「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an LC composite component to realize reduction in size of an electronic apparatus while the performances of a band-pass filter and a low-pass filter are maintained.例文帳に追加

本発明は、バンドパスフィルタやローパスフィルタなどに用いられる性能を確保しつつ、電子機器の短小化、小型化を実現するＬＣ複合部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to simply mount a push button on a case with reliability maintained, concerning a mounting structure of an operated member for mounting an operated member on the case of an electronic equipment.例文帳に追加

本発明は被操作部材を電子機器の筐体に取付ける被操作部材の取付け構造に関し、信頼性を維持しつつ簡単に押しボタンを筐体に取付けることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of developing the shallows and mud flats in which an environment suitable for growth and living for organisms is maintained over a long period of time, without the effusion of land reclamation materials such as dredged soil.例文帳に追加

浚渫土などの造成資材の流出を生じることなく、長期間にわたって生物の生育・棲息に好適な環境が維持される浅場や干潟を造成する。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell in which contact resistance between a separator and an electrode is maintained at a low value in an oxidizing environment, which is superior in corrosion resistance, and which is reduced in cost.例文帳に追加

酸化性環境下におけるセパレータと電極との間の接触抵抗を低い値に維持し、耐食性に優れ、かつ低コスト化した燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

Thereby, the reaction heat generated in large amounts is mostly discharged from the vessel 11 and thus, the temperature of the shift reaction portion 9 is maintained without largely changing compared with that in the case of the small fuel amount.例文帳に追加

これにより、大量に発生した反応熱の大部分は反応容器１１から放熱されて、シフト反応部９は燃料が少ない場合とさほど変わらない温度に維持される。 - 特許庁

Thus, the cell culturing and preparing chamber is kept to the positive pressure or the bio hazard countermeasure chamber is kept to the negative pressure with respect to the surroundings so that the cleanliness of the work chamber can be maintained and expansion of contamination can be prevented.例文帳に追加

これにより周囲に対して細胞培養・調製室を正圧に、バイオハザード室を負圧に維持でき、作業室の清浄度の保持あるいは汚染の拡大を防止できる。 - 特許庁

When a cholesteric layer formed at a high temperature is quenched to 0°C, a recording material is changed into a glassy state, and reflected light characteristics shown at the temperature are maintained also after quenched.例文帳に追加

高温で形成されるコレステリック層から０℃まで急冷却することで、記録材料はガラス状態となりその温度で示された反射色特性が急冷後も維持される。 - 特許庁

In the light-shielding frame 1, the light-shielding frame 1 having high light-shielding properties, in which reflection intensity from the multilayer reflection layer 21 is reduced and optical property of the absorption layer 51 is maintained, is fabricated.例文帳に追加

この遮光枠１において、多層反射層２１における反射強度を下げ、且つ吸収層５１の光学的性質が維持された遮光性の高い遮光枠１を作製する。 - 特許庁

In a siphon drainage system 10, when a siphon drain pipe 22 is maintained, the connection of siphon drain pipes 22A-22B and a spare pipe 62 is replaced to perform the rotation of pipes.例文帳に追加

サイフォン排水システム１０において、サイフォン排水管２２のメンテナンスを行う際には、当該サイフォン排水管２２Ａ〜２２Ｂ、スペア配管６２の接続を相互交換し配管のローテーションを行う。 - 特許庁

To propose a sure base isolation device at a low cost having a simple structure, being easily constructed and maintained and being fitted to a wooden building and the structure of comparatively low layers in approximately 3 or 4 stories.例文帳に追加

構造が簡単で施工及びメンテナンスも容易であり、木造家屋や３〜４階程度の比較的低層の構造物に適した安価にしてかつ確実な免震装置を提案する。 - 特許庁

To irradiate a liquid crystal device with a radiation in a state in which the highly precisely adjusted gap between the substrates is maintained in its manufacturing process or the like.例文帳に追加

液晶装置の製造工程等において、基板間ギャップを高精度に維持した状態で輻射線を照射することのできる新規の基板圧着装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device wherein flickering is not caused at the time of changing over memory display to normal display and power consumption can be reduced with an excellent display maintained.例文帳に追加

メモリ表示の際、通常表示との切換時のちらつきを生じさせず、また良好な表示を保持したまま消費電力を軽減することのできる液晶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a soy sauce-flavored seasoning in which the flavor of Allium victorialis L is maximally maintained, the mellow flavor of soy sauce and the gustatory of various kinds of amino acids are maximally kept alive.例文帳に追加

ギョウジャニンニクの風味を最大限に保持し、醤油の持つ芳醇な風味と多種のアミノ酸の持つ呈味とを最大限に生かした醤油様風味を持つ調味料の製造方法。 - 特許庁

A display device 10 starts rewrite processing for displaying the image B of the next page, in such a state that the display of the image A of the present page is maintained, when a page is switched to display an image.例文帳に追加

表示装置１０はページを切り替えて画像を表示するときには、現ページの画像Ａの表示を維持したまま、次ページの画像Ｂを表示するための書換処理を開始する。 - 特許庁

The value of β is fixed so that the double resonance condition for the signal and complementary radiation is maintained and thus the frequencies fs and fc are continuously tunable over a wide range.例文帳に追加

βの値は、シグナル光およびコンプリメンタリー光のための二重共鳴条件が維持され、周波数ｆｓおよびｆｃが連続的に広範囲に渡って同調可能なように決定される。 - 特許庁

To provide a composite molded article having a structure where a physical state of a ventilation film can be stably maintained even if a body of the molded article is transformed during detaching and attaching work or the like.例文帳に追加

脱着作業時等に該成形品の本体部が変形する際にも通気膜の物理的状態が安定的に維持され得る構造の複合成形品を提供する。 - 特許庁

Even when the shaft of the paper feed roller 33 is deformed, a predetermined angle relationship of a pressure contact angle of a pressure contact roller 35a brought into pressure contact with a central paper feed roller 33a is maintained and the pressure contact is performed.例文帳に追加

給紙ローラ３３の軸が撓んでも中央部の給紙ローラ３３ａに圧接する圧接ローラ３５ａの圧接角を所定角度関係を保って圧接するようにする。 - 特許庁

To reduce the number of parts with a normal action maintained in a liquid supplying device mountable to the liquid injection device supposed to use with the liquid supplying device with a sensor.例文帳に追加

センサを備えた液体供給装置の使用を想定した液体噴射装置に装着可能な液体供給装置において、正常な動作を維持しつつ、部品点数を削減する。 - 特許庁

To provide a suction unit in which a liquid drop ejection head can be maintained without consuming liquid stored in the liquid drop ejection head more than required.例文帳に追加

本発明は、液滴吐出ヘッド内に貯留されている液体を、必要以上無駄に消費せずに、液滴吐出ヘッドのメンテナンスを可能とし得る吸引装置等の提供を目的としている。 - 特許庁

The plain bearing 1 under a condition where the pin 5 is press-fitted is, for example, put in a high temperature chamber, is heated to a temperature range in which the resin layer 3 can be softened and is maintained for a fixed period of time.例文帳に追加

そして、ピン５を圧入した状態の滑り軸受１を例えば高温槽内に投入し、樹脂層３が軟化可能な程度の温度にまで加熱し、一定時間保持する。 - 特許庁

If the communication protocols does not match, it is decided the communication cannot be maintained, and there is displayed a warning screen indicating that the multifunctional device cannot be operated from the management PC (S335).例文帳に追加

そして、通信プロトコルが一致しない場合には、通信が維持できないと判断し、管理ＰＣから多機能装置を操作することができなくなる旨の警告画面を表示する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

The device is constituted in such a way that, when the adapter 18 is removed, the balloon 20 is maintained in an expanded state by connecting the extending member 22 to the nearest end of the expansion conduit.例文帳に追加

このデバイスは、アダプタが除去されるとき、伸長部材（22）を膨張導管の近位端に接続することにより、膨張バルーンが膨張状態に維持されるように構成される。 - 特許庁

In the compact surface- properties measuring device 26, a detecting device is not moved along work 14 but maintained in contact with the surface of the work 14 to detect the amount of vibration of the work 14.例文帳に追加

小型の表面性状測定機２６は、検出装置をワーク１４に沿って移動させずにワーク１４表面に接触させたままにし、ワーク１４の振動量を検出する。 - 特許庁

To provide a roller locking mechanism having a simplified inexpensive constitution and maintained safety, capable of switching a locking state/rotatable state of a roller without a driving source or a power source.例文帳に追加

駆動源や動力源がなくともローラのロック状態・回転可能状態を切り替えることができるローラロック機構とし、構成の簡略化，低コスト化を図ると共に安全性を保つ。 - 特許庁

Then, the recessed part 21 is rotationally abutted on a surface X of the protruding part 20 by mounting a spring 15 on the arm 16, and thus a cleaning roll 1 is restricted and maintained at a specified nip.例文帳に追加

そして、アーム部品６にバネ１５を装着することで凹部２１と凸部２０のＸ面に回転当接させ、クリーニングローラ１を所定のニップ量に規制および維持させる。 - 特許庁

Thus, even when the operation switch SW is thrown to the position of a contact (b), a prescribed current is maintained through the power supply line +V, the TRAC 10 is active to continue supply of power to the load.例文帳に追加

これにより、操作スイッチＳＷがｂ接点に切換わっても、電源ライン＋Ｖは所定の電流値を維持し、ＴＲＡＣ１０がオンとなって負荷の電力供給が継続される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display device in which gas contained in the inside or on the surface of a substrate can be degassed efficiently and superior display performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

基板の内部ないし表面の含有ガスを効率良く脱ガスでき長期間に渡って高い表示性能を維持可能な画像表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since the display part 54 is maintained in an upward directed state even when the opening and closing cover 50 is opened, the display part 54 is easily viewed even when the opening and closing cover 50 is opened.例文帳に追加

このように、表示部５４は、開閉カバー５０を開放しても、上向きを向いた状態で維持されるので、開閉カバー５０が開放された際でも表示部５４が見やすくなる。 - 特許庁

When the rear cover 11 is put in a closed state, an energizing force by the compression of the capacitor 15 is applied to the pressure plate 5, then, the rear side of a film 90 is pressed by the pressure plate 5, then, the flat state of the film is maintained.例文帳に追加

後蓋１１の閉鎖状態では、圧板５は、コンデンサ１５の圧縮による付勢力を受け、フィルム９０の背面を押圧し、フィルムが良好な平面状態に保たれる。 - 特許庁

To provide a leveler operation link mechanism of a tilling attachment, which can also correspond to a folding type tilling attachment, has a simple structure, can easily be maintained and checked, and has a good leveling performance.例文帳に追加

折り畳み式耕耘装置にも対応可能で、構造が簡単であり保守点検が行いやすく整地性能の良い耕耘装置の整地板作動リンク機構を提供する。 - 特許庁

When the ball gets into the second start opening 60 following the first start opening 50, the moving pieces 42 of a variable winning device 40 normally maintained in a closed state open.例文帳に追加

また、第１始動口５０に続けて第２始動口６０へ球が入ると、通常状態では閉じた状態に維持されている可変入賞装置４０の可動片４２を開く。 - 特許庁

To provide an improved damping device having superior responsiveness and damping function with a simple structure, and being easily installed in a building, and easily maintained.例文帳に追加

応答性に優れて良好な制振機能を有するとともに、構造が簡単であり、かつ建物への組付やメンテナンス等を容易に行えるように改良された制振装置を提供する。 - 特許庁

A second cam follower 18 which is rotatably supported with a sliding block 17 is abutted on the top face of the cam 3 and the abutting state is maintained by being energized with spring members 22a, 22b.例文帳に追加

また、摺動ブロック１７に回転可能に支持された第２カムフォロワ１８がカム３の上面に当接し、バネ部材２２ａ，２２ｂによって付勢されてその当接状態を維持される。 - 特許庁

To provide preliminary seedling stands of a transplanter, in which seedling tray-pressing means having a simple structure but capable of being easily operated and maintained are effectively disposed in a space near to the preliminary seedling stand.例文帳に追加

予備苗台近くの空間を有効利用して、簡易な構成でありながら、操作と維持管理が容易な苗トレイ押さえ手段を備える移植機の予備苗台を提供すること。 - 特許庁

Thereby, emitted light luminance of the pointer 20 can be excellently and evenly maintained over the whole turning range of the pointer 20 without increasing the number of light sources.例文帳に追加

これにより、光源の数を増やすことなく、指針２０の全回動範囲において、光源の数を増やさずに、指針２０の発光輝度を良好に、且つ、均一に維持することができる。 - 特許庁

As a result, the weight balance in the optical axis direction of the laser beam 20 relative to the weight of the objective lens 11 can be maintained without increasing the weight of the movable part 10 in the optical head.例文帳に追加

これにより、光学ヘッド可動部１０の重量を増やすことなく、対物レンズ１１の重さに対してレーザ光２０の光軸方向の重量バランスを保つことができる。 - 特許庁

A card data management part 13 hadles visualized data as cards and manages the card group in the form of a deck as a collection of the cards in an order-maintained structure, e.g. a list structure.例文帳に追加

カードデータ管理部１３により、視覚化されたデータをカードとして扱い、カード群を、順序を保った構造、例えばリスト構造によってカードの集まりとしてのデッキの形態で管理する。 - 特許庁

When the picture data are stored in the RAM, the picture data are erased according as the power source of the client device is turned off, or an operation system is shut down so that security can be maintained.例文帳に追加

ＲＡＭに保存することで、クライアント装置の電源オフ、またはオペレーションシステムのシャットダウンにより画面データが消去されるため、セキュリティも確保することが可能である。 - 特許庁

Moreover, the dry lubricant coating agent is hardly affected by an environment such as heat, therefore, the dry lubricant coating layer can be maintained substantially in an almost initial condition over a long period of time.例文帳に追加

また、ドライ潤滑コーティング剤は熱等の環境の影響を受け難いので、ドライ潤滑剤コーティング層を長期にわたって実質的にほぼ初期状態に維持することが可能となる。 - 特許庁

In addition, since a distance between the repair stone material 41 and the stone material 13 can be maintained by the coupler 46, the repair stone material 41 and the stone material 13 can be made parallel.例文帳に追加

また、補修用石材４１と石材１３との間の距離をカプラ４６によって維持することができるので、補修用石材４１と石材１３とを平行にすることができる。 - 特許庁

To provide a base plate for manufacturing the front frame of spectacles having a bridge formed between right and left side lens eyewires and enabling its shape to be stably maintained over a long period.例文帳に追加

左右のレンズ縁枠間にブリッジが設けられてなり長期間に亘って安定的に形態が維持され得る眼鏡前枠を製造するための眼鏡前枠製造基板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for power whose structure is simplified by reducing the number of parts and by which the packaging density of semiconductor chips can be improved and sufficient junction reliability can be maintained.例文帳に追加

部品点数を減らして構造を簡素化し、半導体チップの実装密度の向上を図るとともに、充分な接合信頼性を維持できる電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

This allows enhancing the sound reducing performance in the low frequency range owing to the sound reducing effect with resonance while the outside appearance and shape of a conventional silencer having a sound absorbing material layer are well maintained.例文帳に追加

これにより、従来の吸音材層を有するサイレンサの外観形状を維持したまま、共鳴による減音効果による低周波域の減音性能を向上させることができる。 - 特許庁

The test body whose corrosion resistance is maintained by passivation is kept in contact with a tetrathionate solution to generate and develop the intergranular stress corrosion cracking in the test body.例文帳に追加

不働態化により耐蝕性を維持する試験体をテトラチオン酸塩溶液と接触させて、前記試験体に粒界型応力腐食割れを発生、進展させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge in a form that the rigidity of a waste toner housing chamber is maintained, and an image forming apparatus capable of attaching and detaching the same in spite of a flat/small shape.例文帳に追加

より扁平／小型な形状であっても、廃トナー収納室の剛性が保たれる形態のプロセスカートリッジ及びそれを着脱可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁