「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment method by which the optimum acidity and the concentration of iron in a pickling tank liquid in a production line are maintained and total resource utilization is secured.例文帳に追加

生産ラインで酸洗浄タンク溶液の最適酸性度および鉄濃度を維持すること、ならびに全資源利用率を保証することができる処理法をもたらすこと。 - 特許庁

Thus, a liquid crystal display device having a wide viewing angle with improved visibility in lateral directions can be obtained, as well as a high aperture rate and transmissivity can be maintained.例文帳に追加

このようにして、側面視認性が向上した広視野角液晶表示装置を得ることができると同時に、良好な開口率及び透過率を確保することができる。 - 特許庁

Even if the sub-shaft 38 relatively moves to the pinion 24 for transmitting the torque, engagement between the pinion 24 and the sub-shaft 38 is maintained via the second ring gear 28.例文帳に追加

トルクを伝達するピニオン２４に対してサブシャフト３８が相対的に移動しても、第２リング歯車２８を介してピニオン２４とサブシャフト３８の係合が維持される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing diffractive optics capable of sufficiently assuring the crosslinking reaction of a resin material to be molded while the accuracy of the diffractive optics is maintained.例文帳に追加

回折光学素子の精度を維持しながら、成形される樹脂材料の架橋反応を十分に確保することができる回折光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and video camera using the same that gives superior imaging performance to be maintained, by reducing the variations in the imaging position that accompanies the temperature change.例文帳に追加

温度変化に伴う結像位置の変動を小さくして、良好なる結像性能を維持することが可能な撮像装置およびこれを用いたビデオカメラを提供する。 - 特許庁

Thus by controlling the chuck heater temperature the wafer temperature can be maintained within a desired range to effectuate desired characteristics in the deposited material.例文帳に追加

したがって、チャック・ヒータの温度を制御することにより、堆積された材料の望ましい特性を達成するように望ましい範囲内にウェハ温度を維持することが可能となる。 - 特許庁

When the command for canceling the steering lock command is issued before a predetermined time elapses after the steering lock command is issued from a user, a steering unlock state is maintained.例文帳に追加

ユーザからステアリングロック指令が出されてから、所定時間が経過する前に、ステアリングロック指令をキャンセルする指令が出されると、ステアリングアンロック状態を維持する。 - 特許庁

To provide a light-weighed lithium ion secondary battery and a positive electrode thereof in which a charge capacity is largely maintained and a charge capacity density and a weight energy density are enhanced.例文帳に追加

充電容量を大きく保ち、充電容量密度、重量エネルギ密度を向上させ、かつ軽量なリチウムイオン二次電池及びその正極を提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal by which authentication processing of the radio terminal using a non-contact IC card is conveniently performed while high security is maintained.例文帳に追加

非接触ＩＣカードを用いた無線端末装置の認証処理を、高いセキュリティを維持したままで簡便に行うことが可能な無線端末装置を提供する。 - 特許庁

In an activity determination system of an oxygen sensor, a signal processing circuit outputs signals converging on a predetermined convergence value VP when the oxygen sensor is maintained in an inactive state.例文帳に追加

酸素センサの活性判定システムでは、信号処理回路は、酸素センサが不活性状態に維持されたときには、所定の収束値VPに収束する信号を出力する。 - 特許庁

Then, the durability of the toner contact member such as the latent image carrier, the toner carrier and the toner control member, is improved, and also, the good image quality is maintained for a long period.例文帳に追加

したがって、潜像担持体、トナー担持体、およびトナー規制部材等のトナー接触部材の耐久性が向上するとともに、画質がより長期にわたって良好になる。 - 特許庁

To illustrate, a sample 34 placed at the end 20 of a sample holder 7 can be maintained at a temperature of liquid nitrogen in a low temperature TEM (transparent electron microscope) as its embodimenet.例文帳に追加

例えば、低温ＴＥＭ（透視型電子顕微鏡）において、試料ホルダ７の末端２０に配置される試料３４が、例えば、液体窒素の温度に維持され得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a carrier tape substrate for electronic components by which the strength of the carrier tape can be maintained and an embossed dent having a thin bottom can be formed.例文帳に追加

キャリアテープの引っ張り強度を維持するとともに、薄い底を有するエンボス凹部を成形する、電子部品用キャリアテープ基材の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

While the first user-maintained mode actively senses user feedback, one of the first and second video data streams is transmitted to the electronic reception device and the other is held.例文帳に追加

第１ユーザ維持モードが能動的にユーザフィードバックを感知している間、第１および第２ビデオデータストリームの一方が電子受信装置に送信され、他方が保留される。 - 特許庁

A first cam follower 6 which is rotatably supported with the slider 4 is abutted on the bottom face of the cam 3 and the abutting state is maintained by being energized with a spring member 11.例文帳に追加

スライダ４に回転可能に支持された第１カムフォロワ６がカム３の下面に当接し、バネ部材１１によって付勢されてその当接状態を維持される。 - 特許庁

By providing a span element as required, the shifting of the metal mutual connection pixel element and the via is allowed while required electrical communication is maintained.例文帳に追加

さらに、場合によりスパンエレメントを提供することによって、この金属相互接続画素エレメントおよびビアのシフトを、必要な電気的な通信を維持しながら可能にする。 - 特許庁

A uniform flow is formed even in a narrow flow path of complicated structure and shape of the pump, and a temperature of all the flow paths and flow path forming surface thereof is uniformly maintained.例文帳に追加

ポンプの複雑な構造・形状の狭い流路に内でも一様な流れを形成し、すべての流路及びその流路形成面の温度を均一に維持する。 - 特許庁

Travelling state of the vehicle can be maintained in a grip area by controlling engine output torque on the basis of a driving force command value Pc = MIN{(Pe + ΔPt), Pt}.例文帳に追加

そして、駆動力の指令値Ｐｃ＝ＭＩＮ｛（Ｐｅ＋ΔＰｔ）、Ｐｔ｝として、エンジン出力トルクを制御することにより、車両の走行状態をグリップ領域に維持する。 - 特許庁

At that time, t3 when the torque transmission characteristic of the engagement/disengagement element is rapidly changed by engagement is detected, and an engine torque command value eTe is maintained to be limited torque Telim smaller than Tdri during such a period.例文帳に追加

そこで、断接要素が係合によりトルク伝達特性を急変されるt3を検知し、その間は、エンジントルク指令値eTeをTdriよりも小さな制限トルクTelimに保持する。 - 特許庁

To provide the fitting structure of a mirror by which the function of an optical scanner can be maintained without exchanging the whole of the optical scanner even when dust is attached to a pickup mirror.例文帳に追加

ピックアップミラーに粉塵が付着しても、光走査装置全体を交換することなく光走査装置の機能を維持することができるミラーの取付構造を得る。 - 特許庁

To obtain a toner adhesive quantity detection device which is constituted so that toner adhesive quantity can be accurately and stably detected and which is easily maintained and diverted to another type of machine and an image forming device.例文帳に追加

高精度で安定に検出することができ、更に、メンテナンス性および他機種への転用が容易なトナー付着量検出装置と画像形成装置を得る。 - 特許庁

By forming a tungsten layer on an n-side contact metal layer at the n-side of an element, a barrier effect is maintained, and ohmic contact can be improved.例文帳に追加

また、素子のｎ側において、ｎ側コンタクト金属層の上にタングステン層を設けることにより、バリア効果を維持しつつ、オーミック接触を改善することができる。 - 特許庁

As a result, even when implanted to the hypoxic environment of the ischemic myocardium or the like, the stem cell is maintained in a healthy state without being destroyed, and the lesion is healed.例文帳に追加

その結果、虚血心筋のような低酸素環境に移植されても幹細胞を死滅させることなく健全な状態に維持して、疾患部を治癒させることができる。 - 特許庁

Thereby, even in a soaking test in hydrofluoric acid, sulfuric acid or LLC, the gasket never peels off from the separator and satisfactory adhesiveness is maintained to say nothing of initial adhesiveness.例文帳に追加

これにより初期接着性、長期のフッ酸、硫酸、ＬＬＣ中での浸漬試験においてもパッキンがセパレータから剥離することはなく良好な接着性を保持する。 - 特許庁

To provide a target supply device where speed of a droplet target after acceleration can be maintained to be constant when the droplet target injected from a nozzle is to be accelerated.例文帳に追加

ノズルから噴射されたドロップレットターゲットを加速する場合に、加速後のドロップレットターゲットの速度を一定に維持することができるターゲット供給装置を提供する。 - 特許庁

During the insertion of the protease component parts, by pushing down the flange part 8 around the protease component parts, a pressure in a bone cement material is maintained.例文帳に追加

このプロテーゼ構成部品の挿入中に、当該プロテーゼ構成部品の周りにフランジ部８が押し下げられることによって、骨セメント材における圧力が維持される。 - 特許庁

The electric motor includes a rotor and a stator, and the position of the stator within the housing is maintained by the retainer removably disposed between the stator and the housing.例文帳に追加

電動モータは回転子および固定子を備え、ハウジング内の固定子の位置が、固定子とハウジングとの間に取り外しできるように配置されたリテーナによって、維持されている。 - 特許庁

With the charge of the piezoelectric elements left in the maintained state, an optimum trapezoidal wave shaped driving signal 142 is applied to the piezoelectric elements according to the first printing timing signal 101.例文帳に追加

圧電素子の電荷を保持状態にしておき、その後１回目の印字タイミング信号１０１に応じて、最適な台形波状の駆動信号１４２を圧電素子に印加する。 - 特許庁

Additional information is maintained in digital audio data by changing the values of the data so that correlation values of the data between channels of multichannel digital audio data are made higher than normal values.例文帳に追加

多チャンネルのデジタルオーディオデータのチャンネル間のデータの相関値が通常よりも高くなるようにデータの値を変化させることにより、デジタルオーディオデータに付加情報を持たせる。 - 特許庁

In this way, the interposer 3c is softened, and an electrode D of the interposer 3c is connected to a bump BP of the bare chip CH while sinking downward, so that a contact characteristic can be maintained.例文帳に追加

これにより、インタポーザ３ｃが軟化し、インタポーザ３ｃの電極Ｄが沈み込みながらベアチップＣＨのバンプＢＰと接続し、接触性を維持することができる。 - 特許庁

To enhance corrosion resistance and improve a cycle life of an alkaline storage battery in a state that hydrogen storing capacity in a hydrogen storage alloy for the alkaline storage battery is maintained high.例文帳に追加

アルカリ蓄電池用水素吸蔵合金における水素吸蔵能力を高く維持した状態で、その耐食性を高め、アルカリ蓄電池のサイクル寿命を向上させる。 - 特許庁

Therefore, the potential of the node can be maintained constant or almost constant by turning off the transistor after the potential of the node is set to a desired value.例文帳に追加

そのため、当該ノードの電位を所望の値に設定後、当該トランジスタをオフ状態とすることで当該電位を一定又はほぼ一定に維持することが可能である。 - 特許庁

Even when there is no more current to the solenoids 31 and 32, the magnetic path by the permanent magnet 22 is formed between a stationary yoke 21 and a movable yoke 27 and therefore the state is maintained.例文帳に追加

ソレノイド31、32への電流が無くなっても、固定ヨークと21と可動ヨーク27との間には永久磁石22による磁路が形成されているのでそのままの状態が保持される。 - 特許庁

To provide an ink jet recording sheet which has the glossiness of an ink receiving layer using fine silica particles and outstanding ink absorption well maintained along with superb water resistance and light-fastness.例文帳に追加

微粒子シリカを用いたインク受容層の光沢性、優れたインク吸収性、を維持しつつ優れた耐水性、耐光性を有するインクジェット記録シートを提供すること。 - 特許庁

After detecting that the sandwiched sheet number is one, its sheet is maintained in a target position on the basis of a rotating speed or a turning angle of the separation roller 3.例文帳に追加

そして、挟持されているシート枚数が１枚であると検知された後は、分離ローラ３の回転数乃至回転角度に基づいてそのシートを目標位置に維持する。 - 特許庁

Above operations are repeated and the phase relation of the clock signals applied to the optical phase modulator (PM) 3 and the optical intensity modulator (AM) 5 is maintained to the prescribed value.例文帳に追加

以上の動作が繰り返されて、光位相変調器（ＰＭ）３および光強度変調器（ＡＭ）５に印加するクロック信号間の位相関係が一定値に維持される。 - 特許庁

To provide an image photographing system whereby an imaging apparatus can be downsized and the accuracy of calculating a distance between its own vehicle and an object can be highly maintained.例文帳に追加

撮像装置を小型化することができ、自車両と対象物との距離を算出する精度を高く維持することが可能な画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

Also, since the recess 11 is formed by bending the sheet surface of the sheet metal 1 to the substantially right angle direction, the forming accuracy after working is maintained highly.例文帳に追加

そして、凹部１１は板金１の板金面を略直角方向に屈曲させて形成しているので、加工後の成形精度を高く維持することが可能である。 - 特許庁

In an activity determination system of an oxygen sensor, a signal processing circuit outputs signals converging on a predetermined convergence value VP when the oxygen sensor is maintained in an inactive state.例文帳に追加

酸素センサの活性判定システムでは、酸素センサが不活性状態に維持された場合には、信号処理回路は所定の収束値VPに収束する信号を出力する。 - 特許庁

In other words, initial performance can be maintained by dispersing an oxide having excellent wettability with the electrolyte on the surface of the anode 2a even when power is generated for a long time.例文帳に追加

つまり、アノード２ａ表面に電解質との濡れ性が良好な酸化物を分散させることにより、長時間の発電においても初期性能を維持することがきる。 - 特許庁

After the terminal voltage of the panel capacitor is changed to the second voltage, by freewheeling current flowing through the inductor, the terminal voltage of the panel capacitor is maintained at the second voltage.例文帳に追加

パネルキャパシターの端子電圧が第２電圧に変化後、インダクタに流れる電流を蓄勢循環するようにし、パネルキャパシターの端子電圧を第２電圧に維持する。 - 特許庁

This module design can reduce the cost while a kiosk meets the needs of a target consumer group and limited footprints are maintained.例文帳に追加

このようなモジュール設計とすることにより、キオスクがターゲットとする消費者グループのニーズに適ったものとでき、且つ限られたフットプリントを維持しながらコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide an expandable screening panel in which the closed condition between relatively movable buildings adjacent to each other is reliably maintained, and the condition is permanently ensured.例文帳に追加

相対的に移動する隣接建物間の閉鎖状態が確実に維持され、かつその状態が永続して確保される伸縮自在な目隠しパネルを提供する。 - 特許庁

The blood level of curcumin is maintained at 0.5-100 μM.例文帳に追加

クルクミンの血中濃度を０．５〜１００μＭを維持することにより心血管疾患、２型糖尿病及び癌など肥満を病因とする生活習慣病を解消することが出来る。 - 特許庁

To provide a beverage supply device dispensing with disassembly work and cleaning work of a pump device for pumping up beverage, and being easily maintained and free from lowering beverage discharge rate.例文帳に追加

飲料汲み上げ用のポンプ装置の分解作業や清掃作業が不要で、メンテナンスが容易で飲料の吐出量が低下しない飲料供給装置を提供する。 - 特許庁