「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The vessels are alternated to be filled or to be emptied at a specified speed, by which the fluid levels and flow rates in the process chambers are maintained substantially constant.例文帳に追加

槽を、一定の速度で満たしたり、空にしたり互いに交互させることにより、処理チャンバ内の流体レベル及び流量は実質的に一定に維持される。 - 特許庁

Accordingly, since the down- flow of the clean room is not disturbed and dust falling on the floor surface can be easily recovered, the cleanliness of the clean room is maintained.例文帳に追加

よって、クリーンルームのダウンフローを乱すことが無く、さらにクリーンルームの床面に落ちた塵等の回収を容易に行なうことができるので、クリーンルームの清浄度は維持される。 - 特許庁

The mouth is maintained in the closed state by the shape-keeping force of the shape-keeping core material 18 by forcibly restoring the lid to close the mouth.例文帳に追加

蓋片１６を強制的に復元させて口部を閉塞することにより、形状保持用芯材１８の形状保持力により口部を閉塞状態に保持することができる。 - 特許庁

To provide a grout material having an adjustable pot life, capable of being easily compounded, prepared, applied and maintained, not stiffened, and capable of giving a sufficient strength.例文帳に追加

可使時間を調整することができ、配合調製および施工管理が容易で、コワバリが発生せず十分な強度を得ることができるグラウト材を提供すること。 - 特許庁

Consequently, damages of the driving part 26 are eliminated due to the centrifugal force to be accumulatively impressed on the recording/reproducing operations and normal oscillation is maintained by above described structure.例文帳に追加

したがって上記構成によれば、記録・再生動作に累積印加される遠心力に起因する、駆動部２６の損傷はなくなって正常振動を維持する。 - 特許庁

Since the catalytic metal is deposited on the broken face of the honeycomb silica porous body, the grain growth of the catalytic metal is suppressed, and the catalytic activity is maintained.例文帳に追加

ハニカム状のシリカ多孔体の破壊面に触媒金属が担持されているために触媒金属の粒成長が抑制され、触媒活性が持続されるものと考えられる。 - 特許庁

To provide an inclination angle sensor of static capacitance type, the detection precision of which can be highly maintained and also reduction of response speed is never occurred, in addition capable of being economically manufactured.例文帳に追加

検出精度が高く維持されるとともに、応答速度の低下を生じず、しかも、安価に製造できる静電容量式傾斜角度センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a lever fitting type connector in which the distance between male terminal fittings of a male housing is appropriately maintained and mutual fitting of female and male connector housings can be carried out excellently.例文帳に追加

雄ハウジングの雄端子金具同士の距離を適正に維持して、雌雄のコネクタハウジング同士の嵌合を良好に行えるレバー嵌合式コネクタを提供する。 - 特許庁

The power supply to the CPU is blocked after transferring a data to a display register in an outside of the CPU maintained with the power supply or an output register thereof, to continue display and an output.例文帳に追加

給電維持されるＣＰＵ外部の表示レジスタまたは出力レジスタにデータに転送してからＣＰＵへの給電を遮断し、表示および出力を継続する。 - 特許庁

The concentration of water in a column top fraction of the distillation column (the 2nd distillation column) of the separation system 20 to distill the column top fraction of the distillation column 4 is maintained to ≤40 wt.%.例文帳に追加

蒸留塔４の塔頂物を蒸留する分離システム２０の蒸留塔（第２蒸留塔）の塔頂物における水濃度を４０重量％以下とする。 - 特許庁

To provide a method for machining a crankshaft bearing by which a plurality of through-holes coaxially arranged in parallel can be bored while the coaxiality thereof is maintained at a high degree of accuracy.例文帳に追加

同軸上に並設される複数の貫通孔に、高精度な同軸度を確保しつつ中ぐり加工を行える、クランクシャフト用軸受け部の加工方法を提供する。 - 特許庁

A high voltage terminal 11 is provided on the upper end surface of a container 10 made of an insulation material, and a ground terminal 12 is provided and tightly sealed on the lower end surface, then the vacuum is maintained thereinside.例文帳に追加

絶縁材製容器１０の上端面に高圧端子１１を設けかつ下端面に接地端子１２を設けて密封し、内部を真空に維持している。 - 特許庁

To provide a writing implement of which the stirring function of a stirring ball can be maintained even in the ink blended with a pigment and wherein no change occurs in the color of the ink due to the rust of the ball.例文帳に追加

顔料を配合したインク中においても撹拌ボールの撹拌機能を維持でき、撹拌ボールの錆によるインクの変色も生じない筆記具を提供すること。 - 特許庁

The share of a CPU 11 is measured and maintained, and a CPU share display device 15 always displays the share so that a load status to the system can easily and accurately be grasped.例文帳に追加

ＣＰＵ１１の占有率を計測して保存管理し、ＣＰＵ占有率表示装置１５に常時表示することで、容易にシステムへの負荷状況を正確に把握する。 - 特許庁

To provide a water purifier which can make the life of an activated carbon long by enabling a gas-liquid mixture state affecting a regeneration performance of the activated carbon to be maintained for a long time.例文帳に追加

活性炭の再生能に影響を与えている気液混合状態を長時間維持することを可能にし、活性炭の寿命を長くできる浄水器の提供。 - 特許庁

The display member 3 removably fitted to the information processor 2 is constituted so that the display of the display member 3 is electrically rewritten and the rewritten display is maintained even without application of power.例文帳に追加

情報処理装置２に着脱可能に取付けられた表示部材３が表示を電気的に書き換えて、電源を無印加状態でも表示を保持する。 - 特許庁

To provide an air conditioning controller in which a comfortability index is automatically changed without a user of a building being particularly aware and in which energy saving performance is improved while comfortability is maintained.例文帳に追加

ビル利用者が特に意識しなくても快適性指数が自動で変更され、快適性を維持しつつ省エネ性の向上を図るための空調制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL element and its manufacturing method wherein deterioration of light emitting characteristics by moisture can be prevented and stable light emitting characteristics can be maintained for a long time.例文帳に追加

水分による発光特性の劣化を防止でき、長期期間に亘って安定した発光特性を維持しうる有機ＥＬ素子、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a device that is maintained by a charger, except when in use, can be used and returned to the charger without harmful effects on the battery service like.例文帳に追加

従って、使用中以外は充電器に維持されている装置を、バッテリ寿命に悪影響を与えることなしに、使用し且つ充電器へ復帰させることが可能である。 - 特許庁

To provide a fixing device of an image forming device where the surface temperature in the central part of a heating roll can be maintained constant and a stable image quality can be obtained.例文帳に追加

加熱ローラの中央部における表面温度を一定に保つことが可能で、安定した画質が得られる画像形成装置の定着装置を提供する。 - 特許庁

By selecting a proper interval based on an average speed of debris 4 and a speed of light, the spectrum filter 5 is maintained without substantially contaminated by debris 4.例文帳に追加

デブリ４の平均速度と光のスピードに基づいて適切な間隔を選択することによって、スペクトルフィルタ５は、実質的にデブリ４によって汚染されずに維持される。 - 特許庁

In the non-recording operation in the return direction, speed is maintained at constant of carriage speed at 40 inches/sec when non-recording in the non-recording areas X3 to X2 of 0.75 to 0.9 sec.例文帳に追加

これに対し、復方向の非記録動作において、０．７５〜０．９秒の非記録領域Ｘ３〜Ｘ２では非記録時のキャリッジ速度４０インチ／秒の等速に保つ。 - 特許庁

When a memory card is installed in a card slot, one or multiple image data in the memory card can be selected, and the selected image data are maintained in an internal memory.例文帳に追加

カードスロットにメモリカードが装着されている際には、メモリカード内のひとつまたは複数の画像データを選択できるようにし、選択された画像データを内部メモリに保持する。 - 特許庁

Since the shield of the conductive band 15 is maintained up to immediate front of a connector mounting part of a terminal treatment part, the anti-crosstalk characteristics of respective signal wires 9 are improved.例文帳に追加

端末処理部のコネクタ取り付け部の直前まで導電性帯条体１５のシールドが維持されるので、それぞれの信号線９の耐クロストーク性が向上する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing the rear face of a front plate to be maintained by simply opening the front plate without giving an excessive tension to wiring from a body frame to the rear face of the front plate.例文帳に追加

本体枠から前板裏面に至る配線に過度な張力を付与することなく、簡易に前板を開放して前板裏面のメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which excellent image quality is maintained for a long period when a contact charging system is used.例文帳に追加

接触帯電方式を用いた場合において、長期にわたって良好な画質を維持可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a battery and a battery pack with a sealing property maintained, without any leak, and excellent in long-term reliability, even if heat cycles and oscillations are impressed over the long term.例文帳に追加

長期にわたりヒートサイクルや振動を印加した場合でも、封口性を維持し、漏液の発生のない、長期信頼性に優れた電池及び組電池を提供する。 - 特許庁

After the paste 3 is deaerated while the inside of the container 6 is maintained in an evacuated state, the packing sheet 1 is placed on the O-ring 8 by rotating the rotary jig 7 (Fig. 1 (b)).例文帳に追加

そして、気密容器６内を真空排気して所定時間保持し、ペースト３を脱泡した後、回転冶具７を回して充電シート１をＯリング８に載せる（図１（ｂ））。 - 特許庁

An air-fuel ratio of exhaust of an internal combustion engine is repeatedly changed into a lean air-fuel ratio and a rich air-fuel ratio, and thereby its average value is maintained in the vicinity of a theoretical air-fuel ratio.例文帳に追加

本発明では、内燃機関の排気の空燃比をリーン空燃比とリッチ空燃比とに繰り返し変化させることで、その平均値を理論空燃比近傍に維持する。 - 特許庁

Even if the instrument is deflected inside the holding part 4, airtightness inside the holding part 4 can be maintained because the film part 17 and the cylinder part 18 can be elastically deformed while keeping the airtight condition.例文帳に追加

保持部４内で器具がずれても、膜部１７および筒部１８は前記密着状態を保ったまま弾性変形できるので、保持部４内の気密を保持できる。 - 特許庁

To provide a lock mechanism of a connector in which a required state of either connection or non-connection with a counterpart connector can be surely maintained even if impact or vibration or the like arises.例文帳に追加

衝撃又は振動等が生じても、相手側コネクタとの接続又は非接続の所要の一方の状態を確実に維持できるコネクタのロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a plate machine in which a measuring instrument can be simply calibrated for correct instrumentation in the occurrence of its errors and in which a positioning function for a plate material can be maintained constantly with high precision.例文帳に追加

計測機器に誤差が生じても、簡単に校正して正しい計測が行え、常に精度の良い板材の位置決め機能が維持できる板材加工機を提供する。 - 特許庁

The connector of the signal cable is sometimes loosened to cause the connection error to make the operation of the game machine unstable when the game machine is delivered, installed or maintained.例文帳に追加

遊技機の搬入時、据え付け時、整備時には、信号ケーブルのコネクタが緩んで接続不良を起こし、これによって遊技機の動作が不安定となることがある。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus abnormality notification system which allows an electronic apparatus to be maintained or repaired before or immediately after the occurrence of a fault in the electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器に故障が生じる前または故障発生後直ぐに、当該電子機器のメンテナンスまたは修理を行うことができる電子機器異常通知システム。 - 特許庁

The function of the active carbon adsorbent material is recovered by the photocatalyst, the function can be maintained over a long period, and the effect can be exhibited even in waste water with a relatively large load.例文帳に追加

活性炭吸着材の機能を光触媒により回復させ長期間機能を保持でき、比較的負荷の大きな排水においても効果を発揮できる。 - 特許庁

Then while the state of deformation of the abutting pad is maintained by the shape maintaining means, gripping of the masterpiece 10 by the grip means is canceled, and the mounting part 3 mounted on a component part mounting section 8 is gripped.例文帳に追加

形状維持手段によって当接パッドの変形状態を維持させたまま、マスターピース１０の把持を解除し、部品載置部８の装着用部品３を把持する。 - 特許庁

To provide an optical gain equalizer in which the angle of incidence on an etalon filter of a light signal is changed in such a way that the equalization function of a gain can be maintained even when an ambient temperature is changed.例文帳に追加

雰囲気温度が変化しても利得の等化機能が維持されるように光信号のエタロンフィルタへの入射角が変化する光利得等化器を提供する。 - 特許庁

To add a stable antibacterial deodorization which is not influenced in a footwear manufacturing process, and which can be maintained for a long time after the completion of the product to a rubber member of footwear.例文帳に追加

履物のゴム製部材に対し、履物製造工程による影響を受けず、製品完成後に長期間維持される安定な抗菌消臭性を付与する。 - 特許庁

Thus, when the carried recording medium 12 is transferred to a next device, a relative positional relation between the recording medium 12 and the next device is properly maintained.例文帳に追加

よって搬送された記録媒体１２を次の装置に移す際に記録媒体１２と次の装置との間の相対的位置関係を適正に保てるようにできる。 - 特許庁

To provide a liquid droplet ejection device which can be easily maintained, which can stably eject a constant amount of a liquid and which can reduce the variation of the impact area of the liquid droplets.例文帳に追加

液状体の安定した吐出量を得るとともに、着弾位置のばらつきを低減し、メンテナンスを容易に行うことができる液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal with a power-saving function that applies power-saving control to a display whereby the operability of a user can excellently be maintained.例文帳に追加

省電力機能付き携帯情報端末において、使用者の操作性を良好に保つようにしたディスプレイの省電力制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

As a result, even if there is a slight fluctuation in pressure within the trapping space 82, the trapping space 82 can be stably maintained, enabling efficient trapping of bubbles.例文帳に追加

その結果、トラップ空間８２内の圧力が多少変動したとしてもトラップ空間８２を安定的に維持して気泡のトラップを良好に行うことができる。 - 特許庁

The log-in information is maintained on the client side, and when log-in to the server is carried out by using the long-in information, use of the allocated virtual partition is allowed.例文帳に追加

また、ログイン情報をクライアント側で保持し、当該ログイン情報を使用してサーバにログインすることにより割り当てられた仮想パーティションの利用を許可する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system capable of ensuring the security of a business electronic computer to be maintained when remotely maintaining the computer via a network.例文帳に追加

保守対象の業務用電子計算機をネットワークを介して遠隔保守するに際し当該電子計算機のセキュリティを確保し得る遠隔保守システムの提供。 - 特許庁

When the absorbers wore out, only the absorbers can be replaced, and the stable fixing status and vibration characteristics can be always maintained.例文帳に追加

これにより、部品損耗時には吸着部３０のみを交換することができるとともに、常に安定した固着状態および振動特性を保持することができる。 - 特許庁