「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To guarantee the phase of a shutter charge mechanism even when the shutter charge mechanism is separated to make a stroboscope up.例文帳に追加

シャッタチャージ機構を切り離してストロボアップを行っても、シャッタチャージ機構の位相を保障する。 - 特許庁

To provide a spring that can make the amplitude of an object small even in a low frequency band.例文帳に追加

低周波数帯域でも、対象物の振幅を小さくすることができるばねを提供する。 - 特許庁

To make a reproducing operation easy for a user even though audio signals are reproduced in a multifunctional manner.例文帳に追加

オーディオ信号を多機能に再生可能にしても再生時にユーザが簡単に操作可能にする。 - 特許庁

To make smaller a plane size as an entire device even if a semiconductor chip is packaged onto a film substrate.例文帳に追加

半導体チップをフィルム基板に搭載しても、装置全体としての平面サイズを小さくする。 - 特許庁

To make obtainable good display on an organic EL display device even though temperature changes.例文帳に追加

温度が変化したとしても有機ＥＬディスプレイ装置で良好な表示を得られるようにする。 - 特許庁

To make a parking brake releasable by operation in a driver's seat even during stopping of an engine.例文帳に追加

エンジン停止時であっても運転室内での操作により駐車ブレーキを解除可能とする。 - 特許庁

To make the voltage of a common cathode uniform, in a plane even if the common cathode is made thin.例文帳に追加

共通のカソードを薄くしてもカソードの電圧を面内で一様にできるようにすること。 - 特許庁

To make a dividend number reflect a game technique even when a drawing control is performed.例文帳に追加

引き込む制御を行う場合にあっても、遊技技量を反映した配当数となるようにする。 - 特許庁

To make a required storage area of a storage device small even when using plural dither matrices.例文帳に追加

複数のディザマトリクスを使用する場合でも記憶装置の記憶領域が小さくて済むようにする。 - 特許庁

To make an authentication function of application servers usable even in the event that an authentication server has stopped its functions.例文帳に追加

認証サーバが機能を停止した場合でも、アプリケーションサーバの認証機能を利用可能にする。 - 特許庁

To make broadcasting contents to be specified accurately even when broadcasting content information is updated.例文帳に追加

放送コンテンツ情報を更新した場合にも、放送コンテンツを正確に特定できるようにする。 - 特許庁

To easily hear utterance even when a plurality of users make utterance simultaneously.例文帳に追加

複数のユーザが同時に発言した場合であっても、容易に聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

To make a half value width narrower than a sector division angle even while using an existing polarization diversity technique.例文帳に追加

既存の偏波ダイバーシチの技術を用いながら半値幅をセクタ分割角度よりも狭くする。 - 特許庁

To make a flushing dot inconspicuous even when the flushing dot is formed on a medium.例文帳に追加

媒体上にフラッシングドットを形成する場合であっても、フラッシングドットを目立たないようにすること。 - 特許庁

To make it possible to install a storage equipment even in a space where a width corresponding to the depth direction of a storage shelf is narrow.例文帳に追加

収納棚奥行き方向に対応する幅が狭いスペースでも設置できるようにする。 - 特許庁

To make an information processor thinner and more lightweight, which can operate with even a secondary battery.例文帳に追加

二次電池でも動作可能な情報処理装置の更なる薄型化および軽量化を達成する。 - 特許庁

To always make the blank of a recording medium small and also stable even for a slight inclination of the recording material.例文帳に追加

記録材のわずかな斜行に対しても、記録材の余白を常に小さくかつ安定させる。 - 特許庁

To enable the user of a mobile phone to readily make a call even in an out-of-service zone being a call-disabled zone.例文帳に追加

通話不可能地帯の圏外でも携帯電話機のユーザーが手軽に通話を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to discriminate a display symbol corresponding to each input means even when there are many display symbols.例文帳に追加

表示シンボルが多くても、各入力手段に対応した表示シンボルを判別できる。 - 特許庁

To make a password not to be identified even if others peep into the inputted password.例文帳に追加

入力しているところを他人にのぞき見されても暗証番号を特定されないようにする。 - 特許庁

To make an estimated error of a sound source position small even when there is an error in an observation value of arrival time difference.例文帳に追加

到来時間差観測値に誤差がある場合にも、音源位置の推定誤差を小さくする。 - 特許庁

To make printing in an amount corresponding to the prescribed number of sheets continuously even if an upper limit sensor is actuated.例文帳に追加

上限検知センサーが作動しても継続して所定枚数分の印画を可能とする。 - 特許庁

To make an arranging space including a driving mechanism of movable bodies compact even having the two movable bodies.例文帳に追加

２つの可動体を有していても該可動体の駆動機構を含めた配設スペースをコンパクトにする。 - 特許庁

To make detectable the presence of human body even in a case that a person is slept in a compartment.例文帳に追加

車室内で人が寝ているような場合でも、人体の存在を検出できるようにする。 - 特許庁

To make a stable communication even if a variance exists in a resonance frequency on a production.例文帳に追加

生産上で共振周波数のバラツキがあっても安定した通信が行えるようにする。 - 特許庁

To make poor ejection inconspicuous even if a partial liquid ejection part causes a defect such as nonejection.例文帳に追加

一部の液体吐出部に不吐出等の欠陥が生じても吐出不良を目立たなくする。 - 特許庁

To make dielectric breakdown hardly occur on a gate oxide film even when wiring for connecting cells is long.例文帳に追加

セル間を接続する配線が長い場合でも、ゲート酸化膜に絶縁破壊が生じ難くする。 - 特許庁

To provide a contactor which can make a conduction to a bump even if its shape is flat.例文帳に追加

バンプの形状が平面であっても導通させることができる接触子を提供すること。 - 特許庁

Not to let other connection terminal make a noise even if a high-speed electric signal flows into a connection terminal.例文帳に追加

高速電気信号が接続端子に流れても他の接続端子にノイズを生じさせない。 - 特許庁

To make possible a high-speed start as in the case of a single operation even when starting parallel operations.例文帳に追加

並列運転起動時であっても単独運転時と同様の高速起動を可能にする。 - 特許庁

To make detectable a fluorescence even without using a powerful laser light source or a high-sensitivity camera.例文帳に追加

強力なレーザ光源や高感度のカメラを使用しなくても蛍光検出をできるようにする。 - 特許庁

To make a guide sound audible, even if an audio signal and the guide sound are output simultaneously.例文帳に追加

オーディオ信号と案内音声を同時に出力しても、案内音声を聴き取ることができる。 - 特許庁

Therefore, the displaying section 17 can make the plurality of errors confirmable even when the displaying section 17 has a reduced size.例文帳に追加

その結果、小型化された表示部１７でも、複数のエラーを確認させることができる。 - 特許庁

To make it possible to reproduce original timbre of sound even if random access is made to SMF(standard MIDI file).例文帳に追加

SMF（Standard MIDI File）に対して、ランダムアクセスがされた場合であっても、本来の音色による音を再生する。 - 特許庁

As a result, the golfer can easily handle even the long golf club and make a correct swing.例文帳に追加

よって、長いゴルフクラブであっても易く楽に取り扱うことができ、正確なスイングを可能にする。 - 特許庁

Even if we manage to make an impact in this time, there will be enough years between now and the revolution to turn it around.例文帳に追加

例え俺達がこの時代を制覇しても 革命が起こるまでには 時間がかかるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he can make me normal or even 6'8, I can get out of here.例文帳に追加

彼は私の場合、または正常にすることができます さらに" 6'8 、ここから抜け出すことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's your badge, which means you've got a long way to go to even make level 1.例文帳に追加

それが、キミのバッジだ。 それは、キミがレベル1までの長い道のりを 進む決意をしたことを意味する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Emperor regretted that he could not even make her nyogo (a high-ranking lady in the court (a consort of an emperor)), so conferred court rank of Jusanmi (Junior Third Rank) posthumously. 例文帳に追加

女御にもできなかったことを後悔した帝により、従三位を追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though today's party ended up in the red, there's no reason for you to [why you should] make up the deficit out of your own pocket. 例文帳に追加

今日の会が赤字になったからといって, 君が自腹を切る必要はまったくない. - 研究社 新和英中辞典

It has been eaten as a familiar snack since old times in buckwheat-flour producing areas because even children can easily make it. 例文帳に追加

子供でも簡単に作れるので、蕎麦産地では昔からおやつとして定番だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to perform a processing such as information browsing even without accessing a network.例文帳に追加

ネットワークにアクセスできなくても情報の閲覧などの処理を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To make it possible to process a plurality of different data even when many storage means (memories) are not used.例文帳に追加

多くの記憶手段（メモリ）を使用しなくても、複数の異なるデータを処理可能にする。 - 特許庁

To make a rice during rice polishing to the unpulverized state even if a polishing degree sensor is damaged.例文帳に追加

精白度センサが故障しても、精白中の米穀が粉砕状態にならないようにする。 - 特許庁

To enable to make a constantly stable image by maintaining a certain standard of image quality even when a section recognition is failed.例文帳に追加

部位認識に失敗しても一定以上の画質を確保し、常に安定した画像とする。 - 特許庁