「maintained」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

By allowing for movement of the connected parts, adequate connection during thermal changes and/or vibrations is maintained.例文帳に追加

接続された部品間の動きを許容することで、熱変化及び／又は振動の際において適正な接続が維持される。 - 特許庁

By a subject kneeling down on a pedestal surface 22A and putting the upper body on the top panel 16, an easy posture is maintained.例文帳に追加

台座面２２Ａに膝をついて上体を天板１６上に投げ出すことにより、楽な姿勢をとることができる。 - 特許庁

To provide a skylight for folded plate with a simple structure which can be easily constructed and maintained.例文帳に追加

構造が簡単であるとともに、施工及びメンテナンスを容易に行うことができる折板用の明かり採りを提供する。 - 特許庁

Third and fourth clocks are so generated as to be maintained high, only during the respective latter halves of the high and low periods of the second clock.例文帳に追加

第２クロックのハイ、ローの期間の各後半の間のみそれぞれハイを維持する第３、第４クロックが生成される。 - 特許庁

When a radio communication module (B)22 is connected to the bus slot 16, meanwhile, the pin P1 is maintained in an open state.例文帳に追加

一方、無線通信モジュール（Ｂ）２２がバススロット１６に接続された場合、ピンＰ１はオープン状態に維持される。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory apparatus in which writing characteristics is improved and a stable writing characteristics are maintained.例文帳に追加

書き込み特性を向上させ、安定した書き込み特性を維持する不揮発性半導体記憶装置を提供すること。 - 特許庁

Since the movable base 5 is moved, the stability of the whole apparatus is maintained to realize the miniaturization and weight saving of the apparatus.例文帳に追加

可動ベース５を移動するため、装置全体の安定性を維持し装置の小型化及び軽量化を実現する。 - 特許庁

To enable a defrosting operation of an evaporator to be carried out under an appropriate timing, and further enable both energy saving and high cooling capability to be maintained.例文帳に追加

蒸発器の除霜運転を適正なタイミングで行ない、省エネルギーと高い冷却能力を維持し得する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of removing a lens frame while the state of optical axis adjustment is maintained.例文帳に追加

光軸調整された状態を保持したままレンズ枠の取り外しを行うことができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

When the concentration degree is high, switching of the base station becomes active, and condition that high quality communication is possible, can be maintained.例文帳に追加

密集度が高い場合、基地局の切替が活発になって高品質の通信が可能な状態を維持できる。 - 特許庁

Thus, the continuity of scan can be maintained to the utmost to more reduce a change in cardiac phase during scanning.例文帳に追加

これにより、スキャンの連続性を極力保ちつつ、スキャン中の心位相の変化をより少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a network apparatus for updating filtering rule, while session data of the established session is maintained.例文帳に追加

確立したセッションのセッション情報を維持したままで、フィルタリングルールを更新することができるネットワーク機器を提供する。 - 特許庁

The main power supply 10 is controlled so that an output voltage Vout of the power supply device 1 can be maintained at a target voltage Vref1.例文帳に追加

主電源１０は、電源装置１の出力電圧Ｖoutが目標電圧Ｖref1に保持されるように制御される。 - 特許庁

To update a control program and data while continuing normal opera tion of program control apparatus which cannot be directly maintained.例文帳に追加

直接メンテナンスできないプログラム制御機器の通常動作を継続させながら、制御プログラム及びデータを更新する。 - 特許庁

To provide an in-home surveillance system allowed to be easily maintained and capable of reducing costs concerned and surely guaranteeing resident's safety.例文帳に追加

維持が容易で、係る費用が少なく、居住者の安全を確実に保障できるインホームサーヴェイランスシステムを提供する。 - 特許庁

Impurity gases in the recess of the resin-sealed substrate are absorbed by the getter layers 41, and vacuum inside the recess is maintained.例文帳に追加

樹脂封止基板の凹部内の不純物ガスはゲッタ層４１によって吸着され、凹部内の真空は維持される。 - 特許庁

Further, the day/time data only are recorded, and the correlation with the VTR that the picture is retrieved based on this recording, is also to be maintained.例文帳に追加

さらに、日時データのみ記録し、それに基づいて画像検索できるＶＴＲとの相関性も保つようにする。 - 特許庁

The winding tape 38 is equipped with a snap 39 and the winding tape 38 is maintained in a state holding the air tube 14.例文帳に追加

巻回テープ３８はスナップ３９を備えており、巻回テープ３８は、エアチューブ１４を保持した状態が維持される。 - 特許庁

To suppress change of hue due to light passing through a color filter of an adjacent pixel while a fixed reflection efficiency is maintained.例文帳に追加

一定の反射効率を維持しつつ、隣接画素のカラーフィルタを通過した光による色相の変化を抑制する。 - 特許庁

In the condition that this deflection of the recording paper sheet P is constantly maintained, the recording paper sheet is intermittently fed in the auxiliary scanning direction.例文帳に追加

記録紙Ｐの弛みを一定に維持した状態で、記録紙を副走査方向Ｙへ間欠的に搬送する。 - 特許庁

The internal space of the case 4 is reduced in pressure by a vacuum pump 13, and a pressure reduction state is maintained by an opening closing valve 9.例文帳に追加

ケース４の内部空間は、真空ポンプ１３により減圧し、開閉バルブ９により減圧状態を維持する。 - 特許庁

To provide a push type switch which can constitute a two-stage switching mechanism on a flat plate-like substrate while maintained as it is.例文帳に追加

平板状の基板上にそのまま二段のスイッチ機構を構成することができる押圧型スイッチを提供すること。 - 特許庁

The charged conditions of the lead acid battery 1 and the lithium secondary battery 2 are maintained at 90-60% and at 50-5%, respectively.例文帳に追加

鉛蓄電池１及びリチウム二次電池２の充電状態がそれぞれ９０〜６０％、５０〜５％に維持される。 - 特許庁

To improve a conduction rate while suitable crystallinity is maintained in an n-type group III nitride compound semiconductor layer.例文帳に追加

ｎ型III族窒化物系化合物半導体層に好適な結晶性を維持しつつ、その導電率を向上させる。 - 特許庁

In this way, the fire resistance of the coupling portion (joint portion) of both the panels P in a high temperature condition during a fire can be maintained.例文帳に追加

これにより、火災時の高温下におかれた両パネルＰの連結部（目地部）の耐火性の維持を図ることができる。 - 特許庁

To provide a wire saw wherein working accuracy of a workpiece can be maintained while preventing scattering of a working fluid onto a bracket and the like.例文帳に追加

加工液がブラケット等に飛散することを防止し、ワークの加工精度を維持することができるワイヤソーを提供する。 - 特許庁

One non-serving cell with which the UE has maintained uplink synchronization may be selected as a target cell for handover.例文帳に追加

ＵＥがアップリンク同期を維持している１つの非サービス提供セルがハンドオーバのための目標セルとして選択され得る。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator having less electric power consumption, in which durability of a compressor is maintained for a long period.例文帳に追加

コンプレッサの耐久性能を維持することができ、消費電力が少なくて済む酸素濃縮器を提供すること。 - 特許庁

According to a print accounting system and a print accounting method, statistical data of event related to print is maintained and reported.例文帳に追加

印刷会計システム及び印刷会計方法によれば、印刷関連イベントの統計的データが保持及び報告される。 - 特許庁

The inside of the gear housing 30 is maintained at a pressure higher than the atmosphere by supplying high pressure air from the check valve 70.例文帳に追加

逆止弁７０から高圧空気を供給してギヤハウジング３０内を大気圧より高い圧力に保持する。 - 特許庁

To simultaneously improve the strength, stress corrosion cracking resistance and toughness of the steel while the corrosion resistance of martensitic stainless steel is maintained.例文帳に追加

マルテンサイト系ステンレス鋼の耐食性を維持しつつ、強度、耐応力腐食割れ性、及び靭性を同時に改善する。 - 特許庁

Meanwhile, Hidetada was sent to Hideyoshi as a hostage from Ieyasu, and maintained favorable relations with Kita no Mandokoro. 例文帳に追加

一方、秀忠は家康の人質として秀吉の元に送られたことがあり、北政所に好意的であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known that because of this, he remained friendly with Saigyo in particular and maintained an interest in waka poetry throughout his life. 例文帳に追加

特に西行とはその縁から生涯にわたって親交が篤くともに和歌に親しんだ事でも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is also believed to have maintained friendships with Ikkyu Sojun and Kaneyoshi ICHIJO and many of his Noh plays are mysterious and profound. 例文帳に追加

一休宗純、一条兼良との交流もあったとされ、能楽作品も幽玄にして深遠なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Kaneyoshi ICHIJO, Sanetaka maintained and developed the culture of the nobles such as waka poem and received Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu," Anthology of Old and New Japanese Poems) from Sogi. 例文帳に追加

一条兼良らとともに和歌などの貴族文化を保持、発展させ、宗祇から古今伝授を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If Hidetsuna was the heir to the Oda family, Nobuhiro's bloodline was maintained in the legitimate Oda family through the maternal side. 例文帳に追加

この場合秀綱が織田家を継承したとすると、女系ではあるが信広の血統に織田家の正統が移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even after the fluid container is expanded, the expanded condition of the fluid container can be maintained with high reliability.例文帳に追加

その結果、流体容器が膨張した後も流体容器の膨張状態を高い信頼性で保つことができる。 - 特許庁

Furthermore, since "injection-ignition interval" (refer to the arrowhead) can be maintained within an optimum range, the excellent stratified combustion can be secured.例文帳に追加

また、「噴射・点火インターバル」（矢印を参照）を最適範囲内に維持できるから、良好な成層燃焼を確保できる。 - 特許庁

Then, the consistency of the common areas 2-1 and 4-1 of the terminal A and the server is maintained.例文帳に追加

そして、これらモバイル端末Ａの共通領域２−１とサーバの共通領域４−１との一貫性を維持する。 - 特許庁

Even in a standby state, the synchronization of an internal clock signal is maintained by the PLL circuit 54 and the dummy circuit 56.例文帳に追加

待機状態においてもＰＬＬ回路５４およびダミー回路５６によって内部クロック信号の同期は維持される。 - 特許庁

As a result, the braking force applied to wheels 16 increases, and a stopping state of the vehicle can be properly maintained.例文帳に追加

その結果、車輪１６に与えられる制動力が増加して、車両の停止状態を適切に維持することができる。 - 特許庁

Even when the engagement gaps between the gear teeth 2a and 3a are narrowed, gear actuation performance is maintained favorable.例文帳に追加

これにより、ギヤ歯２ａ，３ａの噛合い隙間がつまったとしても、ギヤ作動性能を良好に維持することができる。 - 特許庁

In Step 150, the communication state at present is decided to be not worsened, and the communication with the antenna A1 is maintained.例文帳に追加

ステッフ゜150では、現在の通信状況は悪化していないとして、第１路側アンテナＡ１との通信を維持する。 - 特許庁

A plurality of spaced sheet retaining members 34 are maintained on the legs 40, 42 of a spacer frame 28 between the glass sheets 24, 26.例文帳に追加

複数の隔置されたシート保持部材３４をガラスシート２４、２６間でスペーサ枠２８の脚部４０、４２上に維持する。 - 特許庁

Thus, the outflow of oil from the compressor 34 is suppressed and a preferable oil surface height is maintained at all times.例文帳に追加

これにより、圧縮機３４からのオイルの流出を抑制して好ましい油面高さを常に維持することができる。 - 特許庁