「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile communication system in which a communication speed is varied in accordance with a propagation environment and communication is maintained without deteriorating communication quality.例文帳に追加

本発明の課題は、伝搬環境に応じて、通信の速度を異ならせ、かつ通信品質を劣化させずに通信を維持することが可能な移動通信システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an additive used for decomposing and treating a garbage where a propagation and decomposing action of bacteria are soundly maintained and a purpose of deodorization is effectively achieved when a garbage is decomposed with the bacteria.例文帳に追加

生ゴミをバクテリアにより分解する際に、バクテリアの増殖と分解作用を健全に維持し、脱臭目的を有効に達成する生ゴミ分解処理用の添加材を提供する。 - 特許庁

The swirl flow SWR can also be maintained in the outside area in the radial direction by centrifugal force by cooling the intake temperature of the first port 11 by a temperature adjusting system 40.例文帳に追加

さらに、温度調節システム４０が第１ポート１１の吸気温度を冷却することで、遠心力によってスワール流ＳＷＲを径方向外側領域に維持することができる。 - 特許庁

To provide a CDMA mobile transmission apparatus and method using the same in which synchronism with a base station can be maintained while suppressing the power consumption when transmission data are not present.例文帳に追加

送信データが存在しない時に、消費電力を抑えながら、基地局との同期を維持することができるＣＤＭＡ移動送信装置及びこれを用いた方法を提供すること。 - 特許庁

The processor 16 resumes the regular outer loop power control performed by the measurement section 15, if the state of this other step size is maintained for a preset specified time interval.例文帳に追加

ターゲットＳＩＲ可変処理部１６はこの別のステップサイズの状態が予め設定された所定時間維持すると、比較測定部１５による通常のアウタループ電力制御を再開させる。 - 特許庁

To provide a method of repairing a fitting pipe, which can surely and sufficiently obtain effects of repair in a damaged fitting pipe and by which the effect can be maintained for a long time.例文帳に追加

破損が生じた取付管について補修効果が確実且つ十分に得られ、その効果を長期に亘り維持することができる取付管補修方法を提供すること。 - 特許庁

A vacuum pump 23 is connected to the condenser 2 and pressure in the closed vessel is maintained at saturation vapor pressure so that the liquid can become the vapor even at low temperature and rotate the rotor 5.例文帳に追加

コンデンサ２には真空ポンプ２３が接続され、密閉容器内の圧力は飽和蒸気圧に保持されているので、液体は低温でも蒸気となりロータ５を回転させることができる。 - 特許庁

Although the personal archive can be maintained by a human or another (or the same) service provider, the archive can be individually set in order to determine the contents of a user's own archive.例文帳に追加

パーソナル・アーカイブは人間によって又は他の（又は同じ）サービス・プロバイダによって維持されてもよいが、ユーザが自分のアーカイブの内容を決定するという意味で個別設定されてもよい。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which one of hydroplaning resistance and wear resistance can at least be maintained while the other can be enhanced and rolling resistance can be reduced.例文帳に追加

耐ハイドロプレーニング性能と耐摩耗性能の一方を少なくとも維持した状態で他方を向上させ、かつ、転がり抵抗を低減することができる、空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A down instruction signal (DWN) is forcibly maintained in an active state for a predetermined period of the clock cycles, if the down signal from the shift circuit (42) is activated by a delay control circuit (20).例文帳に追加

遅延制御回路（２０）により、シフト回路（４２）からのダウン信号が活性化されると強制的に所定クロックサイクル期間ダウン指示信号（ＤＷＮ）を活性状態に維持する。 - 特許庁

When the temperature inside is maintained at target temperature by the evaporator 14 in first operation, second operation is performed for lowering the temperature inside by increasing cooling capacity of the evaporator 14.例文帳に追加

第１動作に蒸発器（14）によって庫内温度が目標温度に維持されると、蒸発器（14）の冷却能力を増大して庫内温度を低下させる第２動作が行われる。 - 特許庁

To provide a fuel cell and its manufacturing method wherein temperature of the fuel cell can be maintained relatively high without increasing man-hours in the fuel cell using a liquid fuel as a fuel.例文帳に追加

液体燃料を燃料とする燃料電池において、工数を増大させないで燃料電池セルの温度を比較的高温に保てる燃料電池とその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing a semiconductor device having stable film forming performance by removing any vaporized path whose heating should be maintained and a semiconductor device using this.例文帳に追加

加熱保持が必要な気化経路をなくし、安定した成膜性能を有する半導体装置の製造方法及び半導体製造装置及びこれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

With this configuration, Curie temperature having a large amount of spontaneous polarization of Bi(Fe_1-yMn_y)O_3 is maintained and at the same time piezoelectric characteristics can be improved by Ba(Zr_uTi_1-u)O_3.例文帳に追加

かかる構成によれば、Ｂｉ（Ｆｅ_1-yＭｎ_y）Ｏ_3の自発分極量や高いキュリー温度を維持しつつ、Ｂａ（Ｚｒ_uＴｉ_1-u）Ｏ_3により圧電特性の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the locking of the locking part 4a to the outer surface 2a of the corrugated flexible pipe 2 is maintained, the body 3a is prevented from being relatively moved in a direction Q opposite to the abutting direction.例文帳に追加

また、本体部３ａの、反当接方向Ｑへの相対的な移動は、係止部４ａの、波付可撓管２の外面２ａへの係止が保持されることで阻止される。 - 特許庁

Whether or not the tracking is continued at a position of the feed tracking at present is discriminated (STEP 43), and when the tracking is not maintained, the feed is gradually moved toward the center of a guide rail 20 (STEP 44).例文帳に追加

現在トラッキング中のフィードの位置でトラッキングを継続できるか判断し(STEP43)、継続できなくなる場合には、そのフィードをガイドレール20上の中央に向けて徐々に移動させる(STEP44)。 - 特許庁

To provide a vehicle seat device in which any play or abnormal noise can be suppressed even when various kinds of loads and vibrations are applied, and the operational performance can be reliably maintained as necessary.例文帳に追加

様々な荷重や振動が作用してもガタや異音の発生が抑制されるとともに、必要なときには作動性能を確実に維持することができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing for a wheel, in which a magnetic encoder is resistible and precision rotation detection can be surely maintained, under hard temperature environment occurred around wheels of a vehicle.例文帳に追加

自動車の車輪回りに生じる厳しい温度環境下において、着磁エンコーダが耐えることができ、回転検出精度の維持が確保できる車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell in which mass flow rate to fuel cells is adjusted, deterioration of fuel cells is prevented, and high power operation is maintained.例文帳に追加

燃料電池セルに流れる燃料の質量流量を調整し、燃料電池セルの劣化を防いで高出力運転を維持する固体酸化物型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid EHD pump (for example, such liquid EHD pump as usable as a pump for a transformer) capable of providing a high flowing speed while insulation property of an insulating liquid is maintained.例文帳に追加

絶縁性液体の絶縁性を維持しながら高い流動速度が得られる液体ＥＨＤポンプ（例えば、変圧器用のポンプとして使用可能な液体ＥＨＤポンプ）を提供する。 - 特許庁

Thereby, the fastening force can be maintained without increasing the number of parts and the deterioration of insulation performance can be prevented without diffusing the metal powder generated when fastening.例文帳に追加

これにより、部品点数を増加させることなく締結力の維持が可能であるとともに締め付けの際に発生する金属粉を拡散させずに絶縁性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a high-reliability nitride semiconductor laser of which the resistance against instantaneous optical damage is maintained by cleaning a surface thereof without damaging a resonator end face.例文帳に追加

本発明は、共振器端面にダメージを与えずに表面のクリーニングを行い、瞬時光学損傷への耐性が維持された信頼性の高い窒化物半導体レーザを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a carrier for culturing animal cell capable of proliferating or holding animal cell three-dimensionally and at a high density and to obtain an animal cell cultured or maintained by using the carrier.例文帳に追加

動物細胞を三次元で高密度に増殖し又は維持し易い動物細胞培養担体及びこの担体を用いて培養又は維持した動物細胞を提供すること。 - 特許庁

In the S4 (step 4), a compressor and an air pressure control valve are controlled and the flow rate of air is controlled so that the fuel cell voltage may be maintained within the first and the second prescribed values.例文帳に追加

Ｓ４では、燃料電池電圧が第一及び第二の所定値の範囲以内に保たれるように、コンプレッサ及び空気圧力調整弁を制御して空気流量を制御する。 - 特許庁

Since the straight part is brought into contact with the tapered surface of the engagement groove even if the tapered surface of the engagement groove exceeds the tapered part of the locking flange 100, the lock by the arm lock pin 91 is maintained.例文帳に追加

しかし係合溝のテーパ面が係止フランジ１００のテーパ部を乗り越えても、係合溝のテーパ面にはストレート部が当接するのでアームロックピン９１によるロックが保持される。 - 特許庁

When it is predicted that the temperature of the catalyst decreases lower than an activation temperature, the real compression ratio is maintained, or the real compression ratio is increased while the real expansion ratio is decreased.例文帳に追加

触媒の温度が活性温度以下に低下すると予測されたときには実圧縮比を同一に保持つつ又は実圧縮比を増大させつつ実膨張比を低下させる。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

To provide a vacuum deposition system controllable of source amountin which the amount of a source in a source container can be always almost fixedly maintained so that a uniform metal thin film can be formed.例文帳に追加

均一な金属薄膜が形成されるようにソース容器内のソース量を常にほぼ一定に維持することができるソース量制御が可能な真空蒸着装置を提供する。 - 特許庁

When the deviation D is larger than an initial value αo, the correction value α is corrected and decreased, and if the deviation D is not larger than the initial value αo, the present correction value α is maintained.例文帳に追加

前記偏差Ｄが初期値αｏよりも大きい場合には補正値αを減少修正し、前記偏差Ｄが初期値αｏ以下であれば、現状の補正値αを維持させる。 - 特許庁

Since the heat insulating member 200 held in a non-vacuum state is arranged at the outside of the cable member 100, prescribed heat insulating characteristics can be maintained without adopting a vacuum heat insulating structure.例文帳に追加

ケーブル部材100の外側に非真空状態に保持された断熱部材200を配することで、真空断熱構造を採用することなく所定の断熱特性を保持することができる。 - 特許庁

Then the heated temperature in the furnace is raised at a rising speed of 15°C/min or less up to the carbonizing temperature of 450°C, for example, and this temperature is maintained until the adsorber is completely carbonized.例文帳に追加

その後、炉内の加熱温度を１５℃／min以下の昇温速度で上昇させて、例えば４５０℃の炭化温度まで加熱し、吸着剤が完全に炭化するまでその温度に保持する。 - 特許庁

Insulation is maintained by making a columnar spacer (133) provided in a counter substrate (130) abut on a wiring layer, specially on an auxiliary capacity line (152) of an active matrix substrate (140).例文帳に追加

対向基板（１３０）に設けられた柱状スペーサ（１３３）をアクティブマトリクス基板（１４０）の配線層、特に補助容量線（１５２）上に当接させることにより、絶縁の維持を図っている。 - 特許庁

To combine a pair of binoculars of high quality with a digital camera so that while adequate operation of the camera is maintained, neither of optical characteristics of the pair of binoculars and the quality of observation is influenced.例文帳に追加

カメラの適切な作用が維持される間、双眼鏡の光学特性と、観察の質が影響を受けないように高品質の双眼鏡をデジタルカメラと組み合わせることである。 - 特許庁

To provide a reducing agent feeder for an exhaust emission control catalyst, improving fuel consumption by controlling such that a liquid reducing agent is maintained at a minimum appropriate temperature.例文帳に追加

液体還元剤を必要最小限の適切な温度に保持できるように制御することで、燃費を向上できる排気ガス浄化触媒用還元剤供給装置を提供する。 - 特許庁

The circular AlAs layer on the upper stage can be formed in an accurate shape and maintained under a non-oxidizing state in an area by controlling the time of the oxidation reaction of the AlAs layer.例文帳に追加

ＡｌＡｓ層の酸化反応を時間制御することにより、上段部上の円形のＡｌＡｓ層を正確な形状、面積で未酸化の状態に維持することができる。 - 特許庁

A relation of " friction coefficient of the photoreceptor drum<friction coefficient of the intermediate transfer belt" is maintained since applying the lubricant while taking the friction coefficient of the photoreceptor drum 40 into consideration.例文帳に追加

感光体ドラム４０の摩擦係数も考慮した潤滑剤塗布が可能なので、感光体ドラムの摩擦係数＜中間転写ベルトの摩擦係数という関係を保つことができる。 - 特許庁

Further, oxygen or oxygen and ozone is added to sewage of which the flow rate is adjusted and return sludge in a sludge reduction tank 3, sludge is stirred, thereby, water quality of sewage is stabilized and the constant state is maintained.例文帳に追加

さらに、汚泥還元槽３で流量調整された汚水と返送汚泥に、酸素、又は酸素とオゾンを加えて汚泥攪拌し汚水の水質を安定させ定状態を維持する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersing element for chemical mechanical polishing by which the occurrence of large solids in storage and conveyance is suppressed, a sufficient polish speed is maintained, and a scratch does not occur.例文帳に追加

保管、搬送時における粗大な固形物の発生が抑えられ、十分な研磨速度が維持され、スクラッチが発生しない化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor bending jig wherein it is possible to bend a conductor while high machining accuracy maintained without damaging the insulating coating of the conductor and a bending method using the jig.例文帳に追加

導体の絶縁被膜に傷を付けず、加工精度を高く維持して導体の折曲を行うことができる導体折曲治具及びこれを用いた折曲加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a file transfer and management system capable of issuing a notification to a creator, administrator or the like of a file in a state where security is maintained when the file is changed by the recipient.例文帳に追加

受信したファイルを受信者が変更した場合などに該ファイルの作成者や管理者などにセキュリティを維持した状態で通知できるファイル送信・管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a mold for molding a tire and a pneumatic tire, in which on-ice performance is maintained and maneuvering stability is made to improve in a tire which has a sipe of three-dimensional structure.例文帳に追加

３次元構造のサイプを有するタイヤにおいて氷上性能を維持すると共に操縦安定性を向上するようにしたタイヤ成形用金型及び空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

As a result, the potential difference between the first node 650 and the second node 660 is maintained, and the rise in the speed of the potential of the second node (ND2) 660 becomes higher as compared with TP6.例文帳に追加

これにより、第１ノード６５０と第２ノード６６０との間の電位差は維持されることから、ＴＰ６に比べて第２ノード（ＮＤ２）６６０の電位の上昇速度が速くなる。 - 特許庁

The liquid immersion region is moved from one of the first and second stages to the other through the cover member through movement of the first and second stages while maintained directly under the projection optical system during the transition.例文帳に追加

液浸領域は、遷移において投影光学系の直下に維持されつつ、第１、第２ステージの移動により、カバー部材を介して第１、第２ステージの一方から他方に移動される。 - 特許庁

To provide a high-frequency receiving and transmission cable and a receiver which can reduce a transmission loss without increasing the size and in which the mechanical strength of a relay can be sufficiently maintained.例文帳に追加

大型化を抑止しつつ、伝送損失が少なくでき、しかも中継部の機械的強度を十分に維持できる高周波受信伝送ケーブルおよび受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric contactor with a state of the small number of components maintained and capable of stable electric contact and connection, and to provide an electric connection device using the same.例文帳に追加

部品点数は少ない状態を維持するとともに、安定した電気的接触及び接続が可能となる電気接触子およびそれを用いた電気接続装置を提供する。 - 特許庁