「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure for a current feed terminal connection to a current feed terminal part of a resistance heating element favorable for the stable operation of a ceramic heater to be maintained for a long period of time.例文帳に追加

セラミックヒータの安定した作業を長期に亘って維持するために好適な、抵抗発熱体の給電端部への給電端子接続の取付け構造を提案するところにある。 - 特許庁

To reproduce the white background of paper of a target color outputting means as the white background of paper of a target color outputting means and also to reproduce even a color that is close to a white background with continuous gradation property maintained.例文帳に追加

目標カラー出力手段の用紙の白地を再現カラー出力手段の用紙の白地として再現でき、かつ白地に近い色も連続する階調性を保って再現する。 - 特許庁

Thus, there is no need to arrange a through-hole in a base board body 24 for penetrating through the second heat conduction member 66, and strength of the base board body 24 can be maintained high.例文帳に追加

このため、第２熱伝導部材６６を貫通させるための貫通孔を基板本体２４に設ける必要はなく、基板本体２４の強度を高く維持することができる。 - 特許庁

Since the projecting body 26 and the recessed body 31 are connected to be folded, the mounted state to the corner part of the water cut-off joint material 25 is stabilized, and its sealing performance is maintained.例文帳に追加

凸状体２６と凹状体３１とは折り返されるように接続されているため、止水目地材２５の角部への取付状態が安定すると共にその止水性能が維持される。 - 特許庁

To obtain a thermal-shock resistant heat exchanger, in which produced thermal stress is small and a high heat-transfer performance can be maintained, even through the rate of temperature change is high, and the temperature change is sudden.例文帳に追加

温度変化率が高く、急激な温度変化を受けても、発生する熱応力が小さく、高い伝熱性能を維持することができる耐熱衝撃熱交換器を提供する。 - 特許庁

A moderate feeling of tension with no tedious feeling can be maintained while spending the same time as training with a conventional machine, and a result of advanced mind and body training completely different in quality can be expected.例文帳に追加

従来型のマシーンでのトレーニングと同じ時間を費やして、退屈知らずの程よい緊張感が持続可能で、質的に全く異なった高度な心身鍛錬の成果が期待できる。 - 特許庁

Pseudo information by which communication can be maintained though no operator of a first information processor 200 can be specified and permitted by the operator is stored in a communication managing device 100.例文帳に追加

通信管理装置１００に、第１の情報処理装置２００の操作者を特定できないものの通信維持が可能でかつ操作者が許可した擬似情報を格納する。 - 特許庁

To provide a method for treating an etching waste soln. capable of producing an etching soln. capable of increasing etching efficiency in such a manner that working quality in etching treatment is satisfactorily maintained.例文帳に追加

エッチング処理における加工品質を良好に維持してエッチング効率を高めることができるエッチング液を製造することのできるエッチング廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

The mole ratio of the steam to iron (II) chloride supplied into the furnace for a unit time is specified to be in the range of 20:1 to 40:1 and atmospheric temperature is preferably maintained in the range of 800 to 1,000°C.例文帳に追加

単位時間に炉内に供給される水蒸気と塩化第一鉄のモル比を２０：１〜４０：１の範囲にし、雰囲気温度を８００〜１０００℃に維持することが好ましい。 - 特許庁

This cargo lifter 1 is a device for moving equipment to be maintained from an equipment base SM to a maintenance base MB and moving equipment completed in maintenance from the maintenance base MB to the equipment base SB.例文帳に追加

この揚荷装置１は、保守をする機器を機器台ＳＢから保守台ＭＢに、保守の終了した機器を保守台ＭＢから機器台ＳＢに移動させる装置である。 - 特許庁

The circumference of the cord reel 70 is covered and protected with the airbag 41 and the stacked cord reels 70 are maintained in a concentricity state firmly and the position of the stacked cord reels to the side plates 14, 16 is fixed.例文帳に追加

コードリール７０の周囲はエアーバッグ４１により被覆保護され、段積みされたコードリール７０は強固に同心状態に維持され、側板１４，１６に対して位置が固定される。 - 特許庁

A clutch control means 6 engages the clutch 12 in the condition that the rotating speed of the engine output shaft is maintained at the target engine speed by the target engine speed control means 5.例文帳に追加

そして、クラッチ制御手段６が、目標回転速度制御手段５によりエンジン出力軸の回転速度を目標回転速度に維持した状態でクラッチ１２の接続を行なう。 - 特許庁

Then, the visual range 1 is monitored in follow up to the movement of the eyes in the various places simply when the user wears this spectacle frame 20 and therefore the distance of distinct vision may be maintained and near sight may be prevented.例文帳に追加

従って、本発明の眼鏡フレーム２０をかけるだけで、様々な場所で眼の動きに追従して視距離ｌが監視されるので明視距離が保たれ近視を予防できる。 - 特許庁

When the finish of jamming disposal is informed (S14), the control target temperature is restored to a normal state (S15), whereby the energizing control that the control target temperature at the ordinary time is maintained is performed.例文帳に追加

ジャム解除が通知される（Ｓ１４）と、制御目標温度を定常状態に戻すことにより（Ｓ１５）、定常時制御目標温度を維持する通電制御が行われる。 - 特許庁

To flatten an interface and an uppermost surface while a duty ratio of a non-reversed layer and a reversed layer in an under part structure is maintained, when an artificial phase matching wavelength conversion element is formed.例文帳に追加

疑似位相整合型波長変換素子の作成の際において、下部構造の非反転層と反転層とのデューティー比を維持しつつ、界面と最表面を平坦にする。 - 特許庁

That is, by changing the reproduction laser power in a converging manner so as to set the state of obtaining an optimal evaluation value, proper reproduction laser power is maintained during reproduction.例文帳に追加

つまり評価値として適切な値が得られる状態になるように再生レーザパワーを収束的に変化させることで、再生中に適切な再生レーザパワーが保たれるようにする。 - 特許庁

Since charge need not be discharged to the liquid, failure that the liquid is electrolyzed to produce air bubbles is avoided, and the light transmittance is maintained over a long term.例文帳に追加

液体に電荷を放電する必要がないため、液体が電気分解されて気泡が発生する不具合が回避され、長期にわたって光の透過性を維持することができる。 - 特許庁

Simultaneously, by homogenizing the glass part 2 of the optical fiber and the glass coating layer 4, a resin coating is prevented from separating or the like, so that superior optical characteristics are maintained.例文帳に追加

同時に、光ファイバのガラス部２及びガラス被覆層４を同質のものとすることによって、樹脂被覆の剥離等を防止して、その光学特性を良好に保持することができる。 - 特許庁

The added quantity of the sulfur 18 to the combustion chambers 3 and 4 is controlled through a simple primary control circuit, so that the quantity of SO_2 left in the flue gas may be maintained at the quantity required for the normal operation of the incineration equipment.例文帳に追加

硫黄の燃焼室への添加は、煙道ガス中のＳＯ_2 含量が残存ＳＯ_2 含量を簡単な１次制御回路を介して定常運転に維持するように制御される。 - 特許庁

Further, since the existence of the intermediate slit non-formed areas 17, 18, allows the strength of the outer casing electrode 10 to be maintained properly, the outer casing electrode 10 may effectively be free from deformations.例文帳に追加

また、中間スリット非形成領域１７，１８の存在により、外筒電極１０の強度が良好に維持されるので、外筒電極１０の変形が有効に防止される。 - 特許庁

Since movement is effected within an interpolation period by the amount of movement obtained through interpolation on the three-dimensional orthogonal coordinate system, speeds are maintained at command speeds and a conventional command program can be used as it is.例文帳に追加

３次元直交座標系で補間処理して得られた移動量だけ補間周期内に移動するので、速度は指令速度に保持され、従来の指令プログラムがそのまま使用できる。 - 特許庁

At this point, the alignment of the tab terminal 112 with a protrusion length from the bus-bar circuit board 106, longer than the normal case, is maintained by a tab holder 130, thus preventing tilt, buckling or the like during assembly.例文帳に追加

このとき、バスバー回路板１０６からの突出長さが通常よりも長いタブ端子１１２のアライメントをタブホルダ１３０により保持し、組立時の傾斜や挫屈等を防止する。 - 特許庁

To provide a battery pack in which electrical connection can be maintained always even in the case vibrations are applied or strong impacts are applied to a cellular phone set in which a battery pack is housed.例文帳に追加

パック電池を収納した携帯電話機に振動が加わったり、強い衝撃が加わった場合においても常に電気的結合が維持できるパック電池を提供する。 - 特許庁

In traveling on a descending slope, the compressor stopping area is shrunk so that introduction into the air condition cutting state is deterred, and consequently, an air conditioning function can be maintained.例文帳に追加

他方、降坂走行時においては、コンプレッサの停止領域を縮小することにより、よりエアコンカット状態に入り難く構成されており、エアコンの機能保持を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, the same integer value is maintained in the number of driving steps of the motor output shaft 29a necessary for rotating the reel 40 by a rotation angle θ given by dividing 360° by the number of pictures.例文帳に追加

これにより、３６０度（°）を図柄数で除した回転角度θだけリール４０を回転させるために必要なモータ出力軸２９ａの駆動ステップ数を、常に同じ整数値とする。 - 特許庁

Thereby, the functions can continuously be maintained without causing operation stop of a system due to the fault having occurred in the function part and reliability of the system can be enhanced by function maintenance.例文帳に追加

従って、機能部に生じた障害によるシステムの動作停止を伴うことなく、継続した機能を維持することができ、機能維持によりシステムの信頼性が高められる。 - 特許庁

To provide a pass box which has a simple structure and is easily maintained and in which adequate sterilization treatment is easily carried out to the whole surface of an article and the shortening of time for sterilization treatment is achieved.例文帳に追加

物品の全表面に対する適切な殺菌処理を容易に行い、殺菌処理時間の短縮を図り、しかも、構造が簡単でかつメンテナンスが容易なパスボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle whereby power saving can be achieved without lowering cooling efficiency of the air conditioner, and an inside of a cabin can be comfortably maintained.例文帳に追加

空調装置の冷房能力を低下させることなく、省動力化ができ、車室内を快適に維持することができる機能を備えた車両用空調装置を提供すること。 - 特許庁

Then the operation reliability of the switching circuit having the current vibration type cutoff function is maintained, even at low temperatures if the switching circuit having the current vibration type cutoff function is replaced.例文帳に追加

そこで、電流振動型遮断機能付きスイッチング回路を交換すれば、低温下においても、電流振動型遮断機能付きスイッチング回路の動作信頼性を保持することができる。 - 特許庁

The mechanical compression ratio is maintained at the maximum mechanical compression ratio at an engine light load operation side, and is gradually decreased as the engine load gets higher at an engine heavy load operation side.例文帳に追加

機械圧縮比は機関低負荷運転側では最大機械圧縮比に維持され、機関高負荷運転側では機関負荷が高くなるにつれて徐々に減少せしめられる。 - 特許庁

The outer surface is determined depending on a model even when the bottle is molded by blow-molding, therefore, a pressing force of a seal member can be properly maintained and, as the result, the sealing property is improved.例文帳に追加

このような構造にすると、ブロー成形品でも外面は型により決まっているためにシール部材の押し付け力を適正に維持することができ、シール性がよくなるのである。 - 特許庁

The motor is stopped when the movable part is in the lowering stroke and a moderate speed is maintained by applying the brakes to each rotating of the motor by force from the load side at the time of this lowering.例文帳に追加

可動部が下降行程にある時はモータを停止させるとともに、この下降時の負荷側からの力によるモータの回転回転にブレーキをかけて適度な速度に保つ。 - 特許庁

An automatic gain control circuit 15 controls the power of a main signal input into an input terminal 14 so that the power can be maintained at a constant level and outputs the power to a power synthesizer 22.例文帳に追加

自動利得制御回路１５は、入力端子１４に入力された主信号の電力を一定レベルに保つように制御して電力合成器２２へ出力する。 - 特許庁

To provide a game machine with which interest in a game can be maintained and feeling of fullness and feeling of achievement of a game player is uplifted and a great improvement of the interest can be attempted.例文帳に追加

遊技に対する興味を持続させることができ、遊技者の充実感や達成感を高揚させ、興趣の飛躍的な向上を図ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The display panel unit 9 is constituted by arraying a plurality of electronic paper pieces 13 where images are electronically displayed and the display state is maintained even when driving power is ceased.例文帳に追加

表示パネル部９は、電子的に画像が表示されるとともに駆動電源を遮断しても当該表示状態が保存される電子ペーパ片１３を複数配列してなる。 - 特許庁

The network access control device is set up at an access point between a calculator which can be maintained from a remote place and an external network.例文帳に追加

また別の課題として、ネットワークアクセス制御装置において、複数の計算機に対して、該計算機の動作モードにしたがい通信データの通過又は不許可を制御することが課題である。 - 特許庁

Since the electricity conducting member gets in contact with the shaft at multiple points in the circumferential surface, stability of electric connection can be maintained even when connection at a certain point becomes unstable, leaving other points connected stably.例文帳に追加

シャフトの周面の多点で通電部材が接するために、１箇所での接続が不安定になっても他の点での接触によって電気的接続の安定性が保たれる。 - 特許庁

Further, at least three parts in an external surface of the housing 104 are energized in a direction of the reference shaft 14 with uniform energizing force by an energizing bar 34, and a position of the housing 104 is maintained.例文帳に追加

さらに、付勢バー３４によりハウジング１０４の外面の少なくとも３カ所を均一の付勢力で基準軸１４方向に付勢しハウジング１０４の位置を維持する。 - 特許庁

In both cases, an essentially water-free area is maintained in the housing by a compliance seal fitted at the edge of the housing together with the bow shaped seal of the gate, and the treatment is made possible.例文帳に追加

両方の場合において、ハウジングの縁に取り付けられたコンプライアンスシールが、ゲートの弓形のシールとともに、ハウジング内に実質的に水のない領域を維持し、処理を可能にする。 - 特許庁

Also, rotation is controlled in accordance with a recording control method during recording, and rotational speed is maintained when recording is switched to reproduction during reproduction, thereby stabilizing the rotation control during recording.例文帳に追加

また、記録時は記録制御方式に従った、回転制御を行い、再生時は記録から再生に切り換わる時の回転速度を保持することで、記録時の回転制御を安定させる。 - 特許庁

Since the connecting pipe 2 is approximately concentrically maintained in relation to an inner peripheral hole of the seal piece 12, the seal piece 12 is bonded to the pipe 2 over the whole circumference by moderate force.例文帳に追加

パッキン本体部１１の内面に、接続する管２のシール片１２に対する芯ズレを抑制するための芯ズレ規制凸部１３〜１３を周方向に複数設ける構成とする。 - 特許庁

To provide a high-performance semiconductor light-emitting device for high kink level while a low threshold current and high efficiency are maintained, with no COD (irreversible destruction) even at a high output.例文帳に追加

キンクレベルが高く、低しきい値電流及び高効率を維持しつつ、高出力においてもＣＯＤすることがない高性能な半導体発光装置を提供することを提供すること。 - 特許庁

To calibrate an internal parameter of imaging means and the relative position of the imaging means and slit light when a photo cutting type shape measuring instrument and a holder for calibration are maintained in a stationary state.例文帳に追加

光切断式形状計測装置および校正用治具を静止させた状態で、撮像手段の内部パラメーターおよび撮像手段とスリット光との相対位置を校正する。 - 特許庁

Thus, a low state of gas due to the choke of flow rate in the indoor unit 4 by an excessive super-cooling is assuredly prevented, and a good peak cut cooling operation is constantly maintained.例文帳に追加

これにより、過剰な過冷却による室内ユニット４における流量チョークによるガスロー状態が確実に防止され、常に良好なピークカット冷房運転が維持される。 - 特許庁

To supply electronic paper with image data of an image to be displayed on the electronic paper with the hiding property maintained while treating the electronic paper at an arbitrary position as if it were paper.例文帳に追加

電子ペーパを任意の場所で恰も紙のように扱いながら、電子ペーパが表示すべき画像の画像データを秘匿性を維持した状態で電子ペーパに供給できるようにする。 - 特許庁