「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The support disk 4 and mirror 3 are circular having small diameters (40 to 60 cm) respectively, so that they are more unlikely to flex than large-diameter ones, and the surface precision of the mirror 3 is maintained.例文帳に追加

支持盤４及びミラー３がそれぞれ小径（直径４０〜６０ｃｍ）の円形であるため、大径の場合に比べて撓みにくく、ミラー３の表面精度が維持される。 - 特許庁

To provide an IC tag by which, even when attached to products and commodities which are apt to receive bending stress, original functions of the IC tag can be maintained without causing mechanical damages to them.例文帳に追加

曲げ応力がかかりやすい製品や商品に添付して使用した場合にも、その機械的損傷が生じにくく、ＩＣタグ本来の機能を維持できるＩＣタグを提供すること。 - 特許庁

Since there are continuous D position signals, the actual determination is maintained in a D position at the timing t1, and the shift position is switched to the D position based on a determination result.例文帳に追加

Ｄポジション信号の連続であるため、実際の判定はタイミングｔ１においてＤポジションに維持され、この判定結果に基づいてシフトポジションがＤポジションに切り替えられる。 - 特許庁

To provide an apparatus or a method with which exact maintenance of chemical/physical parameters necessary for delaminating a polymer layer is maintained as well as achieving quick and complete detachment/delaminating of the polymer layer.例文帳に追加

ポリマー層を剥離するために必要な化学的/物理的パラメータを正確に維持しかつ迅速・完全にポリマー層を除去/剥離できる装置または方法を提供すること - 特許庁

To provide a gate valve to control the flow of a gas whose temperature should be maintained high, capable of overcoming the problems of contamination or corrosion of a valve seat and valve box caused by gas components.例文帳に追加

ガス成分による弁座や弁箱の汚染や腐食が問題になり、かつ、高温を維持し続けなければならないガスの流動を制御するための仕切弁を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables an efficient emulsification of a compound liquid of fuel oil, water, and an emulsifier, and a manufacture of emulsion fuel in which an emulsion state can be maintained for a long time.例文帳に追加

燃料油、水及び乳化剤の混合液を効率良くエマルジョン化させることができ、エマルジョン状態が長時間保たれるエマルジョン燃料を製造できる技術を提供する。 - 特許庁

In step S1, an allowable range of repetition time TR and an allowable range of band width BW are determined so that an image quality sufficient for medical diagnosis can be maintained.例文帳に追加

ステップＳ１において、医学的な診断をするのに十分な画質を維持することができるように、繰返時間ＴＲの許容範囲およびバンド幅ＢＷの許容範囲を決定する。 - 特許庁

A flow rate in a weft guide passage is increased while reducing an injection quantity of air from the auxiliary nozzle in the rear zone and the speed of weft is maintained or speeded up.例文帳に追加

また、後区間においては補助ノズルからの空気の噴射量を減らしながら緯糸案内通路内の流速を高め、緯糸の速度を維持又は高速化することができる。 - 特許庁

To provide a CO_2 recovering apparatus and method, wherein operation with less regeneration energy to be consumed when an absorbing liquid is regenerated can be conducted when a constant recovery rate is maintained.例文帳に追加

一定の回収率を維持する際に、吸収液を再生する際の再生エネルギーの消費が少ない運転することができるＣＯ_2回収装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Even when the quality in the frame having low significance is lowered to some extent, the quality in the frame having high significance is maintained with high-level prediction so as to improve quality as a whole with a given coding amount.例文帳に追加

重要度の低いフレームはある程度品質を落しても、重要度の高いフレームは高度な予測によって品質が保たれ、与えられた符号量で全体の品質を向上する。 - 特許庁

In other words, only by installing the holder body 210 on the second connector 120, it is installed on the connector 100, thereby, accompanied with this, locking state of the lock levers 112a, 112b is maintained.例文帳に追加

即ち、ホルダー本体２１０を第２コネクタ１２０に装着するだけでコネクタ１００に取り付けられ、これに伴って、ロックレバー１１２ａ、１１２ｂのロック状態が維持される。 - 特許庁

To provide a resin composition having excellent radiation sensitivity with a low dielectric constant, low water absorption and heat resistance maintained, which are originally possessed by a polyphenylene ether or the like, and can be heat-treated at low temperature.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルなどの本来有する低誘電率、低吸水性および耐熱性を維持しつつ、感放射線性に優れ、低温で熱処理可能な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

By combining a temperature and humidity sensor and a moisture absorbent (desiccant), the excess moisture after detection is adsorbed to the moisture absorbent, and the humidity in the device is maintained to be low, and the problem is solved.例文帳に追加

温湿度センサーと吸湿（乾燥）剤を組み合わせ、検出後の余剰の水分を吸湿剤に吸着させて装置内の湿度を低めに保つことで、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an effective excellent function as a phase shifter, which allows the temperature rise of ferrites to be suppressed and properties of the ferrites to be maintained, also when it is used with high power.例文帳に追加

高電力で使用した場合にも、フェライトの温度上昇を抑制してフェライトの特性を維持することが可能であり、移相器として良好な機能を発揮することができる。 - 特許庁

Consequently, the mounting reliability of the semiconductor device can be secured, because the thickness of the adhesive layer can be maintained within the appropriate thickness range in a state where the semiconductor element 2 is bonded to the bumper 4.例文帳に追加

これにより、半導体素子２をバンパ４に接着した状態において、接着層の厚みを適正厚み範囲に保つことができ、実装信頼性を確保することができる。 - 特許庁

Thereby, even if the narrow field vision angle and the wide field vision angle are switched over, there is no fluctuation of luminance, and a high light transmittance is maintained while the power consumption can be suppressed low, with a simple structure.例文帳に追加

これにより、狭視野角時と広視野角を切り替えても輝度の変動が無く、また、高い光透過率を維持して消費電力を低く抑えることが簡単な構成で可能になる。 - 特許庁

To provide a technique for shortening the total time needed for maintenance by decreasing operator's misses and unnecessary connections when a connection with an operated computer which needs to be maintained is made.例文帳に追加

メンテナンスの必要な被操作計算機に接続する際のオペレータのミスや無駄な接続を減らし、メンテナンスに必要な時間の総計を短縮させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a failure of the machined shape caused by a peeling off of the insulator, an electric short circuit or the like does not occur and a predetermined machining accuracy can be stably maintained for a long period of time.例文帳に追加

従って、絶縁体の剥離に起因する加工形状の不良や電気的短絡等がなく、所要の加工精度を長期にわたって安定して維持することができる。 - 特許庁

Deformation of the straightening vane 13 is regulated by the rigidity of the insert member 25 and its shape is maintained even in the case when pressing force is applied on it from the upper side of the fender panel 15.例文帳に追加

フェンダーパネル１５の上側から押さえ付け力が加わった場合でも、インサート部材２５の剛性によって整流板１３の変形が規制され、形状が維持される。 - 特許庁

To provide a display element and its manufacturing method in which characteristics such as low cost, high throughput and flexibility of optical material selection are maintained and a patterning precision is improved.例文帳に追加

表示素子及びその製造方法において、低コスト、高スループット及び光学材料の自由度が高いこと等の特徴を維持しつつ、パターニングの精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a septic tank in which sewage water is returned to a secondary treating room by being flown down even if a sewage water return pipe 4 gets clogged and sludge concentration controlling state in a reaction room is maintained.例文帳に追加

万一、汚水返送管４内が詰まっても、汚水は二次処理層へと流下されて返送され、反応室内の汚泥濃度管理状態が維持される浄化槽を提供する。 - 特許庁

When absence of a cooking container is detected, the valve closing state of the gas shut-off valve 7 is maintained, and control is performed to prevent ignition by shutting off a gas supply passage to the gas burner 11 (S9).例文帳に追加

調理容器無しが検知されている場合にはガス遮断弁７の閉弁状態を保持してガスバーナへのガス供給路を遮断して点火させないように制御する（Ｓ９） - 特許庁

As a result, internal peeling of the folding part 32 is prevented as much as possible, and joining strength of the awning cloth 3 and the window glass 4 is maintained at a high level, and reliability on the joint part is improved.例文帳に追加

この結果、折返し部３２の内部剥離も可及的に防止され、幌布３とウインドガラス４との接合強度が高水準に保持され、その接合部の信頼性が向上する。 - 特許庁

The maintenance means 4 displays the operating condition of a sensor or an actuator to be maintained and the preset controlled variable of the actuator on the liquid crystal display plate 24.例文帳に追加

この保守手段４を、保守対象になるセンサまたはアクチュエータの動作状態と、アクチュエータの設定制御量とを前記液晶表示板２４に表示させる構成とする。 - 特許庁

The cam plate 42 abuts to an elastic claw 74 so as to be restricted in the rotation area, and an engaging condition with the cam groove 36 is maintained, so that the latch head 30 is prevented from coming off from the casing 12.例文帳に追加

カム板４２は、弾性爪７４に当たり回転範囲が規制され、カム溝３６との係合状態が保持され、ラッチヘッド３０がケーシング１２から抜け出すことがない。 - 特許庁

Until removal, the shape of the opening wall panel A which could become unstable can be maintained by providing the opening 29 which opens downwardly.例文帳に追加

従って、それまでの間、下方が開放された開口部２９を備えることにより形状が不安定な状態となる可能性がある開口壁パネルＡの形状を保持することができる。 - 特許庁

An upright position of a dresser 18 is maintained against an outer peripheral surface of a grinding wheel 14 by changing a position of an axis of rotation of the dresser 18 in accordance with a position changing angle θ4.例文帳に追加

姿勢変化角度θ_4 に基づいてドレッサー１８の回転軸２０の姿勢を変化させ、砥石車１４の外周面に対してドレッサー１８の直立姿勢を維持させる。 - 特許庁

To provide a means allowing a maintenance worker to confirm a service usable in maintenance work for each computer by himself or herself when computers are maintained from a remote location.例文帳に追加

計算機を遠隔地から保守する場合に、保守員が保守作業時に使用できるサービスを、保守員自身で各計算機毎に確認できる手段を提供することが課題である。 - 特許庁

In such a constitution, the obstacle detector is not easily affected by weather, can be easily installed and maintained, can easily set its operations and also can perform the self- diagnosis of its normal operation.例文帳に追加

これにより、天候の影響を受けにくく、装置の設置及び保守が容易であると共に動作設定が容易であり、さらに正常動作の自己診断を可能とすることができる。 - 特許庁

Consequently, the airtightness of a space S in the ink case 31 is maintained, and pressure in the space S is increased, so that a force great enough to collapse the ink pack can be generated.例文帳に追加

従って、インクケース３１内の空間Ｓの気密性が保たれ、空間Ｓの圧力を上昇させ、インクパックを押し潰すような力を発生させることが可能となっている。 - 特許庁

To provide an optical fiber cleaving tool for cleaving optical fibers at an angle such that a given inclination is maintained relative to the axial direction and forms a high quality cleaved surface with a high degree of precision.例文帳に追加

本発明は、光ファイバを軸方向に対してある傾きを保った角度になるように切断する光ファイバ切断工具に関し、高品質、高精度な切断面を形成する。 - 特許庁

When the ignition discharge time T_A cannot be maintained to an ignition discharge time (a time threshold value) required for lean operation and the misfire is predicted, the engine control device 1 immediately switches over to stoichiometric operation.例文帳に追加

この点火放電時間Ｔ_Ａがリーン運転に必要となる点火放電時間（時間閾値）を維持できなくなり、失火が予測されるときには即座にストイキ運転へ切り替える。 - 特許庁

As a result, even if there is turbulence resulting from a secular deterioration etc. of any constituent element(s) of the brake device, it is possible to hold a good brake feeling while the stability of the control system is well maintained.例文帳に追加

その結果、ブレーキ装置の構成要素の経年劣化等に起因する外乱があっても、制御系の安定性を保持して良好なブレーキフィーリングを保持することができる。 - 特許庁

To provide a printing method using a lithographic printing plate material capable of developing on a printer wherein stabilized printing conditions can be maintained.例文帳に追加

湿し水を循環して使用しても、安定した印刷条件を維持することが可能な印刷機上現像が可能な平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Further, since the injection nozzles 24... are provided in the application room 23, the injected medical fluid is not dispersed around the application room 23, and a clean atmosphere can be maintained in a workshop.例文帳に追加

また、噴射ノズル２４…は塗布室２３内に設けられているので、噴射された薬剤が塗布室２３の周囲に飛散することがなく、工場内をクリーンな雰囲気に維持することができる。 - 特許庁

To provide an LED bulb wherein a temperature increase of a lighting circuit is suppressed when LEDs are lightened, and a service-life of the lighting circuit is maintained without increasing component cost.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯時の点灯回路の温度上昇を抑制でき、部品コストを上昇させずに点灯回路の寿命を維持できるＬＥＤ電球を提供することである。 - 特許庁

The contracted stretchable hose 14 and the cover 10 are fixed by locking an operating portion 60 to a locked groove 62, and the stretchable hose 14 is surely maintained in a contracted state.例文帳に追加

また、縮められた伸縮ホース１４とカバー１０とは、被係止溝６２に作用部６０を係止させることで固定され、伸縮ホース１４の収縮状態は確実に維持される。 - 特許庁

Since the screen mask 3 and the base plate 6 and the air surrounding these are maintained in low temperature, the filling solder is rapidly cooled down to the temperature at which snap-off can be possible.例文帳に追加

スクリーンマスク３や基板６、それにこれらを取り囲む空気は低温に維持されているので、充填された半田は急激に冷却され、版離れが可能な温度に低下する。 - 特許庁

With this mechanism, the arms are fixed in one operation and a posture is maintained so that the monitor and the arms do not jut out beyond the width of the device when moving and storing the device.例文帳に追加

これにより、一回の操作によってアームを固定することができ、移動時や収納時において、モニタやアームを装置幅からはみ出さないような体勢を維持することができる。 - 特許庁

The dome is pressed into contact with a carrier 24 containing the MEMS device 18, the pressing being maintained at a pressure and for a temporal interval sufficient to flow the glass mixture onto the carrier.例文帳に追加

ドームは押圧されてＭＥＭＳ素子１８を収容するキャリア２４に接触し、ガラス混合物をキャリア上に流動化させるに十分な圧力と時間間隔で押圧を維持する。 - 特許庁

To obtain a charge pump circuit, where a current output (charging operation) and a current drawing (discharge operation) are conducted at a high speed and a wide dynamic range for output input levels is maintained.例文帳に追加

電流出力（充電動作）及び電流引き込み（放電動作）を高速に行うことができるとともに、出入力電位のダイナミックレンジを広く保持できるチャージポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a display element and its manufacturing method in which characteristics of a low cost, a high throughput and a wide selection of optical materials are maintained and a patterning precision is improved.例文帳に追加

表示素子及びその製造方法において、低コスト、高スループット及び光学材料の自由度が高いこと等の特徴を維持しつつ、パターニングの精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A matrix material 3, wherein unevenness 4 formed on a surface can be maintained for a fixed period of time and which has constant flexibility, is prepared, and the unevenness 4 is formed on the surface of the matrix material 3.例文帳に追加

表面に形成した凹凸４を一定期間維持することのでき、一定の柔軟性を有する母材３を準備し、この母材３の表面に凹凸４を形成する。 - 特許庁

To find the occurrence of disconnection early and to utilize the undisconnected light emitting elements as long as the quantity of light required as the lighting fixture is maintained in a lighting fixture for a vehicle using light emitting elements.例文帳に追加

発光素子を用いた車両用灯具において、断線発生を早期に発見するとともに、灯具として必要な光量が維持される限り、未断線の発光素子を活用する。 - 特許庁

To provide a connector assembly in which a male contact can be inserted into a female contact with a smaller insertion force and the connection of the male contact to the female contact can be reliably maintained.例文帳に追加

より少ない挿入力でオスコンタクトをメスコンタクトに挿入できると共に、オスコンタクトとメスコンタクトとの接続状態を確実に維持することのできるコネクタ組立体を提供すること。 - 特許庁