyst for hydrocarbon reforming, by which catalyst activity is maintained at a high level over a prolonged period, its production method, and a method for producing a synthetic gas using them.例文帳に追加

触媒活性を長期にわたって高位に維持する炭化水素リフォーミング用触媒およびその製造方法ならびにこれを用いた合成ガスの製法を目的とする。 - 特許庁

A frame division part 22b performs a frame division display process based on frame information maintained in the frame template 24d after substituted and the browser cash 21.例文帳に追加

フレーム分割部２２ｂがこの代入後のフレームテンプレート２４ｄおよびブラウザキャッシュ２１に保持されているフレーム情報に基づいてフレーム分割表示処理を行なう。 - 特許庁

The liquid level of a regenerated magnesium hydroxide recovering vessel 5 is maintained at a set value by adjusting the supply flow rate of slaked lime or quick lime.例文帳に追加

再生水酸化マグネシウム回収槽５の液面レベルを、消石灰又は生石灰の供給流量を調節することにより、設定値に保持するよう構成する。 - 特許庁

The nucleic acid analysis method easily makes a support that maintains leukocyte from blood and uses a matrix where a nucleated cell of leukocyte or the like is maintained for a genetic analysis reaction.例文帳に追加

血液から簡便に白血球を保持する担体を作製し白血球などの有核細胞が保持されたマトリックスを遺伝子解析反応に用いる核酸分析方法。 - 特許庁

To provide a technology by which combustion stability in an internal combustion engine can be more surely maintained in control for changing a compression ratio at the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時における圧縮比の変更制御において、内燃機関における燃焼の安定性をより確実に維持できる技術を提供する。 - 特許庁

A solenoid 45 fixed to the load spring 42 comes into contact with a yoke 46 in parallel, and when the solenoid 45 is energized in this timing, the deformation state of the load spring 42 is maintained.例文帳に追加

ロードスプリング４２に固定されたソレノイド４５はヨーク４６と平行に接し、このタイミングでソレノイド４５に通電することでロードスプリング４２の変形状態が維持される。 - 特許庁

To provide an aerobic treatment method and apparatus by which the cellulose degradation power in a treatment object containing a cellulosic organic material can be enhanced and maintained easily and inexpensively.例文帳に追加

簡易且つ安価に、セルロース系有機物を含む処理対象物におけるセルロース分解能を高め、維持することができる嫌気性処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Iron (II) ions contained in the waste liquid are removed by cation-exchange resin while the pH is maintained and organic acid (formic acid) contained in the waste liquid is decomposed using the oxidizer and catalyst.例文帳に追加

このｐＨを維持し、廃液に含まれる有機酸（ギ酸）を酸化剤及び触媒を用いて分解しながら、廃液に含まれる鉄（II）イオンをカチオン交換樹脂で除去する。 - 特許庁

Since the RFID tag can be stably fixed, directivity of an antenna can be maintained without dislocating a position of the RFID tag by placement of concrete.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤタグを安定して固定することができるため、コンクリート打設によってＲＦＩＤタグの位置がずれることなく、アンテナの指向性を維持することができる。 - 特許庁

Accordingly, the relation (an amount of toner consumed in the developing unit)≤(an amount of toner supplied from the toner container) is secured and hence the amount of toner in the developing unit can be maintained at the reference value or greater.例文帳に追加

従って、（現像器内のトナー消費量）≦（トナーコンテナからのトナー補給量）の関係が確保され、現像器内のトナー量を基準値以上に維持することができる。 - 特許庁

To perform flattening control after wavelengths are set to be increased or decreased so that the spectrum after the last pre-emphasis is as flat as possible for the increased or decreased wavelengths while being maintained.例文帳に追加

前回のプリエンファシス後のスペクトルを保ちつつ、かつ、増減設した波長に対してはできる限り平坦になるように増減設後の平坦化制御を行えるようにする。 - 特許庁

The light signal 340 is switched to the second waveguide or is maintained within the first waveguide by whether the voltage is impressed to the electrodes 320 and 324 or not.例文帳に追加

電極３２０，３２４に電圧が印加されるかどうかにより、光信号３４０が第２の導波路に切り替えられるか又は第１の導波路内に維持される。 - 特許庁

Air or oxygen-enriched air and fuel are introduced to a heating device for conducting combustion in place of an oxy-fuel mixture, and the heating level in the furnace is maintained.例文帳に追加

空気又は酸素を富ませた空気と燃料とを、酸素‐燃料混合物に代えて加熱のなされる装置へ導入して燃焼を行い、炉における加熱レベルを維持する。 - 特許庁

In the internal reforming type fuel cell, reformed hydrogen is consumed by power generation reaction and driving force of reforming reaction is maintained by steam generated thereupon.例文帳に追加

内部改質型燃料電池では、改質水素を発電反応で消費し、その際生成する水蒸気とにより、改質反応のドライヴィングフォースが維持する。 - 特許庁

As a result, oxygen is consumed into a nitrogen-rich condition in a cathode, in which air supply is stopped, while a hydrogen-rich condition is maintained in an anode, to which hydrogen is supplied.例文帳に追加

その結果、空気の供給が停止しているカソードでは酸素が消費され窒素リッチとなる一方、水素の供給を受けているアノードでは水素リッチが保たれる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which stable cleaning can be performed and high charging performance can be maintained than heretofore over a prolonged period of time.例文帳に追加

安定したクリーニングを行うことができるとともに、高い帯電性能を従来以上に長期に亘って維持することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, dispersion in a distance between the contacts can be suppressed, the stable contact state of the contacts can be maintained, and then the contacts can be securely brought into a noncontact state.例文帳に追加

その結果、接点間の距離のばらつきを抑えることができ、安定した接点の接触状態を維持でき、確実に接点を非接触状態にすることができる。 - 特許庁

By controlling the opening and closing of the flow control valve 11 the temperature of the exhaust emissions is maintained at the temperature required for burning and the particulates captured are burned using a catalyst.例文帳に追加

流量制御バルブ１１の開閉を制御することで排気ガス温度を燃焼に必要な温度に維持し、捕集したパティキュレートを触媒により燃焼させる。 - 特許庁

Accordingly, in the auto tensioner, the flange part 5c can be prevented from being damaged and the oscillation damping effect of the tension pulley 9 can be maintained over a long period.例文帳に追加

従って、このオートテンショナは、フランジ部５ｃの破損等の不具合の発生が防止され、テンションプーリ９の揺動の減衰効果を長期に渡り維持することができる。 - 特許庁

A fine adjustment of the fuel valves 60 is used in the next place, and a change in dynamic pressure vibration, the nitrogen oxides emission, or the air-fuel ratio is maintained in a prescribed limit.例文帳に追加

さらに、燃料弁（６０）の微調整が次に用いられて、動的圧力振動、窒素酸化物エミッション、又は燃空比の変動を所定限界内に維持する。 - 特許庁

To provide a copper material in which conductivity can be increased though inexpensive copper is used as the raw material, and the conductivity can be maintained even if welding or the like are performed.例文帳に追加

廉価な銅を原材料として用いながら導電性を高めることができ、溶接等を行っても高い導電性を維持することができる銅材料を提供する。 - 特許庁

Using integration techniques, the detectors can be made much larger than the emitters while the gaps between the emitters and detectors are maintained relatively small.例文帳に追加

集積技術を使用することにより、エミッタと検出器との間のギャップを比較的小さく維持する一方で、検出器をエミッタよりずっと大きく作ることができる。 - 特許庁

The electrode 22 coated with a film 24 made of the cesium compound is maintained for a prescribed time in a storage container 40 filled with an inert gas before used in the back process.例文帳に追加

セシウム化合物からなる被膜２４が被着された電極２２を、後工程に使用する前に、不活性ガスが充満した保管容器４０内に所定時間維持する。 - 特許庁

Sure data flow can be maintained while avoiding packet loss and the retransmission of a data packet possible to be normally received by a receiving side host.例文帳に追加

このためさらなるパケット損失ならびに受信側ホストによって正常に受信されている可能性があるデータパケットの再送信を回避しながら、確実なデータフローを維持できる。 - 特許庁

To suppress the falling of torque in shifting a transmission by using the inertia torque of an internal combustion engine, and to restrain the internal combustion engine speed from being maintained high.例文帳に追加

内燃機関のイナーシャトルクを用いて変速機を変速する際のトルクの落ち込みを抑制すると共に内燃機関が高回転状態で維持されるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a motor control device of electric power steering apparatuses in which comfortable steering feeling is maintained by reducing on-off switching frequency of auxiliary power.例文帳に追加

補助電源のオンオフの切替頻度を減少させて良好な操舵フィーリンングを維持することができる電動パワーステアリング装置のモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element with which the diffraction angle is maintained and the diffraction efficiency is increased, and to provide an optical communication module using the diffractive optical element.例文帳に追加

回折角を維持しかつ回折効率を向上できるようにした回折光学素子、及びこの回折光学素子を用いた光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

When the vehicle is stopped by braking owing to the automatic decelerating/stopping control part 10B, the stopped condition is maintained by braking owing the parking brake control part 10D.例文帳に追加

自動減速停止制御部１０Ｂによる制動で車両が停止すると上記駐車ブレーキ制御部１０Ｄによる制動により車両の停止を維持する。 - 特許庁

When a power supply is turned on, and folder selection information is maintained, image data to be photographed afterwards are recorded in a personal folder corresponding to the folder selection information.例文帳に追加

電源がオンされ、フォルダ選択情報が維持されている場合には、以後に撮影される画像データがフォルダ選択情報に対応する個人用フォルダに記録される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which electrical resistance between source/drain electrodes and junction leak or the like are suppressed to be low while controllability of threshold voltage is maintained.例文帳に追加

本発明は、しきい値電圧の制御性を保ちつつ、ソース・ドレイン電極の電気抵抗、接合リーク等を低く抑えた半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The external current distribution voltage reference is maintained at a voltage level higher than the voltage levels of the internal current distribution voltage references generated in the parallel power supply modules.例文帳に追加

ここで、外部電流分配電圧基準は、並列電源モジュール内部で生成される内部電流分配電圧基準よりも高い電圧レベルに維持されている。 - 特許庁

Further the power consumption in a waiting state of command from the external process or the like can be reduced in the peripheral control device, and high responsiveness can be maintained.例文帳に追加

さらに、周辺制御装置において、外部のプロセッサ等からのコマンド待ち状態における消費電力を削減し、かつ、良好な応答性を維持することができる。 - 特許庁

Thus, a necessary torque is supplied from the motor 54 to the drive shaft 80 while the balance of electric power is maintained by making the clutch slide when the vehicle slip occurs.例文帳に追加

これにより、スリップ発生時等に、クラッチを滑らせることで、電力バランスの維持を図りつつ、電動機５４から駆動軸８０に必要なトルクを供給する。 - 特許庁

Even when dynamically changing the wireless channels in the wireless LAN system, the communication is not interrupted and the belonging state can also be maintained according to the characteristics above.例文帳に追加

これら特徴によって、無線ＬＡＮシステムで無線チャネル変更を動的に行う場合にも、通信を途絶えさせることなく、さらに帰属状態も維持することができる。 - 特許庁